Çince sözlükte "错薪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 错薪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

错	薪
cuò	xīn

错薪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 错薪 sözcüğünün tanımı

Yanlış maaş Şifreli odun.

错薪 杂乱丛生的柴草。

错薪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 错薪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 错薪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «错薪» sözcüğüdür.

• Çince: 错薪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: salario incorrecto
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wrong salary
• Çince - Hintçe Çevirmen: गलत वेतन
• Çince - Arapça Çevirmen: الراتب الخطأ
• Çince - Rusça Çevirmen: Неправильный зарплата
• Çince - Portekizce Çevirmen: salário errado
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভুল বেতন
• Çince - Fransızca Çevirmen: mauvais salaire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: gaji salah
• Çince - Almanca Çevirmen: falsche Gehalts
• Çince - Japonca Çevirmen: 間違った給与
• Çince - Korece Çevirmen: 잘못된 급여
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gak salah
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lương sai
• Çince - Tamil Çevirmen: தவறான சம்பளம்
• Çince - Marathi Çevirmen: चुकीची पगार
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yanlış maaş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: stipendio sbagliato
• Çince - Lehçe Çevirmen: źle wynagrodzenie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: неправильний зарплата
• Çince - Romence Çevirmen: salariu greșit
• Çince - Yunanca Çevirmen: λάθος μισθού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: verkeerde salaris
• Çince - İsveççe Çevirmen: fel lön
• Çince - Norveççe Çevirmen: feil lønn

«错薪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

错薪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 错薪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

倾世雨乱:

哎呀呀,人家是叫妖女,不叫妖妇,你叫错了啦?人家已经知道你喜欢人家了,你就不用再欲盖弥彰地叫人家妖妇了啦。”不得不说,她歪风事实和惹人跳脚的能力一流,就这么一会儿,就让一向心境平和,喜怒不形于色,或者说无喜无怒的错薪怒发冲冠,暴跳如雷 ...

小本经营, 2014

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 48 页

下章蔞草亦云薪者,至「絜者」。〇正義曰:薪,木稱,故^云「收秩薪弓」,明其遠,故服虔云:「翹翹,遠貌。」〇箋「楚雜」莊一一十一一年,引逸詩曰「翹翹車乘」,即云「招我以六六 室翹翹」,即云「風雨所漂摇」,故傳曰:「翹翹,危也。」楚最高者。此翹翹連言錯薪,故爲薪貌。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

《上海博物館藏戰國楚竹書(四) · 采風曲目, 逸詩, 内豐, 相幫之道》研究

翹翹錯薪,言以州其楚。(《周南·漢廣》)比較起來,與《多薪》一詩的起興最近的當是《詩·周南·漢廣》的「翹翹錯薪」。王引之《經義述聞》卷五:「翹翹」與「錯薪」連言,則「翹翹」為眾多之貌。言于眾薪之中,以刺取其高者耳。《傳》、《築》以「翹翹」為高,則與下句相複。

陳思婷, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

翘翘错薪[6],丛丛杂树一棵高,言刈其楚[7]。砍树要砍荆树条。之子于归[8],有朝那人来嫁我,言秣其马[9]。先把马儿喂喂饱。汉之广矣,好比汉水宽又宽,不可泳思。游过难似上青天。江之永矣,好比江水长又长,不可方思。要想绕过是枉然。翘翘错薪,杂草丛丛谁 ...

盛庆斌, 2015

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 204 页

詩曰:翹翹錯薪。」茂盛與衆義合。翹翹訓盛多爲是,蓋翹翹乃狀錯薪,非狀楚蔞,而錯薪不必皆高也。說文「薪箋以翹翹爲高,則與下句相複。廣雅以爲衆,蓋本於三家。」案:文選陸機歎逝賦「翫春翹而有思。」李注「翹、茂盛翹翹錯薪,廣雅訓翹爲衆者:王念孫云「詩 ...

王禮卿, 2009

诗经通诂 - 第 14 页

雒江生 詩經通詁卷一漢廣一二翹翹錯薪,言刈其蔞. '之子于歸,言秣其駒。漢之廣矣,不可泳思;江之永矣,不説見《廣雅疏證》。此《魯》《韓》説。」《釋詞》:「言,云也,語詞也。《詩,漢廣》『^刈其楚』,與語詞之『云』同義。」今按:王念孫衆貌, ^於衆薪之中刈取其^者。

雒江生, 1998

榕村續語錄 - 第 32 页

若「錯薪」,則可刈之矣。「錯薪」豈「喬木」擬哉?僅可飼「之子」之馬駒而已。不但不可比子」之甚,故刈薪以飼其馬駒,庶以求悦於「之子」。看來不是。因上文以「喬灰」起興,故言「喬木」乃「不^「喬木」以興「游女」之持身髙峻, 11 ^中亦有此意。至下「錯薪、竟説得似 ...

李光地, ‎陳祖武, 1995

毛詩故訓傳: 三十卷

卜引引| · R @·一 ul ]田川」再 一以足至者也振振信厚. 巳利其萎之子于辅盲袜其驹漠之盾矣不可泳思江之之庸矣不可泳思江之汞 4 叁扑可万思翔翘错薪言思翅翅错薪·盲利其楚之子于蹄盲袜其焉漠漠瘴德度所及也灭王之道被灰商圃美化行乎江垦 ...

段玉裁, 1821

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

高高树下少凉阴。汉有游女[3],汉江女郎水上游,不可求思。要想追求枉费心。汉之广矣,好比汉水宽又宽,不可泳思。游过难似上青天。江之永矣[4],好比江水长又长,不可方思[5]。要想绕过是枉然。翘翘错薪[6],丛丛杂树一棵高,言刈其楚[7]。砍树要砍荆树条。

盛庆斌, 2013

詩經注析 - 第 1 卷 - 第 1 页

8 『乘我乘駒』,潘曰:『大夫乘駒。』駒,按駒當作雜。「馬髙六尺曰桀。」指髙大的馬。賤注:「 81 『言秣其馬』、『言秣其駒』,潸蔞〔 160 樓》,生在水中的草,葉像艾,青白色,今名蔞蒿。翹翹錯薪,言刈其蔞。之子于歸,言秣其駒。胰之廣矣,不可泳思。^之永矣,不可方思。

程俊英, ‎蒋见元, 1991

«错薪» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 错薪 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《汉广》——距离产生美

翘翘错薪，言刈其楚。 之子于归，言秣其马 .... 当诗中的男子面对河那头他的汉水女神时，心中想的全是他力所能及的美好事情：“翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其 ... «光明网, Tem 15»

台公务机关错发薪给负部分责任

台公务机关错发薪给负部分责任 ... 错误，公务人员保障暨培训委员会表示，如果公务人员受益时，没有使用恶意的手段导致机关发错薪给，机关应该承担部分责任。 «大纪元, Ara 14»

说文解字：“人中翘楚”里的“楚”是指什么？

早在《诗经》中就出现了这种植物的影子：“翘翘错薪，言刈其楚。 ... 翘”的本义是鸟尾上的长羽，而“翘楚”则原是指高出众薪的荆木，后来用于比喻人群当中最杰出、最 ... «凤凰网, Eki 13»