Çince sözlükte "打剌孙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 打剌孙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

打	剌	孙
dǎ	là	sūn

打剌孙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 打剌孙 sözcüğünün tanımı

Güneş'i vur, "hıçkırıklara" bak.

打剌孙 见"打剌酥"。

打剌孙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 打剌孙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 打剌孙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «打剌孙» sözcüğüdür.

• Çince: 打剌孙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sun ritmo de asesinato
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sun beat assassination
• Çince - Hintçe Çevirmen: सूर्य हरा हत्या
• Çince - Arapça Çevirmen: الشمس اغتيال فوز
• Çince - Rusça Çevirmen: Солнце бить убийство
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sun batida assassinato
• Çince - Bengalce Çevirmen: সূর্যের বীট হত্যা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sun battement assassinat
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sun rentak pembunuhan
• Çince - Almanca Çevirmen: Sun Beat Ermordung
• Çince - Japonca Çevirmen: サンビート暗殺
• Çince - Korece Çevirmen: 썬 비트 암살
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sun ngalahake mejahi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sun beat ám sát
• Çince - Tamil Çevirmen: சன் துடிப்பு படுகொலை
• Çince - Marathi Çevirmen: सन बीट हत्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: Güneş yendi suikast
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sun battito assassinio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Słońce prażyło zabójstwo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сонце бити вбивство
• Çince - Romence Çevirmen: Sun bate asasinat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ήλιος χτυπούσε δολοφονία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sun beat sluipmoord
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sun slå lönnmord
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sun takt drapet

«打剌孙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

打剌孙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 打剌孙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋金元明清曲辞通释 - 第 220 页

《词林摘艳》卷三、无名氏散套《哨遍,鹰犬从来无价》: "奥剌朱独盘中堆着米哈,奧剌鸡读壶中放着答剌。"按:米哈是羊肉,答剌是酒.答剌孙之省译.皆萦古语.与下垂义之"答剌"无关。参见"答剌孙"条。答刺^ I 、打刺孙打剌苏打刺酥答刺苏打辣酥打蜡酥元, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元明戏曲中的蒙古语 - 第 221 页

4 莽古歹,打剌酥次来比。"又干荷叶曲: 41 撒银杯打剌酥从头儿劝,冷共热,俺当先。"已见前引。余不多举。亦作打辣酥:《苏武牧羊记》戏文三出 ... 打刺孙:《降桑椹》剧一折白厮赖白: "哥也,俺打剌孙多了。"《射柳捶丸》剧三折党项白: ^打剌孙喝上五壶。"四折葛 ...

方龄贵, 1991

戲曲詞語匯釋 - 第 451 页

打您兄弟莎塔八孫去'來波 II 手' 5、尉剌孫二上多帶县《卩毅傳書载八关破蚩打剌酥孝打官則怕劉占丢撲曲詞箝匯釋作桑我與你大人行打'千,紫皮打剌藝打'江引剌俺牙不約白廝賴靑平令了角心裏五畫子道童我牛白魯曲芒'打.沐' ^打去買兒赤白嗪酒曲苇.

陸澹安, 1981

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

燒肉鎮簽炭火上叉,答剌蘇俺喫剌。"參參肇打剌孫,蒙古語,指酒。明,火源潔《華夷譯語,飲食門》: "答剌孫:酒。"答剌孫卽打剌孫,又作打剌蘇、打剌酥、答剌蘇,這是翻譁用字不同的缘故。打官防打關防《董西廂》卷八【般涉調,哨遍缠令】: "您死後教人&亨& ,我 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋元语言词典 - 第 224 页

《小尉迟》二折: "去买一瓶儿打剌酥,吃着耍, "《靑楼集》: "喜觥等席上交杂,答剌苏頻斟入,礼靳麻,不醉呵,休扶上马, "《华夷译语》: "酒:錾剌孙, "《事休 打香印刺速, "《水浒传 红,月明带黑,星宿晰眼,北斗〜, "广记》续集卷八: "蒙古译语:酒:答 〈 2205 打.

龙潛庵, 1985

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 74 页

差了四件:一件即嗣大位,沉湎于酒。, , '这里"酒"的原文为"孛儿、荅剌速"。斡歌歹汗(太宗)嗜酒,汉文、波斯文史 ... 从而该语被汉语借入,作"打剌苏、打剌稣、打辣酥、打醮酥、嗒辣苏、晤辣酥、打剌孙、答剌苏、答剌孙"等。下面是有关元人饮用&化 81111 ,在 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 64 页

无名氏[柳营曲]《风月担〉: "舆车前唱挽歌,冻的来打孩耿。"【打快】出 1 ^ 1 赶快。关汉卿[侍香金童] : "莲步轻移呼侍妾,把香桌儿安排打快些。"《罗李郎〉二[四块玉] : "你有和无打快疾忙道。"【打剌苏】 06 13 33 见"打剌孙"。【打剌孙】 10 3 * 1 酒。蒙古语。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

大元王朝2:

正巧遇上大赦,朝廷打等不治刘深之罪。由于哈剌哈孙的坚持,朝廷诛杀了刘深。大德十一年春,成宗驾崩,因太子早死,皇位没有法定的继承人。成宗后人鲁年联台安西王阿难答欲垂帘听政,继而立阿难答为皇帝。哈剌哈孙认为这不台祖宗之法,欲立莫金次子 ...

王新龙, 2013

賽金花: 戲夢紅塵的傳奇女子 - 第 427 页

太太,今天兩個洋犬丘(打了孫三爺。」老媽子忽伏誰。「哦?為什麼?」金花大出意外。「也說不清為什麼?那兩個洋丘(進來就哇啦哇啦的叫,要這要那。要挑姑娘。大剌剌的。一副粗胚相。孫三爺跟他們打交道,言語不通,又比又說的,不知怎麼碰到了那兩個洋兵, ...

趙淑俠, 2014

奠基蒙元：耶律楚材:

《元史∙本纪》“十四年,取讹答剌城”,即此“讹打剌”三字之对音也。《西北地附录》作“兀提剌耳”。又《本纪》“十五年,秋,攻斡脱罗儿城,克之”,与此亦音近,疑所采不一书,故致重复。且西域强悍,未必非取后复叛,故两次征克也。李光廷《西域图考》云:“龟兹入元,为别失 ...

姜正成, 2015