Çince sözlükte "打脸挂须" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 打脸挂须 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

打	脸	挂	须
dǎ	liǎn	guà	xū

打脸挂须 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 打脸挂须 sözcüğünün tanımı

Yüz, bir sakalla boyanmalı ve boyanmalıdır. Yani, orijinal görünümünü gizlemek.

打脸挂须 画花脸，挂胡须。谓化装以掩饰本来面目。

打脸挂须 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 打脸挂须 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 打脸挂须 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «打脸挂须» sözcüğüdür.

• Çince: 打脸挂须
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Su rostro bearding
• Çince - İngilizce Çevirmen: Her face Bearding
• Çince - Hintçe Çevirmen: उसका चेहरा Bearding
• Çince - Arapça Çevirmen: جهها Bearding
• Çince - Rusça Çevirmen: Ее лицо Bearding
• Çince - Portekizce Çevirmen: Seu rosto Incrustação
• Çince - Bengalce Çevirmen: তার মুখ Bearding
• Çince - Fransızca Çevirmen: Son visage Bearding
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wajahnya bearding
• Çince - Almanca Çevirmen: Ihr Gesicht Bearding
• Çince - Japonca Çevirmen: 彼女の顔Bearding
• Çince - Korece Çevirmen: 그녀의 얼굴 수염 현상
• Çince - Cava Dili Çevirmen: raine Bearding
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Gương mặt cô Bearding
• Çince - Tamil Çevirmen: அவரது முகம் Bearding
• Çince - Marathi Çevirmen: तिचा चेहरा Bearding
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yüzü topaklanma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Il suo viso bearding
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jej twarz Bearding
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Її обличчя Bearding
• Çince - Romence Çevirmen: Fața ei Bearding
• Çince - Yunanca Çevirmen: Το πρόσωπό της Bearding
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Haar gesig Bearding
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ansiktet Bearding
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hennes ansikt bearding

«打脸挂须» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

打脸挂须 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 打脸挂须 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

谢觉哉杂文选 - 第 142 页

《镜花缘》有一则"打骄傲"的寓言,可以—读 0 ,、两面国一个大盗,被他的老婆毒打。 ... 我不打你别的,我只打你'只知有己,不知有人'。 ... 但仔细一想:强盗"打脸挂须" ,骄傲的人"装腔作势" ,都为的是吓唬人;强盗吓唬人,目的在使人献出买路钱或买命钱而不敢 ...

谢觉哉, 1980

徐特立文存 - 第 4 卷 - 第 280 页

打脸挂须迷信组织的义和团以血肉之躯与帝国主义的洋枪大炮相抵抗,即幼童团、妇女队亦同军队一同前进,毫不畏惧。"五四"的群众运动,以赤手空拳去打政府的高级官吏,去烧他们的住宅,毫未计及个人的生命,这是伟大的民族气节。"五四"运动继承了中国 ...

徐特立, ‎谈天民, ‎戴永增, 1995

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 618 页

一张民主脸,几颗野蛮头。细崽皆膨胀,姑娘尽自由。未须言直接,间接也风流。" 11 新人物诗有人作赠新人物诗 ... 联云: "事事如斯,装一般打脸挂须,偏称脚色;年年依 也在舞台充脚色;无半点血气, 旧,唱几句南腔北调,就箅改良。"又鄭谋曾撰傀儡戏〈俗名木人 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

清稗類鈔: - 第 1 卷

單言衣服須雙套,一套華裝一套西。 ... 齋聯門聯有自書一聯揭於齋壁者曰:「倩人抓背,上些上些再上些,知痛癢還須自己;對客猜拳,是了是了定是了,真消息原在他人。 ... 聯云:「事事如斯,裝一般打臉掛鬚,偏稱腳色;年年依舊,唱幾句南腔北調,就算改良。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

汉语辞海: D-H - 第 388 页

【打号子】 36 116021 囫集体劳动中,为了协同用力、减少疲劳而一齐唱歌或发出吆喝声。【打合】 3666 參 ... 【打晃儿】 016 ^ ^ 9 「囫身体左右摇摆,站立不稳:他喝多了,走起路来直-。【打诨】^ ^ 11 .... 【打脸挂须】 0 ( 611 ^ - 9 ^ 1x0 I 闻花脸,挂胡须。比【打零】 0 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

缘灭缘起，情难了:

林韵是青了一个眼眶,其他倒也没看出来什么。可是宋超的情况却惨了许多,不说两只熊猫眼。就连嘴角也流出了鲜血。拿过镜子一看林韵顿时火冒三丈:“说好不打脸。你还打!看把我眼睛打成啥了呢?叫我咋出去见人?”林韵发了火,宋超也不甘示弱腾一下子 ...

遥远之徒, 2014

万事之谜：开启青少年探索之门的知识典藏读物 - 第 43 页

... 入就档当方 _ 特扎走用 o 地了又地不:处换到次深柏验足备看几深卷实充准者在已道个最子验且根难 _ 分身实而的样水起, ,柏这中卷久里卷”但不怕扒皮的树确确实实存 15 .人怕打皿,树不一定怕扒皮俗话说: “人怕打脸,树怕扒皮 o 虽要经、、少青欠的养.

张笑恒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

楚弦绝: 长篇社会风情小说 - 第 1 卷

我骨碌骨碌滚入梅花洞口的灌木荆棘丛,手脸挂出一道道血口子。首次见面 ... 有的师兄弟打把子动力气犹可,本子却记不住,常挨师傅栗磕子@。我念白狠劲吐字,唾沫溅到了师傅脸上,他噼地给我一耳光: "唾沫四溅像把喷壶,挂须不得往下流口水?是唱戏吗 ...

罗少亚, 2004

品逸15 - 第 15 卷

边平山 Esphere Media(美国艾思传媒). 咖 l cuL 丁 uRE 〔画人琐记〕第一次我到这陋巷里,是将近二十年前的事 o 那时我只十七八岁,正在杭州的师范学校里读书 o 我的艺术科教师 L 先生(李叔同先生)似乎嫌艺术的力道薄弱,过不来他的精神生活的瘾, ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

扬州评话王派水浒: 武松 - 第 2 卷 - 第 860 页

虽有血糊着脸,仔细望下来,也能认得出来,忍不住浓抖抖一声笑: "我当是谁,原来是武家二叔叔! ... 孙二娘的性格好动不好静,天不亮就起身,涂面挂须,女扮男装,手拿铁棍,带了四个孩子,伏在路边树林后,想寻个露水钱;如太阳上来就没有露水了,这就叫寻露水 ...

王丽堂, ‎郭铁松, ‎王鸿, 2005