Çince sözlükte "打冷捶" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 打冷捶 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

打	冷	捶
dǎ	lěng	chuí

打冷捶 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 打冷捶 sözcüğünün tanımı

Soğuk kavga Soğukken birbirlerini dövmek zor.

打冷捶 谓乘对方冷不防时出手打人。

打冷捶 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 打冷捶 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 打冷捶 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «打冷捶» sözcüğüdür.

• Çince: 打冷捶
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lucha martillo frío
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fight cold hammer
• Çince - Hintçe Çevirmen: ठंड हथौड़ा लड़ो
• Çince - Arapça Çevirmen: محاربة مطرقة الباردة
• Çince - Rusça Çevirmen: Борьба холодной молоток
• Çince - Portekizce Çevirmen: Luta martelo frio
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঠান্ডা হাতুড়ি ফাইট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lutte marteau froid
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Berjuang tukul sejuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Kämpfen kalt Hammer
• Çince - Japonca Çevirmen: 冷たいハンマーファイト
• Çince - Korece Çevirmen: 차가운 망치 싸움
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Perang Pethel kadhemen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chiến đấu búa lạnh
• Çince - Tamil Çevirmen: குளிர் சுத்தி போராட
• Çince - Marathi Çevirmen: थंड हातोडा लढा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Soğuk çekiç Fight
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lotta martello freddo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Walcz zimno młotek
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Боротьба холодної молоток
• Çince - Romence Çevirmen: Lupta ciocan rece
• Çince - Yunanca Çevirmen: Καταπολέμηση κρύο σφυρί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Veg koue hamer
• Çince - İsveççe Çevirmen: Slagsmål kall hammare
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kjempe kaldt hammer

«打冷捶» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

打冷捶 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 打冷捶 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

川剧镯鼓牌子 - 第 1 页

捶)用通单(月瑰第一种(双签子) " 1 ·武场戏中打杀、过场、配合表演用的单捶 ... 每句中用的单捶, "冷壮" "罢冷、壮" · 3 ·一般武场锣鼓脾子,如"亮子"冲头"冒子"等的第一捶· '打把冷壮" "不耳那打冷壮" ·第二种(挂板的 X (抉韵) 1 ·《别官出征沪是她呀 r "用的单 ...

黃一良, ‎Huang, ‎胡为孝, 1980

中国惯用语大全 - 第 717 页

【打幵绿灯】张 8 亮《河的子孙〉一一章: " '九一三'事件以后,这些人中问一半以上已进入了省、地级革命委员会或当了部门的领导, ... 【打冷捶】梁斌《播火记〉六: "冯老兰这时又改换一副面目,走过去拉开春兰说: '这就是你的不对了,人家住了手,你们还打冷捶!

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

Cai hong fei du - 第 159 页

我扭头一看,原来是强铁匠,他一边说着,一边放下周上的筐子,抡起一把大锤,就在废扒钉上打起了冷锤。强师傅口里还不断发出"吭哺"、"吭哺"短促有力的号子声。人常说: "种地离不了牛,打铁离不开炉。"他们为什么一反常规,费这么大气力打冷锤呢?我看着 ...

2107 gong cheng Shanxi sheng jian she zhi hui bu, 1974

男人食肆 - 第 256 页

田口村黨司蓽 t5 口口 ˉ 一一唱的光鹽'閃閂泡醴黨-一哪黨一咬破竇臏捶靈出來的那畫鮮甜' I】!Il i 莪畫書於明日為什魔那魔垂賭暈靨′霉葷魔成為妖犢竇人也不贓薰蝗日本人喝酒拌吃的大多是小食-像關東煮,不求飽肚,跟香港人打冷喝酒打薦爐的習慣很 ...

王貽興, ‎Henry Ho, 2010

天工开物译注 - 第 122 页

原从炉甘布炼成的黄铜,熔后趁热锤打。加锌炼成的黄铜, ... 锌炼成的铜锌合金。 1 叶了十 2 银毁造乐器时,钰 0 俗名锣不必先经铸造,将物料熔成一团后直接锤打。 ... 大件要数人合力锤打,由小逐渐摊开,冷锤锤打后,从被锻件那里发出乐声。铜鼓中间打出 ...

宋应星, 1992

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

睡成了一条死猪,打起鼾来。曲折折很清醒,她确信下江客睡得跟“死”了一样之后,起床躲到盥洗间,开灯翻他的三倒拐黑皮包。皮包里有一本支票,一个工作证,还有一支小巧玲珑的特制德国手枪。工作证上贴有这家伙的照片,这家伙的真实姓名是刘大江,职务 ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

仁術便覽:

張潔 朔雪寒. 救急諸方一方救自縊死。自旦至暮,但心下微溫,可治。急抱起死者,使繩松寬,解去繩,切不可割斷。微捻正喉嚨,放側臥,用被蓋,急用竹管吹其兩耳,一人急牽其發,勿放手,就用腳踏其肩,一人摩其胸,及屈其手足少活,即以米飲與之。多活。一方救人 ...

張潔, ‎朔雪寒, 1989

天工开物新注研究 - 第 228 页

加重数锤便铜薄些,发出的昔调就较低了。[译文)红铜要提炼成黄铜再熔化才好造器。加砒霜炼成的白铜,加工困难,成本又高,阔气人家才用它。加炉甘石炼成的黄铜,烧红后要趁热锤打;加锌炼成的黄铜,烧红后要退火·然后再加冷锤。响铜是铜锡合金(方法 ...

杨维增, 1987

金屋夢:

朔雪寒. 第十四回沈乞兒故園歸夢翟員外少女迷魂林中百舌聲仍巧,洞裡新桃花又疏。芳草歸期今尚爾,美人顏色近如何。夏侯得似應傳業,詹尹無心為卜居。最是深山鴻雁少,一春猶阻上林書。話說這金人擄了二帝北去,把這東京城裡,安了一營人馬,立了 ...

朔雪寒, 2014

蜃樓志全傳:

(清)庚嶺勞人. 經史,聖人三戒一章,最當三複。"笑官答應了。萬魁道:"親台之訓,愚父子時刻銘心。弟于前日接到京中來信,小兒加捐貢生,預作北闈張本;將來師生一同科舉,還祈照應。"匠山道:"這個自然。"萬魁道:"小弟附具錦衣一箱、鋪蓋一副,路途稍禦春寒, ...

(清)庚嶺勞人, 2006