Çince sözlükte "打野胡" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 打野胡 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

打	野	胡
dǎ	yě	hú

打野胡 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 打野胡 sözcüğünün tanımı

Vahşi Hu 1 oyna. Ayrıca "dövüş gecesi" için. 2. Eski halk atlama ve şeytan çıkarma alışkanlığı adı.

打野胡 1.亦作"打夜胡"。 2.旧时民间岁末跳鬼驱邪风俗的俗称。

打野胡 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 打野胡 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 打野胡 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «打野胡» sözcüğüdür.

• Çince: 打野胡
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hu campo de juego
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hu playing field
• Çince - Hintçe Çevirmen: हू खेल मैदान
• Çince - Arapça Çevirmen: لعب الحقل هو جين تاو
• Çince - Rusça Çevirmen: Ху игровое поле
• Çince - Portekizce Çevirmen: Hu campo de jogo
• Çince - Bengalce Çevirmen: হু বাজানো ক্ষেত্র
• Çince - Fransızca Çevirmen: Terrain de jeu Hu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hu bidang bermain
• Çince - Almanca Çevirmen: Hu Spielfeld
• Çince - Japonca Çevirmen: 胡演奏フィールド
• Çince - Korece Çevirmen: 후진타오 경기장
• Çince - Cava Dili Çevirmen: lapangan muter Hu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hu sân chơi
• Çince - Tamil Çevirmen: காட்டுப்பன்றி விளையாடும்
• Çince - Marathi Çevirmen: हू खेळत क्षेत्रात
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hu oynarken tarla
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Hu campo di gioco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Hu pola gry
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ху ігрове поле
• Çince - Romence Çevirmen: Hu câmp de joc
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χου αγωνιστικό χώρο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hu speelveld
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hu spelplan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hu playing field

«打野胡» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

打野胡 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 打野胡 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国戏剧史论考 - 第 230 页

打野胡;打夜狐"、"打野狐" ; "打夜孤"、"打野孤" ,等等。 1 例如北宋《东京梦华录》"十二月"载:自入此月,即有贫者三数人为一火(伙〉,装妇人、神鬼,敲锣击鼓,巡门乞钱,俗呼为"打夜胡" ,亦驱祟之道也。 2 南宋《云麓漫钞》载:世俗:岁将除,乡人相率为傩,俚语谓之" ...

周华斌, 2003

上海闲话碎语 - 第 93 页

敲锣击鼓,沿门乞钱,呼为"打野胡"。此俗既已成为流民行乞的手段,其风愈演愈烈,乞丐们不会为了行乞去备一副面具,更不可能花钱雇人为自己脸上抹油彩,于是他们就以随处可以弄到的锅灰往脸上一抹,就投身"打野胡"行列。明清时期,乞丐"打野胡"之风 ...

薛理勇, 2005

京都古戏楼 - 第 28 页

第一,塔门东側外壁之金刚力士"打野胡"造型。塔门朝北,门旁两壁各镌金刚力士浮雕一尊,寓守护之意。东侧之金刚力士持金刚杵,脚踩两名胡人小鬼,呈示金刚力士驱魔形态。按:金刚力士驱魔,唐代又称"打野胡" ,与商周以来驱鬼逐疫的宗教性民俗活动"傩 ...

周华斌, 1993

鍾馗研究 - 第 111 页

而且名稱也隨著逐除的呼聲而變為「野雲戲」、「打野狐」、「打夜胡」等。如《梁書》云:「儺謂之野雲 150 。」又《南史.曹景宗傳》,「嘗於臘月,使人在宅中作邪呼逐除151。」趙彥衛《雲麓漫鈔》亦云:「世俗歲將除,都人相率為儺,俚語謂之打野胡......亦呼為野雲戲152 ...

鄭尊仁, 2004

傩戏艺术源流 - 第 21 页

人此月,街市有贫丐者三五人为一队,装神鬼、判官、钟馗、小妹等形,敲锣击鼓,沿门乞钱,俗呼为'打夜胡' ,亦驱傩之意也。 ... 所引证的例子,乃《东京梦华录》、《梦粱录》等书中所记载的"打夜胡"、"打野胡"等。按把"打野"抽出来作为一个词汇解释,显因不明"夜 ...

康保成, 1999

上海俗语切口 - 第 115 页

傩戏又叫做"野云戏" ,《梁书》中讲: "傩,谓之野云"。南宋以后又多叫作"野胡戏" ,南宋刊印的《梦粱录》中讲: "腊日,街市即有丐者三五人为一队,装神、鬼、判官、钟馗、小妹等形,敲锣击鼓,沿门乞钱。呼为 4 打野胡, "。明清时期"打野胡"之风愈演愈烈,从腊月 ...

薛理勇, 1992

玄應《眾經音義》研究 - 第 449 页

《舊唐書》和《新唐書》所載敬宗打夜狐的自捕狐狸爲樂亦當是類似驅儺打鬼的娛樂遊戲 1 。^打野狐"裝神鬼要扮成神鬼的模樣,故"野胡"、"媽虎"等詞又有"鬼臉"義。上海人過去(上世紀五十年代初)大人與小孩逗樂時嚇唬小孩或孩子們互相嚇唬逗樂時往往用 ...

徐时仪, 2005

宋元伎藝雜考 - 第 12 页

李嘯倉 栄金元 I ?劇院本 88 製考四五所記打夜胡,沿門乞錢,各處趕趁的情態,並沒有什麼兩樣。只是打野呵已是流動演出,黉不限『野呵』舆『野胡』『野狐』的呵與胡、狐是一聲之轉。其不著處所隨在搬演的情形,舆 18 肆做場謂之『打野泊』,皆謂不著所。

李嘯倉, 1953

敦煌古俗与民俗流变: 中国民俗探微 - 第 347 页

天意若曰:有胡人居于此城,南面而居也,后竟为沮渠蒙逊所灭。, , (原文较长,见《晋书》卷八十七"涼武昭王李玄盛"〉故晋代已有谚 ... 赵彦卫《云麓漫钞》卷九云: "世俗岁将除,乡人相率为傩,俚语谓之'打野胡, ,按《论语》'乡人傩,朝服立于阼阶, ,注:大傩,驱逐疫鬼 ...

高国藩, 1989

戲曲文化學: - 第 271 页

這種演出有一個專有的稱謂叫「打野呵」(又叫「打夜胡」、「打野泊」)。南宋《稿簡贅筆》載:「今之藝人,於市肆做場,謂之『打野泊』,皆謂不著所,今謂『打野呵』。」《武林舊事》也指出:「或有路歧,不入勾欄,只在耍鬧寬闊之處做場者,謂之『打野呵』。」這裡所謂「不著 ...

施旭升, 2015