Çince sözlükte "骀背" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 骀背 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

骀	背
tái	bèi

骀背 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 骀背 sözcüğünün tanımı

骀 背 1. yaşlılık ve kambur olduğundan. 2. Geri tokat. Yaşlılık çağındaki insanlar.

骀背 1.因年老而驼背。 2.鲐背。年老寿高的人。

骀背 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 骀背 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 骀背 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «骀背» sözcüğüdür.

• Çince: 骀背
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cansado de regreso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tired back
• Çince - Hintçe Çevirmen: थक वापस
• Çince - Arapça Çevirmen: متعب يعود
• Çince - Rusça Çevirmen: Устали назад
• Çince - Portekizce Çevirmen: cansado de volta
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্লান্ত ফিরে
• Çince - Fransızca Çevirmen: fatigué de retour
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: 骀 kembali
• Çince - Almanca Çevirmen: müde zurück
• Çince - Japonca Çevirmen: 疲れたバック
• Çince - Korece Çevirmen: 피곤 다시
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kesel bali
• Çince - Vietnamca Çevirmen: mệt mỏi trở lại
• Çince - Tamil Çevirmen: சோர்வாக மீண்டும்
• Çince - Marathi Çevirmen: 骀 परत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yorgun geri
• Çince - İtalyanca Çevirmen: stanco indietro
• Çince - Lehçe Çevirmen: zmęczony powrotem
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: втомилися назад
• Çince - Romence Çevirmen: obosit înapoi
• Çince - Yunanca Çevirmen: κουρασμένος πίσω
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: moeg terug
• Çince - İsveççe Çevirmen: trött tillbaka
• Çince - Norveççe Çevirmen: trøtt tilbake

«骀背» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

骀背 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 骀背 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

名遠國語大辭典 - 第 150 页

40 】象(台) 1 ?一? 11 * 9 』劣的馬。(蔡甾文:「騁驚駘於修輅。」〕麵脫。〔後漢書:「馬眙其銜。」〕困卑劣,連纯。囫驚駘。 ... 各爾^駘背。」〕亦作「紿背」。【駘藉】力 1 ^ 4 ?一相掩映的樣子。(後漢書:「啄騰波湧,更相&藉。」〕二? 8 踏。〔史記:「兵相駘 舶為」。 8 髙一一 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

國語活用辭典 - 第 109 页

駘於眵路。」 2 精才; @「伊余朽駘。」囫馬銜晚落: @「馬飴其銜。圃駘藻,放荡的; @ ,駘背 4 # ^老而長壽。「舉杯更默酬,各爾祝駘背。【梅堯臣,元日 ... 尾^長,背 40 :一或二涸肉实,內 8 栺昉,胃^三室,第一胃附生二^ 1 三十涸水稃,作咛水用,故莾耐^ ^。性溫甽而 ...

周何, ‎邱德修, 1997

基於華語教學的語言文字研究: - 第 30 页

... 厮养厮役澌澌四匝颂谀素封素怀素书素王素心素行素友素月素足宿留懋勋耄耄眠云明驼睦谊涅面鸥波穹谷穹壤茕独秋娘秋思秋兴秋月遒健区宇曲庇曲全屈挠麹糱诠说泉石劝农痊可悛改确耗确论攘袂攘灾饶沃饶裕容华容膝如斯孺慕宿昔宿缘骀背骀荡 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

清词名家论集 - 第 361 页

在這首詩裏邊他說:「君奉駘背老母,余悲父骨三年塵,君顧黃口小兒,余羞三尺童子今成人... ...」李雯這詩說的都是事實;陳子龍有九十歲的老祖母,他的親生母親早死,是祖母撫養他長大的。在死生之間你如果愧對朋友,那眞是永遠會有內疚的。夏允彝是最早 ...

叶嘉莹, ‎陈邦炎, 1996

淵雅堂編年詩稿: 20卷 - 第 1-8 卷 - 第 103 页

世家代鄹自先巡拔一又得劏富一秦# ^然者而^ , ^ ^亦尤川偷満禅而稱遒之^爲宜然云爾不必其事之誡然也使皆煆辭也然則爲壽固不能無言其言也特顾其壽富嘉告先儒釋嘉告爲嘏辭今讀其詩自其吿維何以下讀其詩自黄萄駘背以下皆祈辭也旣醉 ...

王芑孫, 1815

辭通 - 第 2 卷

而該駘背^場來切,音 45 【坩雅, 129 】,黄髮 015 * 8 也,〔郭注〕 015&皮如貽 I ,【锌名幼】九十日 06 背有 8 义也,【锊"大雅行彔】〔傳〕 00 大老也, 0 * 1 〕力之育 21 大老则背有始^台背【又, &蜊^宫】黃髮 003 筠^ 15 背有操飴甘,費々飴例可 ...

朱起鳳, 1934

魏源全集 - 第 12 卷 - 第 83 页

... 黄^、骀背可训为老,而老不可训为黄^、骀背; 1 《汉书》卷三十《艺文志》第十作: "象形、象事、象意、象声、转注、假借。" 2 "朊" ,淮南本、宝墨本同。《尔雅》作"呒"。今按:朊通呒,下同。 0 "奕" ,淮南本、宝墨本同。《尔雅》作"弈" .阮^以为当作"奕"。 0 "枕" ,淮南 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

傳世藏書: 龚自珍集, 惜抱轩诗文集, 魏源集, 湘绮楼诗文集, 人境庐诗草

... 询、度、咨、诹可训为谋,而谋不可训为询、度、咨、诹;典、彝、法、则可训为常,而常不可训为典、弗、法、则;黄者、骀背可训为老,而老不可训为黄者、骀背;妃、匹、仇、敌可训为合,而合不可训为妃、匹、仇、敌;绍胤、赓续可训为继,而继不可训为绍胤、赓续。

张撝之, 1996

古代养生长寿史话 - 第 8 页

如《诗经,大雅,行:苹》中已经注意到,老年人身上生鲐鱼背纟是长寿的象征, ,云:黄宥〔 9&苟〉台背,「义引以翼"。台背亦称"骀背"或?鲐背" ,是指老年人背上长斑。《尔雅,释诂》也曰: 4 鲐背, 1 、老、寿也"。可见,当时人已观察到老年背斑.与长寿.的联系。又有《周 ...

罗时铭, 1987

Luo Xuetang xian sheng chuan ji. Liu bian - 第 19 卷 - 第 61 页

此言義引喻人爾雅^云骀背, ,老, ^ I 氣衰^消瘠背若駘魚也卷十义云, 11 ^也說文 1 赛老入而凍黎若垢. ! ! ^ ^ ,糊^ ^尋長. 7 6 6 1 ^III1^,1^」13 十六~嵇康養生論及邢离爾雅疏並引方言延、年長也今據以雅釋詁永延融駿長也年長也之年各本訛作永李善注疏 ...

Zhenyu Luo, 1976

«骀背» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 骀背 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

胡适兄弟分家阄书

兄弟本是同气连枝，自竹马游嬉迄至骀背鹤发，彼此相与周旋常达数十年之久，但成人之后，有的却因分家时的财产纠葛而同室操戈，竟至不相往来。清人姚永朴在《 ... «文汇报, Ağu 15»