Çince sözlükte "带砺河山" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 带砺河山 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

带	砺	河	山
dài	lì	hé	shān

带砺河山 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 带砺河山 sözcüğünün tanımı

Luohe Dağ Kemeri ile: Giyim. 砺: Bileme taşı. Nehir: Sarı Nehir. Dağ: Taishan. Sarı Nehir bir giyim kuşağı gibidir ve Taishan bir whetstone gibidir. Bu asla olmayacak bir şeydir. Eski günlerde, başlığın başlığının uzun süre geçtiği söylenmiştir. Jiangshan'ın doğruluğunu içerir. "Heshan Lishan" ve "Taoshan Mountain River" olarak da bilinir.

带砺河山 带：衣带。砺：磨刀石。河：黄河。山：泰山。黄河如衣带，泰山像磨刀石。这是永远不可能发生的事情。旧时表示所封爵位传之久远。含有江山永固之义。亦作“带河厉山”，“带砺山河”。

带砺河山 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 带砺河山 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 带砺河山 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «带砺河山» sözcüğüdür.

• Çince: 带砺河山
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Con Li Heshan
• Çince - İngilizce Çevirmen: With Li Heshan
• Çince - Hintçe Çevirmen: ली Heshan साथ
• Çince - Arapça Çevirmen: مع لى خهشان
• Çince - Rusça Çevirmen: С Ли Heshan
• Çince - Portekizce Çevirmen: Com Li Heshan
• Çince - Bengalce Çevirmen: নদী ও পর্বত সাথে কর্ণপীড়াদায়ক শব্দ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Avec Li Heshan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mengisar dengan sungai dan gunung
• Çince - Almanca Çevirmen: Mit Li Heshan
• Çince - Japonca Çevirmen: 李鶴山市で
• Çince - Korece Çevirmen: 리 헤샨 로
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tlatah karo kali lan gunung-gunung
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Với Li Heshan
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆறுகள் மற்றும் மலைகள் கொண்டு அரைத்து
• Çince - Marathi Çevirmen: पर्वत आणि नद्या सह
• Çince - Türkçe Çevirmen: nehirler ve dağlar ile Grind
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Con Li Heshan
• Çince - Lehçe Çevirmen: Z Li Heshan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: З Лі Heshan
• Çince - Romence Çevirmen: Cu Li Heshan
• Çince - Yunanca Çevirmen: Με Li Heshan
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Met Li Heshan
• Çince - İsveççe Çevirmen: Med Li Heshan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Med Li Heshan

«带砺河山» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

带砺河山 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 带砺河山 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华成语大词典 - 第 4 页

统承礼物,带砺山河,位在诸王侯上。"也作"带砺河山"、"山河带砺"。(元)刘时中(水仙操,为平章南谷公寿福楼賦》: "朱帘画栋倚穹苍,带砺河山接四王。"《雍熙乐府,点绛唇(诸葛平蜀)》: "山河带砺殷富国,他则待复故邦雪旧耻,不能勾(够)统乾坤同混一.

程志强, 2003

夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 12 页

Y和我愛在劉文輝書寫的「帶礪河山」前故作深沉狀,然而這幾個字經常被他念成「山河礪帶」。落日的餘輝灑滿了對面的「雨都飯店」。作為慾望的主體器官,它是這個城市的標誌性建築,我彷彿聞到了果酒發酵的氣息。寫到這兒有點累了,我到底回憶起了什麼 ...

袁久勝, 2010

中朝边界史 - 第 360 页

査原有界牌,由朴水入图们江汇流处长字界牌起,讫长白山东南小白山顶华字界牌止,共界牌十座,文为'华夏金汤固河山带砺长'等十字... ...以上原有界牌之图们江南为韩国界,故此次碑文仍用华夏金汤固河山带砺长字样。俟镌毕,仍立原处。" 1 该文认为,公元 ...

杨昭全, ‎孙玉梅, 1993

中国文字研究 - 第 180 页

后世引作"砺带河山"、"河山砺带"、"带砺山河"等,亦省作"砺带"或"带砺"。唐张说《张说之文集,中书令逍遥公墓志铭》: "逍遥启封,带砺传祀,生涯共尽,振古其常。"《资治通鉴,陈纪下》: "贵砺带之书,不当徒罚;广轩冕之荫,旁及诸亲。"《汉语大词典》释为"比喻使封 ...

臧克和, 2008

分类汉语成语大词典: - 第 406 页

【带砺山河】^ 11 5)1(11 ^带:衣带;砺:磨刀石;山:泰山;河:黄河。黄河变得细如衣带,泰山变得小如磨刀石.古代帝王分封诸侯的誓词,保证受封者及其子孙永享国福.也作"河山带砺"。(史记,高祖功臣侯者年表》: "封爵之誓曰: "使河如带,泰山若厉,国以永宁,爱及 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

"史记"成语典故 - 第 53 页

黃河如带,泰山若砺:出自"使河如带,泰山若厉"。河,特指黄河,厉,同砺,磨刀石。意指黄河变得细如衣带,泰山变得小如磨刀石。亦作"带砺河山"、"河山带砺"、"山砺河带"。表示时间久远,山河变化极大。古时多用为朝廷分封诸侯的誓词,保证受封者及其子孙享国 ...

李啸东, 2000

全元散曲典故辞典 - 第 319 页

带砺河山【出典】《汉书》卷十六《高惠高后文功臣表》: "封爵之誓曰: '使黄河如带,泰山若砺,国以永存,爰及苗裔。' ^【释义】"带砺河山"形容地势坚固险要。【例句〗太行如砺,黄河如带,等是尘埃。(刘因〔黄钟,人月园〕 11 、是说河山虽固,但是抵不过沧海扬尘, ...

吕薇芬, 1985

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

... 遂統兵前進。夫伯思報主恩,與流賊不共戴天,誠忠臣之義也。伯雖向與我為敵,今亦勿因前故懷疑。昔管仲射桓公中鉤,后為仲父以成霸業。今伯若率眾來歸,必封以故土,晉為藩王,一則國仇得報,一則身家可保,世世子孫,長享富貴,當如帶礪河山,永永無極!

蔡東藩, 2015

汉语成语考释词典 - 第 433 页

河山带巧 1 ^ 6 5^100 0131 1|黄河细得像条衣带,泰山小得像块磨刀石。比喻经历的时间久远。 ... 唐,张说《张说之集-二 0 -唐故凉州长史元君石柱铭序》(并见《文苑英华》七九 0 》坛场邺、洛,据天地之图;带砺山河,建王侯之国。刘氏功名未足多,谩将带砺指 ...

刘洁修, 1989

林蘭香:

我太祖皇帝勘定四海,一統千秋,其一時從龍附鳳之俊,莫不載書竹帛,帶礪河山。乃數十年來,嫡宗相繼,嗣厥蒸嘗。支庶紛繁,漸臻土芥。恐非所以重國典而敦世臣之誼也。臣請於元功諸臣,支庶子孫,或試以文學,或考以武藝,有一材一技,即行收錄。裨祖宗之國 ...

朔雪寒, 2015