Çince sözlükte "耽惊" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 耽惊 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

耽	惊
dān	jīng

耽惊 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 耽惊 sözcüğünün tanımı

Aniden şok oldu.

耽惊 承受惊恐。

耽惊 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 耽惊 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 耽惊 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «耽惊» sözcüğüdür.

• Çince: 耽惊
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Los retrasos en choque
• Çince - İngilizce Çevirmen: Delays in shock
• Çince - Hintçe Çevirmen: सदमे में देरी
• Çince - Arapça Çevirmen: التأخير في حالة صدمة
• Çince - Rusça Çevirmen: Задержки в шоке
• Çince - Portekizce Çevirmen: atrasos no choque
• Çince - Bengalce Çevirmen: শক বিলম্ব
• Çince - Fransızca Çevirmen: Les retards dans le choc
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kelewatan dalam kejutan
• Çince - Almanca Çevirmen: Verzögerungen bei der Schock
• Çince - Japonca Çevirmen: ショックの遅れ
• Çince - Korece Çevirmen: 충격 지연
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Telat ing kejut
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sự chậm trễ trong sốc
• Çince - Tamil Çevirmen: அதிர்ச்சியில் தாமதங்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: धक्का विलंब
• Çince - Türkçe Çevirmen: Şok gecikmeler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ritardi in stato di shock
• Çince - Lehçe Çevirmen: opóźnienia w szoku
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: затримки в шоці
• Çince - Romence Çevirmen: întârzieri în stare de șoc
• Çince - Yunanca Çevirmen: καθυστερήσεις σε κατάσταση σοκ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vertragings in skok
• Çince - İsveççe Çevirmen: förseningar i chock
• Çince - Norveççe Çevirmen: forsinkelser i sjokk

«耽惊» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

耽惊 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 耽惊 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋金元明清曲辞通释 - 第 255 页

音义)卷十四弓 I 《小尔雅》)、可担(见《一切经音义》卷十七引(小尔雅》\今査《音义》引《广雅》《小尔雅》云云,并无此文。担惊耽惊元,张寿卿《红梨花》二[南吕,一化花] : "俺忍怕) ^ # ,俏悄的穿芳径。" '丄^无名氏(一作武汉臣) (生金阁》一[混江龙] : "早知道这般的& ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

繪圖第一奇女:

一怒間躲害離家尋找父,耽驚冒險歷苦辛。捨死忘生因救父,精心著意訪仇人。感蒼天洪恩重祐完兒志,這而今功成奏凱轉京門。面聖龍樓參當,辯冤雪恨救天倫。我爹爹不久歸家回故里,我父女同來再看母親墳。雖然說名立功成隨素原,細思量仍是個丫頭不如 ...

朔雪寒, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

李沉重,冒險耽驚竟自闖將過來?是他聽見這個話自然後怕,要走,你為何復又攔住不放他去,取何緣故呢?」老者見問,復又磕頭,口尊:「大人,並非小人不放他走,卻有個緣故。因上次七月間,有兩位客人,也是行李沉重,小人就多了個嘴,也是如此告訴他,二人聞聽 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

大明奇俠傳

避土離鄉受苦,血風沐雨耽驚憂。腳小猶歎零仃,卻喜英雄有命。右調(西江月)剪斷言辭歸正傳。話說那兩參將領了胡申的令箭,點了一千軍馬,出了兩界關,一路迎來,耀武揚威,十分勇壯。出關走了三日,卻到了北番的地界。那北番邊只見南邊有兵來了,那時守 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

劫餘灰:

第三回南海縣演出無頭案朱婉貞初遇喪心人且說婉貞聽得父親突然說是陳家那小孩子不見了,不覺吃了一驚,不由的衝口而出,說道:「噯呀!怎麼不見了?」小翁道:「若是早兩 ... 這裡面或者另有事故,也未可知。只是自己是個女孩兒家,不便多說,惟有默自耽驚。

朔雪寒, 2014

大明正德皇游江南傳:

第三十二回聽奸謀丫環仗義聞婢語小姐耽驚卻說曹杰將聖主手詔拆聞觀看,只見上面寫著:「奉天承運,皇帝制曰:孤因得神人報夢,親臨江南,尋訪良臣。故特改裝,遍歷諸府,昨到松江界口,偶為失路,無從借宿,後逢周元,留駕有功,孤見其母老家貧,盡孝敬人,甚為 ...

朔雪寒, 2015

蘭花夢:

周氏此刻深感寶珠恩德,倒反替他耽驚,回道:「大人在上,小婦人丈夫是病死的,沒有被害的情形,求大人三思要緊。」寶珠也不理他,吩咐進堂。進內坐下,司員上來見過,道:「大人何以知道有冤?司員看來,大人還宜詳察。」寶珠笑道:「此非貴司所知也!明天帶齊人 ...

朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 曾在何处,见君从两郎,顾忘之耶?”其人熟审之,若信若疑。儿微启下裳,少少露其假尾,曰:“我辈混迹人中,但此物犹存,为可恨耳。”其人问:“在市欲何作?”儿曰:“父遣我沽。”其人亦以沽告。儿问:“沽未?”曰:“吾侪多贫,故常窃时多。”儿曰:“此役亦良苦,耽惊忧。

蒲松龄, 2013

禪真逸史:

林澹然道:「俺已分定一死,奈何貽累足下一家耽驚受怕,怎生是好!」李秀道:「且不要講這話。」急忙撬開石板,點了燈,林澹然走入裏邊,李秀拿些乾糧餅食,付與澹然充飢,依舊將石板蓋上,移過大廚,放在上面。一連兩晝夜,不住的有人闖入李秀前後房屋搜檢。

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

百年諾貝爾奬: - 第 58 页

... 人中·至少有 8 位舆田陈耽盟有着明镇的此保·封於带具商委且甘末锐·田唤耽盟代表了封田陈群甘耽盟傅统的加强·而适梗傅 ... Bourgeo 向·一位著名的法田政治家及和平活劲家·适是吟门年前和平迈劲舆日惊耽盟之向交替攫类的延绅·布甫熟瓦出席遇 ...

Agneta Wallin Levinovitz, 2002

«耽惊» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 耽惊 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

金瓶梅中的潘金莲:多才多艺曾给西门庆写情书

想当初结下青丝发，门儿倚遍帘儿下，受了些没打弄的耽惊怕。你今果是负了奴心，不来还我香罗帕。如把对错暂放一边，潘金莲以曲代言，文辞通顺，感情浓烈，把思念 ... «中华网, Oca 15»