Çince sözlükte "担仆" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 担仆 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

担	仆
dān	pū

担仆 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 担仆 sözcüğünün tanımı

Bir bekçi al.

担仆 挑夫。

担仆 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 担仆 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 担仆 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «担仆» sözcüğüdür.

• Çince: 担仆
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tam siervo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tam servant
• Çince - Hintçe Çevirmen: टैम सेवक
• Çince - Arapça Çevirmen: تام عبده
• Çince - Rusça Çevirmen: Там слуга
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tam servo
• Çince - Bengalce Çevirmen: উভয় দাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tam serviteur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tam hamba
• Çince - Almanca Çevirmen: Tam Diener
• Çince - Japonca Çevirmen: タムのしもべ
• Çince - Korece Çevirmen: 탐 종
• Çince - Cava Dili Çevirmen: abdi Tam
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tam tớ
• Çince - Tamil Çevirmen: டாம் வேலைக்காரன்
• Çince - Marathi Çevirmen: आता सेवक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tam kulu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tam servitore
• Çince - Lehçe Çevirmen: sługa Tam
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: там слуга
• Çince - Romence Çevirmen: Tam slujitor
• Çince - Yunanca Çevirmen: Tam υπηρέτης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tam kneg
• Çince - İsveççe Çevirmen: tam tjänare
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tam tjener

«担仆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

担仆 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 担仆 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

夷堅乙志:

如巨木數十本摧折者.其響漸近.洋謂為虎.而虎聲亦不至是.心知其異矣.亟下車.與僕謀所避處.將復還吳口.已不可.欲前行.則去人居尚遠.進退無策.望道左小澗無水.可以蔽匿.即趨而下.其物已在前立.身長可三丈.從頂至踵皆燈也.二轎僕震怖殆死.擔僕 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 子库. 小说 - 第 119 页

亟下车,与仆谋所避处。将复还吴口,已不可。欲前行,则去人居尚远,进退无策。望道左小涧无水,可以敝匿,即趋而下。其物已在前立,身长可三丈,从顶至踵皆灯也。二轿仆震怖殆死,担仆窜入轿中屏息。洋素持观音大悲咒,急诵之,且数百遍。物植立不动,洋亦 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

Sphaera Mundi: - 第 4 页

Avrāhām Bar-Ḥiyyâ han-Nāśî'., Erasmus Oswald Schreckenfuchs, Sebastian Münster. 决耳扶亏护枕真耳九枕片掸□卦,飞且门雹亨冲卜仁冉村 ...

Avrāhām Bar-Ḥiyyâ han-Nāśî'., ‎Erasmus Oswald Schreckenfuchs, ‎Sebastian Münster, 1546

清稗類鈔: - 第 1 卷

趙繩先為黠僕所紿湘鄉趙繩先以歲貢生在左文襄幕,性迂謹,左亦泛泛待之。同幕惜其遇,醵金使捐佐貳,趙從之,果得籤發江南。同幕又為請於左,為致函蘇藩,旋得大通掣驗局差。是差就額搜取,歲獲三萬金。其僕欺其迂謬,請於趙曰:「上憲耳目多,稍獲贏餘, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

既然哥哥原來酒後越有本事時,恁地先教兩個僕人,自將了家裡的好酒果品餚饌,去前路等候,卻和哥哥慢慢地飲將去。」武松道:「恁麼卻才中我意。去打蔣門神,教我也有些膽量。沒酒時,如何使得手段出來!還你今朝打倒那廝,教眾人大笑一場。」施恩當時打點 ...

施耐庵, 2015

杜騙新書:

佚名 朔雪寒. 曰:「此貨甚妙,又簡便易帶。」到江邊搭船,柁公見財主威儀,家人齊整,奈何行李,只兩小箱。及接入船中,覺箱中慎重,想必盡是銀也,故以言動問曰:「客官從何來?亦不多買些貨物。」鎬以本少,恐客商見輕,故謊言:「吾家兄敝任在湖廣,吾從任中歸, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

風月夢:

朔雪寒. :「愚兄實是不知賢弟來揚,尚未到令親府上拜謁,反沐大駕先臨,罪甚罪甚!」陸書道:「小弟拜謁來遲,亦望吾兄恕罪。」袁猷請陸書除去大帽,換了小帽,又將外褂脫下,交與小喜子,在衣包內換了一件天青鏡面大呢面玉色板綾裡夾〔馬〕褂,復又入坐。家人又 ...

朔雪寒, 2014

东游记 - 第 473 页

三人带了一仆,名叫莫来,乃古家人,此仆平日心地奸险,虽说不坏了主人家事,却也是个康奴悍婢。三人在前, ... 今、古二人只叫: "丢下莫来,且回家去罢,趁天早还赶得到,行囊叫仆守看,再着人来接取。"仲孝义 ... 汉子笑道: "固是与我,却是与你代仆担囊。我不代 ...

方汝浩, 1998

东度记 - 第 394 页

汉子道: "钱钞只可施济贫人,岂可与那恶仆? "古往道: "不是与我仆,乃与你。"汉子笑道: "固是与我,却是与你代仆担囊。我不代他担囊,你可肯与我钱钞?与我实乃与他。"汉子说了,往前径走。仲孝义道: "如今惟有各分囊物,三人担行。莫来可行则行,不可行, ...

清溪道人, 1996

水滸全傳原始版本:

僕從搬出酒殽、果品、盤饌之類,老管營親自與武松把盞,說道:“義士如此英雄,誰不欽敬。愚男原在快活林中做些買賣,非為貪財好利,實是壯觀孟州,增添豪俠氣象;不期今被'蔣門神'倚勢豪強,公然奪了這個去處。非義士英雄,不能報讎雪恨。義士不棄愚男,滿飲 ...

施耐庵, 2015