Çince sözlükte "姬仆" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 姬仆 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

姬	仆
jī	pū

姬仆 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 姬仆 sözcüğünün tanımı

Ji kulları;

姬仆 家妓;婢妾。

姬仆 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 姬仆 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 姬仆 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «姬仆» sözcüğüdür.

• Çince: 姬仆
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ji siervo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ji servant
• Çince - Hintçe Çevirmen: जी सेवक
• Çince - Arapça Çevirmen: جي عبده
• Çince - Rusça Çevirmen: раб Джи
• Çince - Portekizce Çevirmen: ji servo
• Çince - Bengalce Çevirmen: জি দাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ji serviteur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ji hamba
• Çince - Almanca Çevirmen: Ji Diener
• Çince - Japonca Çevirmen: 智のしもべ
• Çince - Korece Çevirmen: 지 종
• Çince - Cava Dili Çevirmen: abdi Ji
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ji tớ
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜி வேலைக்காரன்
• Çince - Marathi Çevirmen: जी सेवक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ji kulu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ji servitore
• Çince - Lehçe Çevirmen: sługa ji
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: раб Джі
• Çince - Romence Çevirmen: ji slujitor
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ji υπηρέτης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ji kneg
• Çince - İsveççe Çevirmen: ji tjänare
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ji tjener

«姬仆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

姬仆 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 姬仆 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

量．度: - 第 119 页

威廉.莎士比亞. 艾適可典獄長艾適可公爵艾適可大人。三番兩次彗告過,遠是犯了同樣的罪!像這樣'連慈悲都要發誓作個暴君。稟告大人,她連續作了十一年的老鴇。大人,這都是有個叫慮逑的密告我的。公爵還在的時候'凱德'姬仆丹姑娘叭懷了他的孩子; ...

威廉．莎士比亞, 2012

情史類略:

二客以西廂為窄,思與同居,甚喜其無姬僕也。及暮,竇處士者,一驢一僕,乘醉而來。夷勝前謁,且曰:「勝求解於郡,以賓館喧,故寓於此。所得西廊亦甚窄,君子既無姬僕,又是方外之人,願略同此堂,以俟郡試。」玉固辭,接對之色甚傲。夜深將寢,忽聞異香。驚起尋之, ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

古今情史:

鍾情東阜 古今愦史類纂卷二十 1 四五色甚傲 I 夜深將寢,忽開異香,驚起尋之,則見堂中垂簾帷,喧然笑語,於是夷勝突入其一西廊亦甚窄,君子旣無姬僕,又是方外之人,願略此同堂,以俟郡試,』^固辭,應對之一者,一驢一僕,乘醉而來,夷勝前謁,且曰:『勝求解於郡, ...

鍾情東阜, 1936

明淸荒诞小说精萃 - 第 87 页

所得西厢亦甚窄,君子既无姬仆,又是方外之人,愿略同此堂,以俟郡试。, ,玉固辞,接对之色甚傲。夜琴将寝,忽闻异香,惊起寻之。则见堂中垂帘帏,喧然笑语。于是夷胜突入,其堂中屏帏四合,奇香扑人,雕盘珍膳,不可名状。有一女年可十八九,娇丽无比,与宝对食 ...

王莉莉, ‎史树青, 1993

私家藏书 - 第 11 卷 - 第 7529 页

二客以西厢为窄,思与同居,甚喜其无姬仆也。及暮,窦处士者,一驴一仆,乘醉而来。夷、胜前谒,且曰: "胜求解于郡,以宾馆喧,故寓于此。所得西廊亦甚窄,君子既无姬仆,又是方外之人,愿略同此堂,以俟郡试。"玉固辞,接对之色甚傲。夜深将寝,忽闻异香。惊起寻 ...

范思奇, 1999

情史类略 - 第 2 卷 - 第 682 页

冯梦龙. 进士王胜、盖夷, "元和中,求荐于同州。时宾馆填溢,假郡功曹王黏第以侯试。既而他室皆有客,椎正堂以草绳系门。自脯而窥其室,独床上有褐贪,床北有破笼,此外更无有。问其邻,口, "处士卖三郎玉居也。》二客以西厢为窄,思与同居,甚喜其无姬仆也。

冯梦龙, 1986

全唐五代小说 - 第 2 卷

於是夷、勝突入,其堂中人,願略同此堂,以俟郡試。」玉固辭,接對之色甚傲。夷、勝銜之。曰:「勝求解於郡,以賓館喧,故寓於〔一一〕此。所得西廊亦甚窄,君子既無姬僕,又是方外之為窄,思與同居,甚喜其無姬僕也。迨暮,竇處士者,一驢一僕,乘醉而來。夷、勝前謁, ...

李时人, ‎何满子, 1998

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 377 页

时宾馆填溢、假郡功曹王翥第以俟试 3 。既而他室皆有客,唯正堂以小绳系门,自牖 4 而窥其内,独床上有褐衾,床北有破笼,此外更无有。问其邻,曰: "处士窦三郎玉居也。"二客以西厢为窄,思与同居,甚嘉其无姬仆 5 也。及暮,窦处士者,一驴一仆,乘醉而来。

王汝濤, 1987

中国文言小说史 - 第 397 页

吴志达. 括。"一品宅中有十院耿姬" , "有猛犬守耿姬院门,非常人不得辄入,入必噬杀之。其瞀如神,其猛如虎"。而这些耿姬,是一品大官依仗权势巧取豪夺来的,以供其取乐。红绡姬向崔生诉说:某家本富,居在朔方。主人拥旄,逼为姬仆。不能自死,尚且偷生, ...

吴志达, 1994

太平广记选 - 第 2 卷 - 第 65 页

二客以西厢为窄,思与同居,甚嘉其无姬仆 5 也。及暮,窦处士者,一驴一仆,乘醉而来。夷、胜前谒,且曰: "胜求解 0 于郡,以宾馆喧,故寓于此。所得西廊,亦甚窄,君子既无姬仆,又是方外之人 7 ,愿略同此室,以俟郡试。"玉固辞,接对之色甚傲。 1 .本篇载于卷第三 ...

王汝涛, 1980