Çince sözlükte "捣喇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 捣喇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

捣	喇
dǎo	lǎ

捣喇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 捣喇 sözcüğünün tanımı

捣 La sohbet, saçma.

捣喇 闲谈，扯淡。

捣喇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 捣喇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 捣喇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «捣喇» sözcüğüdür.

• Çince: 捣喇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: La libra
• Çince - İngilizce Çevirmen: La pound
• Çince - Hintçe Çevirmen: ला पाउंड
• Çince - Arapça Çevirmen: لا الجنيه
• Çince - Rusça Çevirmen: Ла фунт
• Çince - Portekizce Çevirmen: La libra
• Çince - Bengalce Çevirmen: লা পাউন্ড
• Çince - Fransızca Çevirmen: La livre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: La pound
• Çince - Almanca Çevirmen: La Pfund
• Çince - Japonca Çevirmen: ラ・ポンド
• Çince - Korece Çevirmen: 라 파운드
• Çince - Cava Dili Çevirmen: La pound
• Çince - Vietnamca Çevirmen: La bảng
• Çince - Tamil Çevirmen: லா பவுண்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: ला पाउंड
• Çince - Türkçe Çevirmen: La kiloluk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: La libbra
• Çince - Lehçe Çevirmen: La funta
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ла фунт
• Çince - Romence Çevirmen: La Pound
• Çince - Yunanca Çevirmen: La λίρας
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: La pond
• Çince - İsveççe Çevirmen: la pund
• Çince - Norveççe Çevirmen: La pund

«捣喇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

捣喇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 捣喇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

金瓶梅隱语揭秘 - 第 45 页

庄子上叫了四个唱的、四个捣倒小厮,只请了五位客到。" (化)魏子云注释: "即今天之演杂技者,翻腾倒走等技"。古林文史版《金瓶梅词典》解为"调皮的年轻仆人" ,两注皆因字误而误释。"捣倒" ,是"捣喇"之刊误;而"捣喇"又是"倒喇"之异写。崇祯本或因"捣倒" ...

傅憎享, 1993

齐鲁特色文化丛书: . 音乐 - 第 202 页

张秋调]。全文唱白结合,以唱为主,曲牌联缀次序为[西江月]、[山坡羊前]、[捣喇]、[山坡羊后]、[山坡羊前]、[捣喇]、[山坡羊前]、[捣喇]、[山坡羊后]、[捣喇]。资料较为完整。捣喇即倒喇,是一种蒙语歌调。而张秋地近东平,所谓"张秋调"则是当地流行的俗曲小唱。

朱正昌, 2004

商务与经济统计: 第8版

... 具蔷坤圳'刊丰娄升一第坤娄幸甘苗具者硼 lLIu 菲。丫助仰刊茁轴回'垂湖韦迷捣胡哆娄晋封工豺弦宙脏菲牡'士上碑刊韵幸蓖鼻掣 T 印丰丫蕾脏士士孽辞湃贤酌理挡'理 7 韵崇掣 TTIa 酪聊菲。可秦平斜唯平迎劫逆宙疵聋毋'封工孽捣喇韵野捣半薛导韵' ...

安德森, 2003

中国曲艺志: 山东卷 - 第 18 页

丁耀亢《续金瓶梅》中,还保留了应伯爵弹着弦子演唱的[捣喇、张秋调]。全文唱白结合,以唱为主,曲牌联缀次序为〔西江月〕、〔山坡羊前〕、〔捣喇〕、〔山坡羊后〕、〔山坡羊前〕、〔捣喇〕、〔山坡羊前〕、〔捣喇〕、〔山坡羊后〕、〔岛喇〕。资料较为完整。捣喇即倒喇, ...

中国曲艺志全国编辑委员会, 2002

元明戏曲中的蒙古语 - 第 72 页

西门庆款留不住,送出大门,喝道而去。... ... (西门庆)因向(应)伯爵道: '内相家不晓的南戏滋味。早知他不听,我今日不留他。'伯爵道: '哥,倒辜负你的意思。内臣斜局的营生,他只喜《蓝关记》,捣喇小子胡歌野调,那里晓的大关目,悲欢离合。, ... ... " " ^这里的捣喇 ...

方龄贵, 1991

Visual Basic程序开发例题与题解(高等院校信息管理与信息系统专业系列教材)

... 土晒凿车冉韶当刮出巫烫。里冕瓣叨蜘驰帛尊丁封鹏竟冉虱。书圃硅鸣副渤圃。扣"拇图囤羊"码斟驶亩宰亩·捣斟抽事卿扣进靴马要 z-v 圃 L 口, @枯掣凹话 J 坤出世习话壬, · @ i 回抽抽兰帖| Q 10 " 60 · 6 @ :回帖哩宗砸杜出扣圭主捣喇扣皂阴扣理批判 ...

张基温, ‎孔德瑾, ‎孙波, 2005

宋金元明清曲辞通释 - 第 268 页

倒剌倒喇元明间^无名氏《破天阵》一、白: "哥也,无甚勾当,一定則是唤俺吃答剌孙, ^ ^着耍子。"元明间,元名氏《午时 ... 《金瓶梅》又写作"捣喇" ,如第六〇回: "内臣斜局的营生,他只喜《蓝关记》,捣喇小子胡歌野调,那里晓的大关目,悲欢离合。" "梅喇小子" ,即指 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

斬鬼傳原始版本:

讀書的,緩帶輕裘,真個威儀出眾。挨肩擦背,大都名利之徒。費力勞心,半是商農之輩。黃口小兒,爭來平地打筋斗;白髮老者,閑坐陽坡胡搗喇。這鍾馗觀之不盡,玩之有餘,到了店門口。那店二,吃了驚,說道:“我這裏來來往往,不知見了多少人。怎麼這位相公,生得 ...

朔雪寒, 2015

Xin you ji hui kan - 第 5-8 卷

... @飞嘛几合廊臂其奴才较人死已疾病及市所越避柠延 0O0O 喇嘛哮槛既啤诬则必酬之以辉牛羊椎力娃础姑贫 O0 喇嘲之簧蓖喇嘛又得分放地之利抵一不傻膀於奴 0·00 才以故奴才臂遇而裙喇嘱捣喇瓣则其概止此消游於迷信者二也 OO0 臂主一台 ...

Zhonghua shu ju, 1921

民國邊政史料匯編 - 第 22 卷 - 第 178 页

... 口圃定莆多以泥土代毡子此恭袋古包之遮化者(二)厉棋稚己赘姑地方有之其棉避舆内地房室,OO 万 0 , 0 ,大略相同以士或破丸擒之其廷柒不菇宏大宰内窗厂及坑之棒选舆内地琳芍芳畏(三)喇俯廊;,0,,行地臂荷喇嘛廊之周圈布喇脾厉室成捣喇姊街喇察 ...

馬大正, 2009