Çince sözlükte "倒喇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 倒喇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

倒	喇
dǎo	lǎ

倒喇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 倒喇 sözcüğünün tanımı

Tersine çevrilmiş La Jinyuan çeşitli oyunlar. Bir aktörün çeşitli müzik enstrümanlarını üflediği ve üstler, danslar, sıçramalar ve benzerleri gibi şarkı ve hokkabazlık performansları olduğu tahmin edilmektedir. Qing'a hala oyunu sakla. Qing Luzi Cloud "Ming Tingfang" ın kelimeleri canlı ve somut olarak Inaba'yı açıklıyor. Kelime bulutu: "Sol pipa tutun, sağ kehribar tutun, Hu Qin Zhong Qin zither. Buz dizesi aniden oynar, yeşim bir andan bahseder. Fissüre söyle, jziqu p bir yan ses yapar. Derinlik, aniden üzgün Aniden, ondan nefret ediyorum ve ondan nefret ediyorum. Dansçılar, tokatlar, iki uçlu, en çok yanan ışıklar, daha çok arsız bambular ve şenliklere isabet eden, karla sallanan, balmumu sallayarak, insanlar Çok üzgün, uçan kalp, dört koltuk mutsuz. "

倒喇 金元时的一种杂戏。大抵由一位演员吹弹多种乐器，并有歌唱和杂耍表演，如顶瓯，舞盘，翻b斗之类。至清犹存此戏。清陆次云《满庭芳》词对倒喇作了生动而具体的描写。词云:"左抱琵琶，右持琥珀，胡琴中倚秦筝。冰弦忽奏，玉指一时鸣。唱到繁音入破，j兹曲p尽作边声。倾耳际，忽悲忽喜，忽又恨难平。舞人，矜舞态，双瓯分顶，顶上燃灯。更口噙湘竹，击节堪听。旋复回风滚雪，摇绛蜡，故使人惊。哀艳极，色飞心，四座不胜情。"

倒喇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 倒喇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 倒喇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «倒喇» sözcüğüdür.

• Çince: 倒喇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pour La
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pour La
• Çince - Hintçe Çevirmen: ला डालो
• Çince - Arapça Çevirmen: صب لا
• Çince - Rusça Çevirmen: Налейте La
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pour La
• Çince - Bengalce Çevirmen: লা ঢালা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Pour La
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pour La
• Çince - Almanca Çevirmen: Pour La
• Çince - Japonca Çevirmen: ラを注ぎます
• Çince - Korece Çevirmen: 라 부어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pour La
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đổ La
• Çince - Tamil Çevirmen: லா ஊற்ற
• Çince - Marathi Çevirmen: इन्व्हर्टेड ला
• Çince - Türkçe Çevirmen: La dökün
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Pour La
• Çince - Lehçe Çevirmen: pour la
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: налийте La
• Çince - Romence Çevirmen: pour La
• Çince - Yunanca Çevirmen: pour la
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: pour la
• Çince - İsveççe Çevirmen: pour La
• Çince - Norveççe Çevirmen: pour La

«倒喇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

倒喇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 倒喇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

牡丹亭:

〔老旦作醉介〕鎖陀八,鎖陀八。〔貼〕說醉了。〔老旦作看丑介〕倒喇倒喇。〔丑笑介〕怎說?〔貼〕要娘娘唱個曲兒。〔丑〕使得。【北清江引】呀,啞觀音覷着個番答辣,胡蘆提笑哈。兀那是都麻,請將來岸答。撞門兒,一句咬兒只不毛古喇。通事,我斟一杯酒,你送與他。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅隱语揭秘 - 第 45 页

庄子上叫了四个唱的、四个捣倒小厮,只请了五位客到。" (化)魏子云注释: "即今天之演杂技者,翻腾倒走等技"。古林文史版《金瓶梅词典》解为"调皮的年轻仆人" ,两注皆因字误而误释。"捣倒" ,是"捣喇"之刊误;而"捣喇"又是"倒喇"之异写。崇祯本或因"捣倒" ...

傅憎享, 1993

辽金元三史乐志研究 - 第 59 页

王福利. 以迎驾^。(三)八展舞。《元氏掖庭^ ^〉载,至大二年仲秋之夜,武宗与诸嫔妃泛月于禁苑太液池中,开宴张乐,令宫女披罗曳榖,前为八展舞,歌《贺新凉》曲等。(四)倡优百戏。泰定元年二月作佛事,命僧百八人及倡优百戏导帝师游京城^。(五)倒喇戏。倒喇 ...

王福利, 2005

元代 - 第 7 卷，第 2 部分 - 第 888 页

這些都可能曰疋元代〈十六天魔舞〉的遣韻 3 〈倒 1 ?〉「倒喇」是蒙古語「歌唱」的意田 3 這是夜宴中表演的帶有伴歌的獨舞。演員舞時頭上頂一盞點燃的燈。從史料看,近似今蒙古族仍流傳的傳統舞蹈〈燈舞〉或〈盅碗舞〉一類的女子舞蹈,從元到明、清各代 ...

地球出版社 (Taipei, Taiwan). 編輯部, 1994

元明戏曲中的蒙古语 - 第 79 页

据诗,此际倒剌的唱者主要应是女&员。又李嘉瑞《北平风俗类徵》游乐引樊彬《历代旧闻》〔《燕都杂咏》所收)云: "倒喇传新曲,瓯灯舞更轻。筝琶齐入破,金铁作边声。"注: ^元有倒喇之戏,谓歌也。琵琶、胡琴、筝俱一人弹之,义预瓶灯起舞。"《柳边纪略》卷四: ...

方龄贵, 1991

金瓶梅妙語 - 第 32 页

倒喇小膀' : '丄' ' "倒喇小廝胡歌野调,那里晓的大关目。"〔 64 ) ^小厥易解,即小子,平步青《霞外搪屑》载: "玉雨淙释谚:今人呼小子,古曰小厮。"现将前人对"倒喇"的解释录下:明代沈榜《宛署杂记》: "弹唱人曰'倒傲匠'。应是蒙古语译音。"元代火源洁《华夷译 ...

傅憎享, 2000

李家瑞先生通俗文學論文集 - 第 154 页

今有咧喇班,用小童以筋项椀而轉,升高復下。送葬之家,亦有於前導作此戲者。」倒喇兩字,不得其解,因爲是北方傳來的遊戲,自然是女眞語 1 古話,的譯音,所以也沒有『定的寫法,有倒喇,啣喇,倒剌,諸種寫法。吳長元的宸垣識略裏說,倒喇是一種戲劇,但恐怕 ...

李家瑞, ‎王秋桂, 1982

中国舞蹈史: 明、清部分 - 第 146 页

注· "元有倒喇之戏,渭歌也。琵琶、胡琴、事皆一人弹之,又顶匝灯起舞。,作者清楚地指出"倒喇"是歌,是元代传下来的,与今蒙谤"倒喇"的含义相同。但清代所谓的。倒喇之戏, ,已不全是歌唱,而是有器乐演奏、歌唱与顶灯舞蹈。这里所谓的"戏,和上述。倒喇,金 ...

王克芬, ‎中国艺术研究院舞蹈研究所, 1984

宋金元明清曲辞通释 - 第 268 页

1 沈君谟《一合相,遇仇》[吴歌]白: "今朝上求,明朝落西,摇一日算一日,荡来荡去,倒荡子四、五曰哉。还在个里.阿是^婊个; ^。 ... 倒剌倒喇元明间^无名氏《破天阵》一、白: "哥也,无甚勾当,一定則是唤俺吃答剌孙, ^ ^着耍子。"元明间,元名氏《午时伴'》二[鹊踏枝] ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Tongya

地七尺掘屾祈據而咖工翻從一至一] ]睛旋風晨倒喇煮捐撥戮瞄諧雜以譚焉撐哀如〕訴'也筒子惹一]筒隋=、.帥{瞄物械藏"不以恤土'空癸藏滯奉喟鵰飛有猴躍嗇屾.巳復鹹于施工提耳井幻也解數煮馬之解万馳忽躍而立擾咖倒草愚躍而左』〞最撾鞭忽芯拾'而 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800