Çince sözlükte "倒橐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 倒橐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

倒	橐
dǎo	tuó

倒橐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 倒橐 sözcüğünün tanımı

Çantadaki bütün parayı topla, hepsini boşalt.

倒橐 倒出袋子里所有的钱物，谓倾其所有。

倒橐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 倒橐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 倒橐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «倒橐» sözcüğüdür.

• Çince: 倒橐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Vierta saco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pour sack
• Çince - Hintçe Çevirmen: बोरी डालो
• Çince - Arapça Çevirmen: صب كيس
• Çince - Rusça Çevirmen: Залить мешок
• Çince - Portekizce Çevirmen: Despeje o saco
• Çince - Bengalce Çevirmen: পিছনে ছালা
• Çince - Fransızca Çevirmen: verser sac
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Down
• Çince - Almanca Çevirmen: Gießen Sack
• Çince - Japonca Çevirmen: 袋を注ぎます
• Çince - Korece Çevirmen: 자루를 부어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Back karung
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đổ bao tải
• Çince - Tamil Çevirmen: மீண்டும் மூட்டையின்
• Çince - Marathi Çevirmen: मागे बिछाना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Geri çuval
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Pour sack
• Çince - Lehçe Çevirmen: wlać worek
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: залити мішок
• Çince - Romence Çevirmen: Se toarnă sac
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ρίξτε σάκο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gooi sak
• Çince - İsveççe Çevirmen: Häll säck
• Çince - Norveççe Çevirmen: hell sekk

«倒橐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

倒橐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 倒橐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

梁武帝演義:

忽聽見皇帝徵召,要作水陸道場超濟孤魂,內中大有想頭,又可以借此出名作將來半生榮耀,便星夜或是人上央人,或去鑽來名帖,當的傾囊倒橐,窮的典賣袈裟,設法湊了銀錢,俱到府州郡縣使用報名,稱是德行高僧。不多時,各府州郡即選了千餘僧人,具其花名冊 ...

朔雪寒, 2015

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

金麗容道:「謝天地,還虧學院與大理寺有舊,總承我們都沒事了。只是你倒吃了些虧,如今陳官人與何壽怎麼不見?」干白虹道:「陳與 ... 干白虹道:「窮通得喪,自有大數,須照顧不得。可快些收拾,不要擔擱我日子。」麗容知勸不轉,沒奈何,只得傾箱倒橐,約莫湊出 ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

英烈傳:

彼若周人的急,便傾囊倒橐,也是情願。聞知兵至,與副將劉震、蔣英、李福等議曰:「金陵兵極強盛,三公可堅壘而守,待我迎敵看他動靜,方以計退之。」即率兵五千出戰。兩將通了名姓,戰到三十餘合,胡深一鎗刺來,正中遇春坐馬的胸膛,那馬便倒。遇春就跳下馬 ...

朔雪寒, 2014

淞隱漫錄:

或應試乏費,則倒橐畀之,率以為常。人因呼為「女俠客」,名噪一時。吳讓之以書法擅長,自詡為揚州獨步。與女結翰墨因緣,女亦以心交許之。曾集成語書楹帖以贈女云:「小於么鳳輕於燕,雲想衣裳花想容。」咸謂此聯女當之無愧色。 赭寇陷城,女先期行去,人因 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

綠野齋文集: 4卷 - 第 111 页

或謁選赴^艱於旅 I 則倒橐以奢其不吝 1.4 ^劝& ^校 1 看金 0 復二^ ^後裁徹君集同學請 4 學喷仏。。。。。。#增^昏紳士 4 製匾额以蹭^ 4 ^ 1 ^ ^ ^ 1 ( 1 〈^丰^濰大 I 君倡化^捐資 8 ?食 1 , 1 ^ , 111 人繕完以衞燊傘^合素封之^ 0 雖親辛^ 4.14 徐 44 山^ 4.

劉鴻翱, 1827

夜譚隨錄:

林傾囊倒橐,殯葬如禮,思之弗諼。值令節,欲往一奠,苦乏資,未能也。一夜忽夢宋謂曰:「相好多年,忍餒我之鬼乎?」林許其必祭,宋鄭重而去。越宿,復夢見之,責以爽信,林以乏錢對。宋曰:「二三緡之數,難辦如此哉?胡不向南關金四貸之?」南關金四,郡之富人也。

朔雪寒, 2014

七十二朝人物演義:

如果要這等樣氣氣悶悶去下這瘟棋,倒不若別尋路頭,習個恒業,也好成名。」只因這少年具了這一種呆念頭,蓄了 ... 我如今要射鴻鵠,奈可恨羈身在此,要學甚麼奕棋,倒不若棄而遠走,傾囊倒橐,奠醴割牲,求他護口,有甚不妙。他只是這般呆想,此心毫不在棋上, ...

朔雪寒, 2014

世無匹:

金麗容道:「謝天地,還虧學院與大理寺有舊,總承我們都沒事了。只是你倒吃了些虧,如今陳官人與何壽怎麼不見?」干白虹道:「陳與 ... 沒奈何,只得傾箱倒橐,約莫湊出萬金之物。乾折虹道:「這才彀正數,餘外難道沒有些使用?須再得一二千方可。」麗容不得已 ...

朔雪寒, 2014

Fenghua xian zhi, [40 juan] - 第 4 期 - 第 12 页

子震字^起囊^穴^ ^ ^ ^ ^才渲姻間^ ^ ^ , ^某所種棗^如 18 「位! ^八^ ^用画^ ! ^ , !世墓在州東白^ 5 山&1 湘騁田堰水課^实衣冠鉛繫&士爭附^ ^ ! ^ ^ ^歸^ ^ ^扇^貧善^ -一^ ^既爲詞彰朝筆^ 46 ^風詩騷^ 4 ^敏貴^子雅^ , 1 晃奇書倾嚢倒橐收^俱濯進士秀^不 ...

Qianpan Li, ‎Meiyi Zhang, 1975

王右丞集箋注: 王維詩集

筆疏墨淡精神在,收閱千年若完璧。宛然一段小江南,三遠備全能事畢。維名依稀半未漶,老眼再摩初認得。所存只是天假借,名手當時重唐室。吳中人家寶古跡,自宋及元高爾直。若教見此風斯下,倒橐定應無吝嗇。錦標內帑固自有,人間間出鳳五色。老余尺素 ...

王維, ‎朔雪寒, 2014