Çince sözlükte "得兔忘蹄" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 得兔忘蹄 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

得	兔	忘	蹄
dé	tù	wàng	tí

得兔忘蹄 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 得兔忘蹄 sözcüğünün tanımı

Tavşanlar toynağı unuturlar, ama yine de balıkları unuturlar. Hoof, tavşan D. “Zhuangzi ve Yabancı Şeyler” ten bahsetmişken: “Bu yüzden toynak bir tavşan ve bir tavşanı var ve toynağı unutuyor”.

得兔忘蹄 犹言得鱼忘荃。蹄，兔D。语出《庄子・外物》：“蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”

得兔忘蹄 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 得兔忘蹄 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 得兔忘蹄 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «得兔忘蹄» sözcüğüdür.

• Çince: 得兔忘蹄
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Peter Rabbit olvide pezuña
• Çince - İngilizce Çevirmen: Peter Rabbit forget hoof
• Çince - Hintçe Çevirmen: पीटर खरगोश खुर भूल जाते हैं
• Çince - Arapça Çevirmen: الأرنب بيتر ينسى حافر
• Çince - Rusça Çevirmen: Кролик Питер забудьте копыта
• Çince - Portekizce Çevirmen: Peter Rabbit esquecer casco
• Çince - Bengalce Çevirmen: পিটার র্যাবিট খুর ভুলবেন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Peter Rabbit oublier sabot
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Peter Rabbit lupa berkuku
• Çince - Almanca Çevirmen: Peter Rabbit vergessen Huf
• Çince - Japonca Çevirmen: ピーターラビットは蹄を忘れます
• Çince - Korece Çevirmen: 피터 래빗 은 발굽 을 잊지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Peter Rabbit lali kuku
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Peter Rabbit quên móng
• Çince - Tamil Çevirmen: Hooves மறக்க வேண்டும்
• Çince - Marathi Çevirmen: पीटर ससा खूर विसरू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Peter Rabbit toynaklarina unutmak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Peter Rabbit dimenticare zoccolo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Piotr Królik zapomnieć kopyta
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кролик Пітер забудьте копита
• Çince - Romence Çevirmen: Peter Rabbit uita copite
• Çince - Yunanca Çevirmen: Peter Rabbit ξεχνάμε οπλή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Peter Rabbit vergeet kloue
• Çince - İsveççe Çevirmen: Peter kanin glömma hoven
• Çince - Norveççe Çevirmen: Peter Rabbit glemme hoven

«得兔忘蹄» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

得兔忘蹄 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 得兔忘蹄 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

第五屆中國經學國際學術研討會論文集 - 第 195 页

王粥講「得意忘象,得象忘言」也同樣把「意」、「象」、「言」三個字的意思講得太確定和太死,好像其的有這三種可以分別存在的東西,一高級一低級地接續著一樣。壬粥在其《周易略例。明象篇》中,借用《莊于.外物篇》「得魚忘荃,得兔忘蹄」的比喻來說出他的 ...

國立政治大學中國文學系, 2009

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 129 页

原用以比喻悟道者忘其形骸。語出《莊子.外物》。後亦用以比喻人在達到目的成功後就忘掉賴以成功的手段或憑藉物。筌,捕魚用的竹器。例他功成名就後,竟得魚忘筌,不承認曾經帶他入行的師父。近忘恩負義、卸磨殺驢、兔死狗烹、得兔忘蹄、過河拆橋反釋 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 129 页

例他功成名就後,竟得魚忘筌,不承認曾經帶他入行的師父。近忘恩負義、卸磨殺驢、兔死狗烹、得兔忘蹄、過河拆橋反例古時讀書人多是文武全才,奔馳沙場能英勇殺敵,撰作詩文則倚馬可待,堪稱是我們的典範。近義指捕到魚後,便忘掉了捕魚的器具。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

宋代诗话选释 - 第 589 页

【注】 0 造乎自得:造,成就。此指诗歌创作应从肺腑中流出,抒写自己的真情实感,不依傍别人,不模仿别人,从内容到形式,都具有独创性。 2 得兔忘筌:筌,一作"荃"。语出《庄子,外物》: "荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘 ...

蔡镇楚, ‎胡大雷, ‎周满江, 2007

品逸10: - 第 1-9 卷 - 第 22 页

须心手相忘,不知是我还是古人 o 临墓古画,先须会得古人精神命脉处,玩味思索,心有所得,落笔摹之,墓之再四,便见逐次改观之 ... 驰策胸臆,自据胜处,不借支吾,便有得得鱼忘笙,得兔忘蹄之妙 o ”先公亦曰: “时值清适,镜亦愤然,腾胍翻墨快意处,不但不多让 ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国逻辑史 - 第 252 页

;言不尽意"的主要论据,是用割裂言、象、意关系,用"得兔忘蹄,得鱼忘筌"作比喻来说明的。在《周易略例'明象》章中,王弼还说: "言者所以明象,得象而忘言;象者所以存意,得意而忘象。犹蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;筌者所以在鱼,得鱼而忘筌也。

陈正英, ‎郑伟宏, 2004

古代文论萃编 - 第 1 卷 - 第 135 页

得免而忘蹄;筌者所以在鱼,得鱼而忘筌也 4 。然则言 ... 之尽也,象以尽之,象之著也,言以著之。, 4 邢^注: "蹄以喻言;兔以喻象。存蹄得 ... 蹄者所以在兔,得兔而忘蹄。言者所以在意,得意而忘言。吾安得忘言之人而与之言哉 I "筌(荃) :捕鱼器具。蹄,捕兔器具。

谭令仰, 1986

庄子十讲

故言者所以明象,得象而忘言;象者所以存意,得意而忘象。犹蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;筌者所以在鱼,得鱼而忘筌也。" (《周易略例,明象》)语言不能完整地表达思想,认识了事物就可以忘掉具体的物象,这叫"得象忘意"。卦象是用来表达圣人之意的,卦辞、爻 ...

陈宁宁, 2009

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 352 页

儒,按马叙伦《庄子义证》说,应作"而' , X ^ '得鱼忘签并得意忘言、荃蹄【说明】语出《庄子,外物》。原文以"得鱼忘荃"、"得兔忘蹄" ,比喻"得意忘言"的道理。后以"得鱼忘荃"比喻忘本。《荆钗记》, "得鱼后,怎忘^ ? "以"得意忘言"表示重在领会意資。或以"荃蹄"表示 ...

李毓芙, 1984

王弼集校釋 - 第 2 卷 - 第 307 页

下句「言生於〔0 注:「未得象者存言, .言則非象, ,未得意者存 I ;象則非意」。〔〈〕邢噃注:「蹄以喻言,筌以比象」。存蹄得兔;得兔忘蹄」。「求魚在筌;得魚棄筌」。與象只是得意之一種工具 2 曰在得意;所以得意後就可把言、象忘去。邢瑋注:「蹄以喻言,兔以喻象。

王弼, ‎樓宇烈, 1980

«得兔忘蹄» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 得兔忘蹄 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

线描成语说荆州（之十五）

得兔忘蹄庄周者庄子，楚贵族后裔也。语出【庄子·外物】：“蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”蹄：系蹄，兔罝，一种绊住野兽脚的狩猎工具。用这种工具捕获了野兔却忘记了蹄 ... «楚网, Tem 15»

好云舒放洛神来：方放书法品评

得鱼忘筌，得兔忘蹄，传统毕竟只是凭借。方放不无调皮地说要是父亲在场，她还是要心怯的。方放的身后有个老父亲的光环。这个“父亲”也是她的“四代家传”和“千年 ... «新浪网, Oca 15»

不断求索：忘形得意道进乎技

总之，如上言论无不使我们感到，庄子“得鱼忘筌，得兔忘蹄”所喻的“得意而忘言”的旨趣。进而为中国画直趋“忘形得意”的“写意性”奠定了坚实的理论基础。 正是由于这些 ... «新浪网, Mar 14»

葛优“劈腿”英皇无大凶吉运势平平

卦面：“虚空结愿结人缘，保得人安愿未还。得兔忘蹄真绝技，敢将初誓谩轻瞒。——此签信实不虚之象，凡事待时耐守则吉。有人见我，空自怀然，佛慈指乐，切莫轻瞒。”. «新浪网, Ara 11»