İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "斗百草" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 斗百草 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dǒubǎicǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

斗百草 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «斗百草» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 斗百草 sözcüğünün tanımı

Dou Pao Cao 1. "Dao Bai Cao" olarak da bilinir. 2. Eski bir oyun. Çiçekler ve bitkiler ile, oyunların sayısı iyi ya da kötü ve sık sık Dragon Boat Festivaline gidiyorlar. 斗百草 1.亦作"斗百草"。 2.一种古代游戏。竞采花草,比赛多寡优劣,常于端午行之。

Çince sözlükte «斗百草» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

斗百草 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


百草
bai cao
踏百草
ta bai cao

斗百草 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

别气
柄指东

斗百草 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

不死
不秋
剥皮囊
剥皮实
变昼
拔心
波斯
逼汗

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 斗百草 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«斗百草» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

斗百草 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 斗百草 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 斗百草 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «斗百草» sözcüğüdür.

Çince

斗百草
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Cubo Hierbas
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Bucket Herbs
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

बाल्टी जड़ी बूटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

الأعشاب دلو
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Ковш Травы
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

balde Ervas
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

বাকেট ভেষজ
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

baquets Herbes
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

baldi Herba
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Eimer Kräuter
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

バケツハーブ
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

버킷 허브
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

ember Jamu
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Bucket Herbs
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

பக்கெட் மூலிகைகள்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

बादली वनस्पती
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

kepçe Otlar
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Secchio Erbe
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Łyżka Zioła
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

ківш Трави
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Bucket Ierburi
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Bucket Βότανα
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

emmer Kruie
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Bucket Örter
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Bucket Urter
5 milyon kişi konuşur

斗百草 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«斗百草» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «斗百草» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

斗百草 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«斗百草» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

斗百草 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 斗百草 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
清代四大才學小說
目新鬥百草| |以花草名稱為文字對偶遊戲「鬥百草」遊戲始於何時?學者每因劉禹鍚《白舍人曹長寄新詩.有遊宴之盛,因以戲酬)詩中有:「若共吳王鬥百草,不知惟是欠西施」句,遂將此遊戲之起源上溯至先秦 0 。清.翟擷在《風俗通》卷二一十二中.雖反對以上之 ...
王瓊玲, 1997
2
粽叶飘香——端午节:
《年华记丽》写道:“端午结庐蓄药,斗百草,缠五丝。”南北朝时称“踏百草”,唐代称“斗草”或“斗百草”。《刘宾客嘉话》写道:“唐中宗朝,安乐公主五日斗百草”之语。宋代扩展至平日随时可斗。历代文人作品中对此多有描述。 北京故宫博物院藏有一幅《群婴斗草图》, ...
陈秀伶 董胜, 2015
3
詩詞散文綜論 - 第 50 页
三、端午從敦煌曲辭中,可發現一特別而有趣的「鬥百草」之俗:「佳麗重名城,簪花競鬥新。」「喜去喜去覓草,色數莫令少。」「喜去喜去覓草,覺走鬥花先。」......(〈鬥百草〉,伯三二七一,斯六五三七)《荊楚歲時記》有言:「五月五日,謂之浴蘭節。四民並蹋百草之戲, ...
陶子珍, 2004
4
风俗流变: 传统与风俗
南朝宗慷《荆楚岁时记》记云: "五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。"则"斗百草"三字,在梁代的典籍中已见记述,而游戏本身则出现更早。相传古代斗草是从吴王夫差开始的,《中吴纪闻》卷一中有"吴王与西施尝作斗百草"的说法。而淸人翟瀬《通俗编》卷 ...
陈来生, 2004
5
齐鲁特色文化丛书: . 杂艺 - 第 40 页
斗百草也叫"斗草" ,是以各种花草相斗决胜负的游戏。斗百草在文献中最早的记载见于南朝梁宗慷的《荆楚岁时记》,而此游戏本身,不知早于南朝多少年。清人翟瀕《通俗编》卷三十《斗百草》说: "申公《诗说》以《芣苢》为儿童斗草嬉戏歌谣之辞,则周初已有此 ...
朱正昌, 2004
6
解读红楼梦之红楼游艺 - 第 254 页
等为戏自娱,这样,在人们到郊野采集百草的活动过程中,娱乐式的斗草游戏,就会很自然地发生和流行起来。所以《事物纪原》说: "竞采百药, ... 到了南北朝时期,斗百草在南方已演变为端午节的节俗娱乐活动之一,而且广为流行。宗傈《荆楚岁时记》载: "五月五 ...
祝良文, 2008
7
中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 363 页
若共吴王斗百草,不知惟是欠西施。" (据季抹宜《全唐诗〉稿本册四十四、页一五四五八&文)而苏轼又用刘禹锡与白居易这首酬答诗为内容,断章取义作诗道:曾把四弦娱白传,敢将百草斗吴王? V 苏州间邱江君二家雨中饮酒诗〉第二首)南宋的王十朋,没弄 ...
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999
8
日本红学史稿 - 第 231 页
当年他在"翻译《红楼梦》时,曾用这个词作为日文并附了这样的译注: '又称"斗百草" ,是一种多由姑娘们在端午节(旧历五月初五)玩的、以百草争输赢的游戏。传来我国之后就成为"物合"的一种。' "这样解释本来不错,但当伊藤漱平依据周汝昌的《雪芹生卒与 ...
孙玉明, 2006
9
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 277 页
277 十畫鬥鬥百草(一)調見[宋]晁補之《晁氏琴趣外篇》卷六。別日常多,會時常少天難曉。正喜花開,又愁花謝,春也似人易老。慘無言、念舊日朱顏,清歡莫笑。便苒苒如雲,霏霏似雨,去無音耗。追想牆頭梅下,門裏桃邊,名利為伊都忘了。血寫香箋,淚封羅帕, ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
10
早慧的文明
车前子是玩斗草的好材料,直至今天仍然如此。申培《诗说》云: "《芣苜》,童儿斗草嬉戏歌谣之词赋也。"解释此诗人多有分歧,申氏别是一家,仅供参考。申培《诗说》,为"斗草"一名首见,并说明直至汉代,斗百草也是儿童爱玩的游戏。到了南北朝,斗百草在南方已 ...
何小颜, 2002

«斗百草» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 斗百草 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
慈禧两幅画作展出描绘柏树双鹤和双鹤虬松
据展览策展人曹清介绍,画面上描绘了一段“斗百草”的民俗,这是古代女子喜欢的一种游戏,曾经被写入过《红楼梦》。 女性文物展,自然离不开一个“美”字。展品中规格 ... «中国新闻网, Ağu 15»
2
女性文物大展今日开展看古代女性为何而悲,以何
而古代女子室外活动与风俗节令密切关联,比如图卷中一段描绘了“斗百草”的内容。端午节,上至宫廷贵妃,下至乡野村妇都热衷参与。一般谁搜集的花草多,种类齐全, ... «凤凰网, Ağu 15»
3
端午节吃粽子悬艾叶斗百草习俗各有内涵
端午节小孩佩香囊,传说有避邪驱瘟之意,香囊内有朱砂、雄黄、香药,外包以丝布,再以五色丝线弦扣成索,作各种不同形状,结成一串,玲珑可爱。(王嘉益/大纪元). «大纪元, Haz 15»
4
今日端午:最初并非吉祥节日意在提醒人们祛病防瘟
萧放介绍道,据《荆楚岁时记》记载,端午的节日娱乐在南朝时就有“五月五日,四民并蹋百草,又有斗百草之戏”:“斗草有两种斗法,一种是文斗,斗草名,互相以草名 ... «中国新闻网, Haz 15»
5
媒体解读端午节:最初非吉祥节日意在祛病防瘟
萧放介绍道,据《荆楚岁时记》记载,端午的节日娱乐在南朝时就有“五月五日,四民并蹋百草,又有斗百草之戏”:“斗草有两种斗法,一种是文斗,斗草名,互相以草名 ... «腾讯网, Haz 15»
6
端午家门口挂的艾草菖蒲卖疯了医生说它甚至能救命
宗懔《荆楚岁时记》说:“五月五日,四民共踏百草,又有斗百草之戏……悬门户上,以祛毒气”。把从野外采来的艾蒿捆成一个人的模样挂在门上。这就是后来长期流行的 ... «浙江在线, Haz 15»
7
"黄鹤楼"作者崔颢娶妻挑貌美姑娘前后抛弃四次
像“闲时斗百草,度日不成妆”,还反映了嫁入豪门的女子们的苦闷生活。终日无所事事,提不起精神,连简单的穿衣打扮都懒得弄了,多无聊哇。从一定意义上说,这诗还 ... «中国新闻网, Haz 14»
8
中國古代皇宮娛樂遊戲揭秘賭博斗雞斗百草全有
還是王建那首《宮詞》,看后兩句:“各把沉香雙陸子,局中斗壘阿誰高。”雙陸的“馬” .... 斗百草這種遊戲雖有一定的博弈性質,但更偏重玩耍娛樂性,輸贏在其次。女子好此 ... «鉅亨網, Haz 14»
9
只知道吃粽子划龙舟弱爆了端午节那些你不知道的习俗
俗话说,端午百草都是药。“踏百草”、“斗百草”是端午节的又一项娱乐性草药活动。仲夏五月,不少药草已经成熟,药力最强,故民间认为端午日采的药功效最好。每逢此 ... «新民网, Haz 14»
10
肇庆端午古风:斗百草射五毒装香囊编五色丝
羊城晚报肇庆讯记者李维宁摄影报道肇庆有这么一群人,端午节不扒龙舟、不吃粽子。5月31日上午,他们聚在肇庆宋城墙脚下一片空地,玩起了“斗百草”、“射五毒”;“装 ... «新浪网, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. 斗百草 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/dou-bai-cao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin