Çince sözlükte "兜罗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 兜罗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

兜	罗
dōu	luó

兜罗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 兜罗 sözcüğünün tanımı

Davul Luo 1. Temizleyin. 2. Cinch up. 3. Bkz. "Yuvarlanan pamuk."

兜罗 1.收拾。 2.笼络。 3.见"兜罗绵"。

兜罗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 兜罗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 兜罗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «兜罗» sözcüğüdür.

• Çince: 兜罗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: bolsillo Luo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Luo pocket
• Çince - Hintçe Çevirmen: लुओ जेब
• Çince - Arapça Çevirmen: لوه جيب
• Çince - Rusça Çevirmen: Ло карман
• Çince - Portekizce Çevirmen: Luo bolso
• Çince - Bengalce Çevirmen: লুয়ো পকেট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Luo poche
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Luo poket
• Çince - Almanca Çevirmen: Luo Tasche
• Çince - Japonca Çevirmen: 羅ポケット
• Çince - Korece Çevirmen: 루오 포켓
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kanthong Luo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Luo túi
• Çince - Tamil Çevirmen: லுவோ பாக்கெட்
• Çince - Marathi Çevirmen: ल्युओ खिशात
• Çince - Türkçe Çevirmen: Luo cebi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Luo tasca
• Çince - Lehçe Çevirmen: kieszeń Luo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ло кишеню
• Çince - Romence Çevirmen: buzunar Luo
• Çince - Yunanca Çevirmen: Luo τσέπη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Luo sak
• Çince - İsveççe Çevirmen: luo ficka
• Çince - Norveççe Çevirmen: Luo lomme

«兜罗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

兜罗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 兜罗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

陁[邱-丘+冉]婆王(阿修羅之別名未詳其義)。兜沙羅色(具云兜沙兜羅色言兜沙者此云霜也兜羅求也或有經本云兜羅沙者准知也)。獄卒(卒則沒反)。長者子瞿波羅(案西方訓字瞿有九義此中但取地白義波羅此云守護也謂守護心地或守護白法也)。 摩羅提國( ...

唐 慧菀述, 2014

佛說無量壽經廣釋: - 第 325 页

復有無量摩尼珠等寶莊嚴樹周遍其國,是諸寶樹光輝赫奕世無能比,以七寶羅網而覆其上,其網柔軟如兜羅綿 ó 。又有無量摩尼寶等珍寶莊嚴之樹周遍於整個極樂國土,這些寶樹光輝燦爛,世上任何樹都無法與之相比,以七寶羅網覆蓋其上,這些寶網就像兜羅 ...

索達吉堪布仁波切 講解, 2015

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 345 页

(二)妒羅綿、囊羅綿、兜羅綿、堵羅綿、兜羅貯、喬奢耶、鲜支迪波羅與木綿有關,有綿布之義。據《玄應音義》卷二十二釋"設位"一詞云: "郞答反。樹名也。如皂莢樹類而角甚長,裹中有絮如绵,名妒羅綿,堪以爲衣者也。"玄應所說的"妒羅綿" ,又作"蠹羅綿"、"兜羅 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)

陁[邱丘+冉]婆王(阿修羅之別名未詳其義)。兜沙羅色(具云兜沙兜羅色言兜沙者此云霜也兜羅求也或有經本云兜羅沙者 准知也)。獄卒(卒則沒反)。長者子瞿波羅(案西方訓字瞿有九義此中但取地白義波羅此云守護也謂守護心地或守護白法也)。摩羅提國(具 ...

唐慧菀述, 2014

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 119-123 卷

曇不妄言沙門罪三自稱名姓已出舍衛城往龍樹給孤獨園彼時世算無量百衆在前圍邊而為說法世算遙見鸚鵡摩牢兜羅子從遠而來見已世尊告諸比丘汝諸比丘見彼鸚鵡摩牢兜羅子從遠來不唯然世算若以此時鸚鵡摩牢兜羅子命終者如屈申臂頃生於善處何以 ...

羅迦陵, 1913

佛光大辭典 - 第 9 卷 - 第 4389 页

佛頂首楞嚴經卷七載,壇前別安一小火爐,以兜樓婆香煎取香水以沐浴。妊略婆、突婪苔、茅香、苔草。 ... 亦異於兜樓婆。(法華義疏卷十一(吉藏) ) [兜羅)梵語仟三 a ,巴利語同。又作堵羅、拓羅、扛羅、兜羅綿、兜罹貯。意譯綿、細綿。乃絀稱草木所生之花絮。

慈怡 (Shi.), 2004

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 617 页

灣陀羅尼雜集第七三, ^一: 1^.19 作七結檠脚腕次繋塍後繋腰腰脚谋鬼名罈盧兜一波吒羅咩盧兜ニ毗摩羅殍盧兜-一彌梨者梨 ... 十一結先繋項次繋^手後繋腰繋腕^鬼名胡兜蘿一呵尼那胡兜羅一一阿波浮胡兜羅一一一阿波置胡兜羅 8 阿波波畔邢胡兜铋.

黃宗仰, 1998

百喻经释义 - 第 114 页

义》: "堵罗绵,细绵絮也。沙门道宣注《四分戒经》云: '草木花絮也,蒲台花、柳花、白杨、白叠花等絮是也。,取细软义。" "兜罗贮,草木花絮,木绵也。"《四分律疏饰宗义记》卷六末: "充罗者,草木花絮之总名也。"《倶舍论记》卷一一《分别世品》: "妒罗,是树名。

Saṅghasena, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 319 页

兜罗元,畅显之《酷寒亭》四[茸舞^ ]白: "非是我甘心为盗,坆意来 11 赚哥哥; 8 ( 1 见的这场做作,官司里怎好? " I ' ,无名氏《谢金吾》 ... 提挈向青云上。"清,越會山人《'双'南记》八[节节高,前腔] : "有名的离、徐、沈、顾何会罗,農兴夜寐无些惰, "上举各例,各有各 1 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

戴裔煊文集 - 第 89 页

哆喷连张燮《东西洋考》卷四"哑齐"条载其地物产,于"兜罗绵"下注释云, "亦毛毳织成,长者每疋至六七丈,今人呼为'哆喷连'。"则"兜罗绵"与"哆啰连"乃 1013 的古今异译。按哑齐即^ 011611 或 4 ( ^ 11 之对音,亦即苏门答剌〈^ ! ! ^ ^ ) ,《明史》卷三二五《苏门答 ...

戴裔煊, 2004