Çince sözlükte "罚蔽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 罚蔽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

罚	蔽
fá	bì

罚蔽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 罚蔽 sözcüğünün tanımı

Penaltı cezası faili.

罚蔽 罚罪断狱。

罚蔽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 罚蔽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 罚蔽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «罚蔽» sözcüğüdür.

• Çince: 罚蔽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: escudo Pena
• Çince - İngilizce Çevirmen: Penalty shield
• Çince - Hintçe Çevirmen: जुर्माना ढाल
• Çince - Arapça Çevirmen: درع عقوبة
• Çince - Rusça Çevirmen: Штраф щит
• Çince - Portekizce Çevirmen: Penalty escudo
• Çince - Bengalce Çevirmen: পেনাল্টি ঢাল
• Çince - Fransızca Çevirmen: pénalité bouclier
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Denda
• Çince - Almanca Çevirmen: Penalty Schild
• Çince - Japonca Çevirmen: ペナルティシールド
• Çince - Korece Çevirmen: 페널티 방패
• Çince - Cava Dili Çevirmen: paukuman tameng
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Penalty lá chắn
• Çince - Tamil Çevirmen: பெனால்டி கவசம்
• Çince - Marathi Çevirmen: दंड ढाल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Penaltı kalkanı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: scudo Penalty
• Çince - Lehçe Çevirmen: tarcza kary
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: штраф щит
• Çince - Romence Çevirmen: scut penalty
• Çince - Yunanca Çevirmen: ποινή ασπίδα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: straf skild
• Çince - İsveççe Çevirmen: straff sköld
• Çince - Norveççe Çevirmen: Penalty skjold

«罚蔽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

罚蔽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 罚蔽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古代法学辞典 - 第 77 页

而未至棺槨者,徒三年. ,《明律,刑律^贼盗塚》, 41 凡发掘坟塚见棺槨者,杖一百,流三千里,已开棺槨见尸者,绞,发而未至棺槨者,杖一百,徒三年. ,罚 1 惩罚.《尚书,汤誓》: ^尔尚^予一人,致天之罚. " 2 出钱赎罪.《尚书,吕刑》, "五刑不简,正于五罚. ,罚蔽刑罚断案.

高潮, ‎马建石, 1989

尚書 - 第 283 页

錢宗武, 江灝 王曰:「汝陳時臬事罰,蔽殷葬?用: ^義刑義殺?勿庸以乂^ ^廿曰》乂 4^ 31 、廿、尸匸/丫\ I 1 ^!' 3 、厶^一、一丁一/么、一尸丫力: 3 厶 V 一囚 6 ,服念五、六日,至於甸時?丕蔽要囚?」^ 1 /只^ 3 ^ ^ \0 、虫/13 丁; ^ ! ' /尸女 1 一一 X V IV 王曰:「外事 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 108 页

〇王曰:「汝陳時臬事,罰蔽殷彝,陳是者,周公重言之也。」月,故云「反覆思念,重刑之至」。顧氏云:「「又曰』明取要辭於囚以思訖事定,故言「乃大斷之」。多至三也。〇傳「要囚」至「之至」〇正義曰:言「要囚」,今律無條,求故事之比也。「臬」爲準限之義,故爲法 卷第 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

读书偶识/学术笔记丛刊 - 第 62 页

所云,今律無條,求故事之比,即此罰蔽矣。殽彝用其者,言廒常用此罰蔽矣。其,語詞,「王曰:『女陳時臬事,句罰蔽,句。厫彝用其。句義刑義殺,勿庸以次汝。句。』」罰蔽者,舊所断之士、方士,即外事,上呼其官,下陳其職也。于國」之文,以釋「要囚,服念五六日,至于旬 ...

邹汉勋, 2008

尚書校釋譯論 - 第 3 卷 - 第 1331 页

蔽獄之日,叔魚抑邢侯"韋注: "蔽,决也。"故僞《孔傳》、《蔡傳》並 5 ^ "蔽"爲断。牟庭謂"古之言'蔽' ,即今言'批断'之'批' ,古今語 1 ^而字變耳" (《同文尚書》)。此字在《周禮》作" ... 王曰: "汝陳時臬事 1 ,罰蔽殷彝 2 ,用其義刑義殺 3 ,勿庸以次汝封。乃汝盡遜,曰時 ...

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

尚書類聚初集 - 第 5 卷 - 第 170 页

次 I ! ,古文作^ ,是其證也。此文從即爲長,廣雅即,就也。法斷罪耳。義,詩傳善也。次,荀子作即。按次即古通,說文彝,释詁法也。罰蔽股舞,與上文師玆股罰有倫同意,謂以股次女封。王曰:女陳時臬事,罰蔽殷彝,用其義刑義殺,勿庸以周禮鄭注斷也。左傳蔽罪邪侯 ...

杜松柏, 1984

Shang shu chi chu shu shu (2) - 第 108 页

二| _ II"|I|_I 也心有所安即上文所謂宅心也顧耋盲顧紓尸仃願彗口售所以顯德也籌欄上文善日明德剛若德裕升見書慎罰 i 瑕殄 ... 誡於文未擅豊蘿蔽篇凱是執文所謂罰蔽般 _ 平同而義師氏殄亳疣不瑕纔放下文急升娜般民世恓 μ 干也盲汝赤敬之馴 _ & 1 .

Chao-liang Chien, 1984

Shu ching hung tao pien - 第 40 页

罰蔽殷彝,用其義刑義殺,勿庸以次女封 0 彝,釋詁法也°罰蔽殷彝,與上文師玆殷罰有倫同意請護法斷罪耳°義,詩傳善也°次,苟子作即接次即古通語文次寺古文作即青是其證也產文從即寫長廣雅即臺售遜,荀子作順°詩箋邂,順也°日與越向,日時釵,猶言懼時釵 ...

Pʻing Liao, ‎Rong Huang, ‎Yün-ju Yang, 1984

十三经直解 - 第 1 卷 - 第 404 页

罚蔽:处罚判决.殷彝用:殷常法当援用.其:副词,表祈使语气。其... ...勿... ... :要... ...不要... ...。义:宜。刑杀要合宜,即施刑要与罪相当。庸:用。勿庸:不要。次:动词,即,就.勿庸以次汝封:不要就你的好恶喜怒。乃:若。逊:顺。时:是,这。叙:秩序,句意为如果你尽顺自己, ...

朱安群, 1993

抗戰時期專賣史料 - 第 11 页

何思瞇 對於前項栽定,得於五日內向该管上級法院抗告,對於抗告法院之栽定,不得再行^五十六條本條例之罰鍰追歉及沒收, ... 责機 51 、交通機關或其他機關之公務 6 ;軍警,有左列各款情形之一者,處無期逑單照者沒收其 9 ,處五百元以上一千元以下罰蔽, ...

何思瞇, 1992