Çince sözlükte "燔烈" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 燔烈 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

燔	烈
fán	liè

燔烈 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 燔烈 sözcüğünün tanımı

Güçlü ruh "Şiirler. Daya. Shengmin ":" Doğum günüm nasıl olur? ": Mao Zedong:" Feng Huoyu, Guan Zhi yangına eklendi. "Kong Yingda seyrek:" Feng Huoqi, " Yangına eklendiğinde, "Shangsong" dedi ki: "Ateş şiddetli ve şiddetliyse, o zaman şiddetli ateş şiddetlidir. Yanmaya yakın değil, bu yüzden bulut ateşe eklenecek ve günün eti olacak." "Dövmek", ibadet ederken bedeni feda etmek demektir.

燔烈 《诗．大雅．生民》:"诞我祀如何……载燔载烈，以兴嗣岁。"毛传:"傅火曰燔，贯之加于火曰烈。"孔颖达疏:"傅火曰燔，谓加火烧之。《商颂》曰:'如火烈烈'，则烈是火猛之意。不可近烧，故云贯之加于火上曰烈，即今之炙肉也。"后因以"燔烈"指祭祀时燔燎牲体。

燔烈 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 燔烈 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 燔烈 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «燔烈» sözcüğüdür.

• Çince: 燔烈
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mentira quemado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Burnt Lie
• Çince - Hintçe Çevirmen: जले हुए लेट जाएँ
• Çince - Arapça Çevirmen: كذبة المحرقة
• Çince - Rusça Çevirmen: Утомленные Ли
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lie Burnt
• Çince - Bengalce Çevirmen: পোড়া মিথ্যা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lie Burnt
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lie Burnt
• Çince - Almanca Çevirmen: Burnt Lie
• Çince - Japonca Çevirmen: バーンリー
• Çince - Korece Çevirmen: 번트 거짓말
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Burnt Lie
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lie Burnt
• Çince - Tamil Çevirmen: எரிந்த பொய்
• Çince - Marathi Çevirmen: जळके खोटे बोलणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: yanmış Yalan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lie bruciato
• Çince - Lehçe Çevirmen: spalony Lie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Стомлені Лі
• Çince - Romence Çevirmen: Lie Burnt
• Çince - Yunanca Çevirmen: Burnt ψέμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: verbrande Lie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Burnt Lie
• Çince - Norveççe Çevirmen: Burnt Lie

«燔烈» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

燔烈 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 燔烈 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義(大雅): - 第 69 页

郊之兆位在國外,故云「自此而往郊」也。〇則天子韨祭亦有尸。依^卿大夫韨祭用酒脯,則無事尸之羞,故云「爲尸羞」也。此后稷爲諸侯,得有尸,也。以七祀之祭皆有尸,明韨祭亦有尸。其燔炙者,「又燔烈其肉,爲尸羞」,言「又」者,亦用此羝之肉爲之天子諸侯異礼。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

儀禮注疏(吉禮): - 第 188 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 10 九五 0 「炙」, ^同,毛本無。 0 「傅」,毛本作「傳」。^作「傅」,是也。下同。 0 「降」,毛本誤作「爵」。 0 「曰」,遞^同,毛本作「日」。從諸本。」 9 「末」,徐本作「未」,張氏曰:「諸本『未』作『末』,又戴校,謂唐石經『執』下無『俎』字,亦不然。」誤補『 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

杜其容聲韻論集 - 第 199 页

元,附袁切) # 1 婢(祭 VI 婢(薛,良薛切)《大雅,生民》:載燔載烈。傳:傅火曰燔,貫之加于火曰烈。一一案:燔烈猶言燔炮,燔烈二字平列,不必分訓。 78^元乂& ^獮,卽淺切) ^ ! ^ ^祭乂? ! ^ (怪,博怪切)《召南,甘棠》:勿翦勿拜(魯韓拜作扒)。一箋曰:拜之言拔也。 19.

杜其容, 2008

周禮注疏(夏官司馬): - 第 36 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 九三一改。宋本『傅』作『傅』,「傅』即今「附近』之「附』。」據「傅」原作「傳」,按阮校:「閏、監、毛本同,誤也。作「禮」。「行」,浦鏜云:「行」當「禮」字誤。按:「炙肉」。阮校:「按買疏引鄭云亦作『炙肉』。」「肉炙」,諸本同。出「肉炙」二字,惠校本 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 175 页

其燔炙者,「又燔烈其肉,爲尸羞」,言「又」者,亦用此羝之肉爲之天子諸侯異礼。彼天子用犬,此諸侯用羊,礼相變也。亦伏體韨上,故^體也。^ ^伏用犬牲,此用羝者,蓋之。」鄭司農云:「伏謂伏犬,以王車糠之。」明此用羝,伏於韨上。^云:「凡祭祀供犬牲,伏瘗亦如一二 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 6 卷 - 第 206 页

註 3 ^《大雅^生民》「取羝以敏,載燔載烈。」鄭玄箋:「取羝羊之體以祭神,又燔烈其肉,爲尸羞焉。」孔穎達正義:「『又燔烈其肉,爲尸羞』, I 尸者一,亦用此羝之肉爲之也。以七祀之祭皆有尸,明鈸祭亦有尸。其燔灸者一,事尸之羞,故云爲尸羞也。」結合鄭、孔二氏的 ...

林慶彰, 2008

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1111 页

《大雅,生民》七章- "取羝以钹,载燔载烈。"毛《传》: "羝,牡羊也。拔,道祭也.傅火曰燔,贯之加于火曰烈。"《'笑 3 - ' "蓽香既闻,取羝羊之体以祭神,又燔烈其肉为尸羞(力" ,进献)焉。"孔《疏》: "又取羝羊之礼,以为犯钹之祭。其祭拔也,取所祭之肉则傅火而燔之,则加火 ...

迟文浚, 1998

毛诗正义 (3 v.) - 第 1076 页

又燔烈其肉,为尸羞" ,言"又"者,亦用此羝之肉为之也。以七祀之祭皆有尸,明钹祭亦有尸。其燔炙者,事尸之羞,故云"为尸羞"也。此后稷为诸侯,得有尸,劃天子钹祭亦有尸。依《聘礼〉卿大夫钹祭用酒脯,则无尸矣。郊之兆位在国外,故云"自此而往郊"也。〇传"兴 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

子彈庫楚墓出土文獻研究 - 第 67 页

王逸〈章句〉:「厲,烈也。」《詩,大雅,生民》:「取羝以韨,載燔載烈。」鄭〈箋〉:「取羝羊之體以祭神,又燔烈其肉為尸羞焉。」《月令》謂春季「食麥與羊」,知帛書之「亡厲」,謂夏曆正月、二月置閏,妨於燔烈羊牲以祀神也。西國、東國:猶西域、東域。凡星占家所謂東國、西 ...

刘信芳, 2002

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 546 页

邱德修 19 段注本《說文解字》,十篇上,四一頁下。 10 《段注》,六篇下,九頁。 19 《段注》,六篇下,九頁。 10 段注本《說文解字》,六篇下,九頁。引伸為「光也」、「業也」,又《方言》曰:「餘也」。頌〉曰:「如火烈烈」。《段注》云:『〈大雅〉曰:「載燔載烈」;《傳》曰:「傅火口燔貰 ...

邱德修, 2005