Çince sözlükte "饭糗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 饭糗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

饭	糗
fàn	qiǔ

饭糗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 饭糗 sözcüğünün tanımı

Pirinç kase Kuru gıda.

饭糗 干粮。

饭糗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 饭糗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 饭糗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «饭糗» sözcüğüdür.

• Çince: 饭糗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Rice vergonzoso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rice embarrassing
• Çince - Hintçe Çevirmen: शर्मनाक चावल
• Çince - Arapça Çevirmen: رايس محرجة
• Çince - Rusça Çevirmen: Райс неловко
• Çince - Portekizce Çevirmen: arroz embaraçoso
• Çince - Bengalce Çevirmen: qiu খাবার
• Çince - Fransızca Çevirmen: riz embarrassante
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: makan Qiu
• Çince - Almanca Çevirmen: Reis peinliche
• Çince - Japonca Çevirmen: 恥ずかしいライス
• Çince - Korece Çevirmen: 당황 쌀
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qiu meal
• Çince - Vietnamca Çevirmen: gạo lúng túng
• Çince - Tamil Çevirmen: கியூ உணவு
• Çince - Marathi Çevirmen: Qiu जेवण
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qiu yemek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: riso imbarazzante
• Çince - Lehçe Çevirmen: ryż żenujące
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Райс ніяково
• Çince - Romence Çevirmen: Rice jenant
• Çince - Yunanca Çevirmen: ρύζι ενοχλητικό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Rice verleentheid
• Çince - İsveççe Çevirmen: ris pinsamt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Rice pinlig

«饭糗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

饭糗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 饭糗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 77 页

黄靈庚 言己乃種江離,蒔香菊,采之爲糧,以供春日之食也。黃本、夫容館本「糧」作「粮」。案:六簡,有「糗」字,曰:「青綿之口口糗。」用乾飯也。曰:「糗,乾飯屑也。」此皆謂熬穀未粉者也。」據此,對文乾熬者曰糗,乾飯曰糟。^ ^第二五氏云:『糗鞴之糧。』,曰:『^之飯糗 ...

黄靈庚, 2007

汉魏饮食考 - 第 8 页

释器》: "糗、精也。, '《孟子,尽心(下)》: "舜之饭糗茹草也。》其《注》也说, "糗,饭干 II 也。, ,则糗、糟二者同是一种干粮,尤其是行军途中的方便饭。糗、鞴 ... 再看《释名,释饮食》: "糗,龋也,饭而磨散之,使龋碎也。, '是糗确为龋碎而粗的颗粒,精则是细末的粉。再则 ...

张孟伦, 1988

Shuowen bianzi zhengsu

漢美食好物謂之糗惡臭者兼芳糗言之〈工壬薯" "卒釋名大失唱]吽′ ′ ′ ′口苤毗唁哪也於靚文亦偽段借!防腐憐甩伏 _ 郭個嗅禽徒臭而 _ 啣淇馳渚吠她 _ 鞍糗隅' I 糗惡字臭謙籬唳(而言廣齣 ... 盂子飯糗廿如茱楊敞傅冒頓單于滯也 I 蕓 i __ 【鞍蛌啣蝔【!量.

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1816

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页

洪音作,朱音即各反。《説文》《九^ ,惜誦》「繫申椒以爲^。』王逸注「言已觅繫蘭蕙,和糅衆芳,以爲極食。』『繫一作鑿。』洪繋飯則焦。滇蜀人稱鍋巴是也。醋粱糗暇脯焉』。糗乾飯。按今人 0 飯糗,音變如出,即糗也。然糗異於鐺底飯。糗不焦而鐺底『糗擒熬穀也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 3 卷

洪音作,朱音即各反。《説文》《九章,惜誦》『繋申椒以爲糧。』王逸注『言已重繫蘭蕙,和糅衆芳,以爲糧食。』『椠一作鑿。』洪繫飯則焦。滇蜀人稱鍋巴是也。醴梁糗睱脯焉』。糗乾飯。按今人言飯糗,音變如出,即糗也。然糗異於鐺底飯。糗不焦而鐺底『糗禱熬穀也。

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

洪咅作,朱音即各反。《説文》《九章,惜誦》『繋申椒以爲糧。』王逸注『言已重繫蘭蕙,和糅衆芳,以爲梃食。』『繫一作鑿。』洪藥飯則焦。滇蜀人稱鍋巴是也。醴粱糗睱脯焉』。糗乾飯。按今人言飯糗,音變如出,即糗也。然模異於鐺底飯。糗不焦而鐺底「糗檮熬穀也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 111 页

羞瘙之實糗餌粉釜鄭司農云糗熬大豆舆米也粉豆厨也元謂糗者捿粉熬大豆爲餌安之黏著以玢之耳按先鄭云熬大豆及米後郯但 ... 字則糗但爲熬米麥必待杲之而後成粉也柒掊峙乃糗糧某氏云糗糠之糧孟子曰舜之飯糗茹草趙云糗飯乾横也左傳爲稻酷梁糗 ...

吳其濬, 1939

欄杆拍遍: 楊國成讀書思想隨筆 - 第 217 页

事實上,「巍巍乎,有天下而不與焉」的舜2,曾「飯糗茹草」、「發於畎畝之中」,換言之,治人者亦可出身於勞力者階級3。飱許由主張,君主應與民眾「並耕而食,饔而治」,而不應由民眾的稅賦來供養,否則就是「厲民」、即盤剝民眾。孟子反詰道,許子雖然種粟自食, ...

楊國成, 2010

閩南話考證 - 第 133 页

註三顏註:「楠、乾飯也。」李廣利傳也說:「及載補給貳師。」註四顏註:「楠、乾飯也。」和「備」字意義相近,還有「糗」字,如段氏解釋說文「棋」篆說:「柴哲,恃乃糗柢。某氏云:糗楠之糧。孟千日:舜之飯糗茹草。趙云:糗,飯乾備也。」註五其實在閩南,「棉」和「糗」意義 ...

黃敬安, 1977

好查好用成語熟語辭典 - 第 25 页

ˊㄑㄧㄡ ㄤ ㄨ ㄧ ㄤ 1 1 4 4 4 3 4 3 4 3 4 4 4 3 7 0 7 0 7 0 7 0 3 6 3 6 販夫走卒 ˋ ㄈ ㄢ ˉㄈㄨ ˇㄗㄡ ˊㄗㄨ 飯囊衣架 ˋ ㄈ ㄢ ˊ ㄋㄤ ˉㄧ ˋ ㄐ ㄧ ㄚ 飯坑酒囊 ˋ ㄈ ㄢ ˉㄎㄥ ˇㄐㄧㄡ ˊ ㄋ ㄤ 飯糗茹草 ˋ ㄈ ㄢ ˇ ㄑ ㄧ ㄡ ˊㄖㄨ ˇㄘㄠ 飯勺敲鐵 ˋ ...

五南辭書編輯小組, 2012

«饭糗» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 饭糗 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

参差荇菜

因为“菜”及其与“饭”为主体所构成的饮食，成为中华民族生活的主要内容，一直 .... 糗是干粮；饭糗是吃干粮；茹是吃，茹草即吃野菜；饭糗茹草，单吃干粮难以下咽，必以 ... «秦楚网, Eyl 11»