Çince sözlükte "蕃夷" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蕃夷 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蕃	夷
fán	yí

蕃夷 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蕃夷 sözcüğünün tanımı

Fanyi Eski Central Plains halkının yabancı veya yabancı için toplu adı. Hayranı, "hayranı" geçir.

蕃夷 旧时中原人对外族或异国人的统称。蕃，通"番"。

蕃夷 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蕃夷 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蕃夷 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蕃夷» sözcüğüdür.

• Çince: 蕃夷
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fan Yi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fan Yi
• Çince - Hintçe Çevirmen: फैन यी
• Çince - Arapça Çevirmen: مروحة يي
• Çince - Rusça Çevirmen: Вентилятор Yi
• Çince - Portekizce Çevirmen: Fan Yi
• Çince - Bengalce Çevirmen: অনুরাগীর য়ি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Fan Yi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Fan Yi
• Çince - Almanca Çevirmen: Fan Yi
• Çince - Japonca Çevirmen: ファン李
• Çince - Korece Çevirmen: 팬 이순신
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Fan Yi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Fan Yi
• Çince - Tamil Çevirmen: ரசிகர் யீ
• Çince - Marathi Çevirmen: चाहता यी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Fan Yi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fan Yi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Fan Yi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вентилятор Yi
• Çince - Romence Çevirmen: fan Yi
• Çince - Yunanca Çevirmen: fan Yi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: fan Yi
• Çince - İsveççe Çevirmen: fläkt Yi
• Çince - Norveççe Çevirmen: fan Yi

«蕃夷» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蕃夷 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蕃夷 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋遼金史論叢: - 第 170 页

(蕃夷四之三一,頁7715。)又嘉祐七年正月,交阯郡王李日尊上表言,嘉祐五年管下申峒襲逐逃戶,以致騷動省界。及得安撫使余靖牒,其首領五人率道已行處置,方遣人入謝。(蕃夷四之三四,頁7716。)元豐五年六月二十二日,交阯王言有民戶叛入邕州,累牒邕。

陶晉生, 2013

殊域周咨錄: - 第 1 卷

行陝西、河南、直隸等處,各夷回還之日,但有與軍民交通賣買,在驛遞延住一日之上者,住支廩給;軍民枷號問罪;伴送人員不為鈐束,從重治罪。敕下內府承運 ... 又議土魯蕃夷人等二十二名俱暫且羈候腹裡,所在地方待後虜情向背已定,另行議處。提督尚書王 ...

朔雪寒, 2015

中國史新論：法律史分冊: - 第 95 页

其無接受中國聲教的蕃夷人,有可能為敵國人,有可能為兄弟之邦,就中國而言,是暫不臣的蕃夷人。唐律所要規範的化外人,當是廣義指蕃夷國之人在唐朝境內者,其與今日具有國家主權的「外國人」定義並不盡相同。唐律《名例律》「化外人相犯」條(總48條) ...

柳立言主編, 2008

丝绸之路与龟兹历史文化 - 第 296 页

宋会要辑稿,蕃夷 4 ,龟兹另《宋史^真宗纪)略同, ... 《宋会要辑稿,蕃夷 7 ,历代朗贡》, ^宋史^仁宗纪^《玉海》卷 154 ^《续资治通鉴,宋纪》均较略, ... 宋会要枏稿,蕃夷 4 , ( &兹》 7721 页。另《 6 海,钥贡》较略。

苏北海, 1996

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 404 页

犧設指對邊界蕃夷的犧賞, *贈學指支援官學的經費,鍋本則指用作煎鹽的資本,這三項均以鹽支給,此一部分鹽產,顯然在作為政府開支之前,不直接出售於市場。至於以貨幣支出的部分,包括本軍省計和大科,本軍省計指清井所隸屬的長寧軍各項開支,大科則 ...

梁庚堯, 2014

中国絲綢之路辞典 - 第 946 页

《宋会要辑稿,蕃夷七之二十二》六月,诏甘州回鹘外甥可汗王夜落隔通顺特封归忠保顺可汗王.《宋史,回鹘传》六月十九日,秦州回^赵福献马并银缕钹,自是毎岁来贡.《宋会要辑稿,蕃夷七之二十二》天圣二年(公元 1024 年)三月十七日,龟兹国王智海等贡独峰 ...

李恺, ‎钱伯泉, 1994

民族大遷徙【地圖上的中國歷史】 - 第 22 页

與震懾東北緣遑地區的契丹與奚兩族(時稱「兩蕃」) o 武則天在位時,「兩蕃」反抗唐朝統治'追使營州內遷到幽州漁陽(今北京市)。唐玄宗即位後,契丹與奚族歸降, ... 恩威並施,手下精兵,天下無敵。祿山謀逆十餘年'凡降蕃夷皆接以恩'有不服者'假兵脅制之。

葛劍雄, 2014

贾大泉自选文集

荡宴州,并绵、茂作过蕃部之后,开斥疆土,建置城寨,接连蕃界,全借土兵以备战守”。 ... 独有养其林木,使之增长蕃茂,幽晦杳冥,隔离天日,毒蛇猛兽,窟宅其间。 ... 在“文、龙、威、茂、嘉、叙、恭、涪、施、黔,连接蕃夷”的州郡,“各于其间,建立封堠,谓之禁山”。

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

维吾尔族史料简编 - 第 1 卷 - 第 71 页

964 年年(正月)铯 19 、犛牛尾 60 株蕃夷四 1009 年符二年附玉鞍(三月)勒乾德三 965 年年(四月) 10 匹,附沲 70 、犛牛尾 40 株宋会要稿蕃夷四,玉海 1012 年 111 八日)大中祥未详附棄难宋会要稿蕃夷四、七乾德三 965 年年(十二月) 1000 匹,附施 500 ...

冯家昇, ‎程溯洛, ‎穆广文, 1981

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

为“上”为白语“三”的汉字记音,此记载明确宣称圣教传入南诏,分别有天竺、土蕃、中原三条路径。这大致符合 ... 唐樊绰《蛮书》卷一○《南蛮疆界接连诸蕃夷国名》载:大秦婆罗门,在永昌北,正东与弥诺国江西安西城楼接界,东去蛮阳苴咩城四十日程。蛮王善之 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

«蕃夷» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 蕃夷 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

近代中国第一个外交使团：美国人当团长

按中国礼节，又怕外国“蕃夷”不答应… ... 尤其是在辛酉政变之后，清政府中的许多大员都认为“御夷”不如“抚夷”，一项对外和睦，与西方缓和关系的政策正在慢慢形成。 «多维新闻网, Tem 15»

两宋时为何不征伐大理国：与“守内虚外”治策有关

据杨佐《云南买马记》:熙宁七年(1074年)，因西北诸族相约不与宋朝贸易，“番马绝迹 .... 据《宋会要辑稿・蕃夷四》:景德三年，邵晔上邕州至交州水陆交通图，真宗以之示 ... «中华网, Kas 14»

抗战前后关于“中华民族是一个” 的论争

但当严禁汉人侵夺蕃夷，并使之加速汉化，并制止一切非汉字之文字之推行，务于短期中贯彻其汉族之意识，斯为正途。” 如果此时巧立名目以招分化之实，“似非学人 ... «腾讯网, Ağu 10»

宋代的中外朝贡关系：以巨额的赏赐作为代价

据《宋会要辑稿·蕃夷》所载，宋代来华朝贡的国家有26个，朝贡次数为302次(P104)，其中，除东亚的高丽外，交趾、占城、三佛齐、大食等东南亚和西亚国家来华朝贡 ... «中华网, May 09»