Çince sözlükte "番纸" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 番纸 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

番	纸
fān	zhǐ

番纸 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 番纸 sözcüğünün tanımı

Eski kâğıtta kağıdın niceleyicisi Fan'dı ve yazı için kağıdın kağıt olduğu söyleniyordu.

番纸 古时纸之量词为番，故称供书写用的缣帛为番纸。

番纸 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 番纸 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 番纸 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «番纸» sözcüğüdür.

• Çince: 番纸
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Airee el papel
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fan paper
• Çince - Hintçe Çevirmen: फैन कागज
• Çince - Arapça Çevirmen: ورقة مروحة
• Çince - Rusça Çevirmen: Вентилятор бумаги
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ventile o papel
• Çince - Bengalce Çevirmen: অনুরাগীর কাগজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Aérez le papier
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kertas kipas
• Çince - Almanca Çevirmen: Fan Papier
• Çince - Japonca Çevirmen: ファン紙
• Çince - Korece Çevirmen: 팬 종이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kertas Fan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: giấy Fan
• Çince - Tamil Çevirmen: ரசிகர் காகித
• Çince - Marathi Çevirmen: चाहता कागद
• Çince - Türkçe Çevirmen: Fan kağıdı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: carta fan
• Çince - Lehçe Çevirmen: papier fanem
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вентилятор паперу
• Çince - Romence Çevirmen: hârtie fan
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αερίστε το χαρτί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: fan papier
• Çince - İsveççe Çevirmen: Bläddra igenom papperet
• Çince - Norveççe Çevirmen: fan papir

«番纸» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

番纸 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 番纸 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

话说津商: - 第 181 页

随着中外贸易日趋繁荣,每日收支更为频繁,银号感到去华账房支取番纸不便,外商银行的华账房也嫌事繁利少。清末民初之际,华账房的"支条"与外商银行的番纸起了同样的作用,以其书写由上至下,故又称"竖番纸" ,以别于番纸。"竖番纸"的产生是洋行的 ...

宋美云, ‎宋鹏, 2006

Zhong guo jing ji gai zao - 第 34 页

設立公 I 藉樹互信之基 I 以支菓替代番& &每萬須貼二三十^旣有貼^則於買方爲 I 於齊方爲^尤視番羝爲奇 I 故銀錢兩 I 爲防懈 ... 可得鉅大利^實爲者爲淸算便利 I ^每願將現洋存入外國銀仏改用番 I 番紙魔力旣^外行因得乗機操 I 在現洋充斥之^則拒(甲)牌 ...

Yinchu Ma, 1935

天津经济史话 - 第 131 页

行址在法租界中街(今解放北路艺术博物馆〉,该行华帐房第一任经理 16 蓬舫,错在钱业任职,系氽大亨银看后任&理魏安肅之叔, ~番纸"代号为莲记。第二任经理为林继# ,系张動的管家,实际上是张出资,林管事, "番纸"代号为松记。第三任经理为费质甫, ...

孙大干, 1989

廣東新語:

細點如沙,亦曰沙紙。晉武帝賜杜預蜜香紙萬番。嶺表錄異。廣州多棧香,以作紙名為香皮。是此紙也。長樂有谷紙,厚者八重為一,可作衣服,浣之至再不壞,甚暖,能辟露水。·紙自昔見重,唐蕭仿為嶺南節度使,敕諸子以谷紙繕補殘書。子廩諫曰:州距京師且 ...

朔雪寒, 2015

福建经济发展简史 - 第 315 页

布、嘉文席、香藤席、大风子、阿片、交阯绢、槟榔、水藤、白藤、牛角、牛皮、藤黄、黑铅、番锡、番藤、乌木,紫植、.紫# 1 、珠母彀、番米、白豆蔻、血碣、孩儿茶、番金、鹦鹉嫘、毕布、锁服、阿魏、芦绘、马钱、椰子、海菜、没石子、虎豹皮、鹿角、番纸、通逻红 ...

厦门大学历史硏究所. 中国社会经济史硏究室, 1989

卞白眉日记 - 第 2 卷 - 第 198 页

到行甚早,与少莲、育田谈各行收受公库库条应否变通调换番纸各节。余齐晓岩、献臣、荫孙、汉卿、孟钟、钟楚等来会谈,商量将来库条调换番纸应有限制等节。议定公库收现付现,其库条遇必需调换番纸时,应由出票行(即出支票,向库支取之行)负责,并由 ...

卞白眉, 2008

明清澳门涉外案件司法审判制度研究, 1553-1848 - 第 174 页

查民夷租赁铺屋,设立番批收执,原以杜日后争端反悔情弊"。 2 "番批" ,是番纸批约的简称,是澳门议事会批准的以唐字、番字各书写一面的契约。嘉庆十三年( ^ ( ^ ) ,叶罗氏与夷人百文为租务发生纷争,叶罗氏出示两家先前签订的租屋"原议批纸" ,文书中 ...

刘景莲, 2007

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

高卧一番纸峻,觉来月贯南枝。握金银费明票露,晴蜂自相趁。晚来红浅香尽。整顿腰肢晕残粉。弦上语,梦中青杏电感双,新尊荐樱笋。为谁一和销损。数著佳期又不稳。春去也,怎当他,清昼永。握金银向晚小妆匀,明窗倦裁剪。见花清泪遮眼。开尽繁桃又春晚 ...

唐圭璋, 2015

臺南市鄉土史料

南門路(南門叮)、開山路(開山叮)等等。致於街名有百分之八十來源於早期迎媽祖時的「路番紙」, (路關紙? )例如竹仔街、石精白、什麼寮的那個路番 ... 要研究這些街名的來源,現在一時也說不清楚,不如找本路番紙來對照研究,沒有的再找其他來源來補充, ...

Shun'an Lü, ‎呂順安, 1994

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

... 批发县间,一发皇原问衙门,只多得一番纸笔有甚么相干?落得费坏了脚手,折掉了盘缠 o 毛烈得了便宜暗地喜欢 o 陈祈失了银子,又吃打吃断【眉批二世间事每如此 o 】,竞没处伸诉 o 正所谓二挥身似口不能言逼体排牙说不得 o 欺心又遇狠心人,贼偷落得 ...

冯梦龙, 2013