Çince sözlükte "放告牌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 放告牌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

放	告	牌
fàng	gào	pái

放告牌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 放告牌 sözcüğünün tanımı

İhbar kurulu Eski hükümet, dava kabul edildiğinde düzenli olarak yayınlanan bir ilan panosuna düzenli olarak oturur.

放告牌 旧时官府每月定期坐衙受理案件时挂出的通告牌。

放告牌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 放告牌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 放告牌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «放告牌» sözcüğüdür.

• Çince: 放告牌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Poner vallas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Put billboards
• Çince - Hintçe Çevirmen: होर्डिंग रखो
• Çince - Arapça Çevirmen: وضع لوحات
• Çince - Rusça Çevirmen: Положите рекламные щиты
• Çince - Portekizce Çevirmen: Coloque cartazes
• Çince - Bengalce Çevirmen: বিলবোর্ড রাখুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mettez les panneaux d´affichage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Papan iklan
• Çince - Almanca Çevirmen: Setzen Billboards
• Çince - Japonca Çevirmen: 看板を置きます
• Çince - Korece Çevirmen: 광고판 을 넣어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sijine papan reklame
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đặt biển quảng cáo
• Çince - Tamil Çevirmen: விளம்பர பலகைகள் வைத்து
• Çince - Marathi Çevirmen: बिलबोर्ड ठेवा
• Çince - Türkçe Çevirmen: reklam panoları koy
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mettere cartelloni
• Çince - Lehçe Çevirmen: Umieścić billboardy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Покладіть рекламні щити
• Çince - Romence Çevirmen: Pune panouri
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βάλτε πινακίδες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sit reklameborde
• Çince - İsveççe Çevirmen: Put skyltar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sett reklametavler

«放告牌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

放告牌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 放告牌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋金元明清曲辞通释 - 第 358 页

《醒世恒言,李汧公穷邸遇侠客》: "且说众牢子到次早放众囚水火. "皆其证。这里是以"放水火"为名,把犯人释放出狱。正如《水浒传》第五一回所说: "朱仝独自带过雷横,只做水火,乘后面僻睁处开了枷,放了雷横。"放告牌放告放牌告牌元,无名氏《冤家債主》四、 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

楊乃武與小白菜: - 第 472 页

如果告状人不懂告状的规矩,凭你勇气大,钉板上扑上去,状还是告不准的。先领他们看看,讲一讲,以防告状时弄错。进头门,上下首都有房间。先到上首,木栅栏门关着,其名放告房,望进去里面挂着一块块牌子。共有二十四块放告牌,插在木架子上。每块放告牌 ...

邢晏春, 1989

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 195 页

府察院住札,姓曾,双名孝序,乃都御史曾布之子,新中乙未科进士,极是个清廉正气的官 o 安童自思: “我若说是下书的,门上人决不肯放 o 不如我在此等着放告牌出来,跪门进去,连状带书呈上 o 老爹见了,必然有个决断 o ”想到这,便把状子揣在怀里,在察院门 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅: 十八禁

話說安童領著書信,辭了黃通判,徑往山東大道而來。打聽巡按御史在東昌府住紮,姓曾,雙名孝序,乃都御史曾布之子,新中乙未科進士,極是個清廉正氣的官。這安童自思:「我若說下書的,門上人決不肯放。不如等放告牌出來,我跪門進去,連狀帶書呈上。老爹見 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 222 页

這安童自思:「我若說下書的,門上人決不肯放。不如等放告牌出來,我跪門進去,連狀帶書呈上。老爹見了,必然有個決斷。」於是早把狀子寫下,揣在懷裏,在察院門首等候多時。衹聽裏面打的雲板響,開了大門,曾御史坐廳。頭面牌出來,大書告親王、皇親、駙馬、 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

明代县政研究 - 第 81 页

县官受理百姓词讼称为"放告" ,受理词讼的日子称为"放告日" ,每隔三五日一次。一般是逢三、六、九日放告。《新官轨范》: "告示众告状之人,每月三六九日方许递状。"吴遵《初仕录,严告讦》: "放告明开告示,或三或六或九,每放告牌出,挨图逐里进人。"也有五日 ...

何朝晖, 2006

善惡圖全傳:

單講三日後大人吩咐,將放告牌抬出。三日之內,收了七百五十六紙狀詞,都是告的李大麻子。大人一一檢閱,心中十分惱恨。到了第四日早旦清晨,大人冠帶升堂理事。入了公座,旗牌各官參見,站立兩旁。大人先傳知縣,下面旗牌官答應一聲,來至二門,喊道:傳 ...

朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

当时坐了堂,发放了一应事务,即令抬出放告牌。这寇梁兄弟抱牌而入,跪倒高叫道:“爷爷,小的们是告强盗得财,杀伤人命重情事。”刺史接上状去,看了这般这的,如此如彼,即问道:“昨日有人传说,你家斋僧圆满,斋得四众高僧,乃东土唐朝的罗汉,花扑扑的满街 ...

吴承恩, 1991

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

陰氏笑道:「放你的屁,這幾年來你看我還同人做這事麼?」嬴陽道:「舊情人 ... 聽得次日放告,要請人去寫狀子,因想恐怕漏風聲不便,他自己也還動得筆。卻寫纍纍贅贅,照他前在京面稟的話寫了一大狀。次日清晨到衙門首,遂放告牌進去。許多人都跪倒高舉呈 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

杜蕊娘智賞金綫池:

張千,擡放告牌出去。(韓輔臣上,云)門上的,與俺通報去,說韓輔臣是告狀的,要見。(張千報科,韓輔臣做入見科,云)哥哥拜揖。(石府尹云)兄弟,您兩口兒完成了麼?(韓輔臣云)若完成了時,這早晚正好睡哩,也不到你衙門裏來了!那杜蕊娘只是不肯收留我,今日特 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014