Çince sözlükte "放乖泼" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 放乖泼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

放	乖	泼
fàng	guāi	pō

放乖泼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 放乖泼 sözcüğünün tanımı

Utanmadan utanmazca koyun.

放乖泼 耍赖。

放乖泼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 放乖泼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 放乖泼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «放乖泼» sözcüğüdür.

• Çince: 放乖泼
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ponga buena lanzamiento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Put good throwing
• Çince - Hintçe Çevirmen: अच्छा फेंकने रखो
• Çince - Arapça Çevirmen: وضع رمي جيد
• Çince - Rusça Çevirmen: Положите хорошее бросание
• Çince - Portekizce Çevirmen: Coloque bom arremesso
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভাল স্প্ল্যাশ রাখুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mettez bonne lancer
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Letakkan dengan indah
• Çince - Almanca Çevirmen: Setzen Sie gute Streu
• Çince - Japonca Çevirmen: 良い投げを入れて
• Çince - Korece Çevirmen: 좋은 던지기 를 넣어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sijine cipratan apik
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đặt ném tốt
• Çince - Tamil Çevirmen: நல்ல மாற்றத்தை போடு
• Çince - Marathi Çevirmen: चांगला शिडकाव ठेवा
• Çince - Türkçe Çevirmen: İyi sıçrama koyun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mettere buono lancio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Umieść dobrą rzucanie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Покладіть гарне кидання
• Çince - Romence Çevirmen: Pune aruncare bună
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βάλτε καλή ρίψη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sit goeie gooi
• Çince - İsveççe Çevirmen: Put god kasta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sett god kasting

«放乖泼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

放乖泼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 放乖泼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋元语言词典 - 第 581 页

... 则管哩放你那狂乖. "见"放良"。放良书放告牌放狂乖放乖泼横蛮无赖。《谢金吾》二折: "把功臣生割舍,纵贼子〜。 V 按:刘时中《端正好,上高监司》套: "放乖孛模样 泼〈放乖,原误"靦乘 牛,散了分例酒食。"亦作"放番"。哏,扭蛮腰礼义疏。"放乖学,即放乖 8 放(则)

Qian'an Long, 1985

元人散曲选 - 第 166 页

這兩句的意思是韌,儘管你怎樣巧詐,總首有一天敗露,那時就倒賓了。 154 放乖字,即放乖潑,放肆,胡作非為。眼.同狠,狠惡。放乖,原作硯乘,校改。 155 甚腰.腰肢。

刘逸生, ‎龙潜庵, 1979

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1626 页

( 9 )放乖泼施逞乖庆、凶暴、檄泼。( 10 )细作奸细,探子。, ( 11 )领掇统领,管辖。掇,本义为拾取,此处引申为管辖。( 12 )两赖子两边搞阴谋的人,犹今之两面派。宋·庄绰《鸡肋篇》卷中: "元枯末,已有绍述之论,时来之邵为何史,议事率多首鼠,世日之为两来子。

王学奇, 1994

蜀山劍俠傳: 全集

紀異聞言,便將一口寶劍上下揮動,立時寒光凜凜,遍體生輝,連點水都潑不進。只是那些怪物被劍光掃過,雖然裂體分屍,並不落地,漸漸越變越小。也分不出頭尾身體,俱變成百團的綠影,只管圍著紀異飛撲追逐,不休不捨。紀光只見劍光閃動,雙燕連鳴,看出怪物 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

总裁我们结婚吧:

小熊哭了. “安,我是不会骗你的,我是你的妻子,你看,我们的孩子都出生了!你还不想和我在一起吗?奕南,你得对我和孩子负责!”萧雯不愧是一个剧作家,她导演的人生大戏简直是滴水不漏。可即便如此,姜奕南还是对她十分冷漠,不肯和她同房。他有时候会把 ...

小熊哭了, 2015

躋雲樓:

且說趙德輝請那日工,也有老母妻女,膝下無兒,來到趙家朝夕吵鬧,問他要吃要穿,發蠆放潑,橫不依理,憂得汪氏喊天叫地。無可奈何,命珠珠兒去告德輝打啥主意。德輝心想:「他原是我請的,況又比我更窮,賣力盤家,今陷他在卡中,他家怎能過活?不如我一人背 ...

朔雪寒, 2014

飛跎全傳:

但見一派瞞天網圍住,又見有許多婆子氣。石個個兒大驚,慌將乖寶貝拿出,頃刻變做萬把鉤,命孩兒兵將網扯破。依然青天白日,現出各家營寨。石個個兒領富家郎、混丈人、看財童子來到潑頭營,與白軍師、抓守備相見,不提。且說脫空祖師因眾人大意,放走了 ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 530 页

孛老贪,小侏憨,泼风声做得来实大胆。涕唾腌膳, ^发^ 1 ? ,尚兀自苦着淹。妻儿每笃笃喃喃,朋友每两两三三。盐支了收旧弓| ,茶尽了剩空篮,参,再休将风月担儿搀。烟月牌,雨云台,劣柳青自来能放乖。舞袖弓鞋,粉脸香腮,单等着子弟每撞将来。陈敝直苦痛哀 ...

王利器, 1996

回憶中的辛辣麵 - 第 42 页

萬里機構. 雖然我們只是一個三口之家,卻常常因為吃飯的問題而備受困擾。老公口味重,愛吃鹹。女兒為保養皮膚,飲食總是以清淡為宜,而我是鹹淡皆宜。為了遷就他們倆個,我常常被弄得焦頭爛額。菜做鹹了,女兒會咧着嘴大嚷:「怎麼又把菜做鹹了,我不吃 ...

萬里機構, 2010

最爱读国学系列：西游记

老者开后门放他去了,依旧悄悄的来前睡下。却说那厮们磨快了刀枪,吃饱了饭食,时已五更天气,一齐来到园中看处,却不见了。即忙点灯着火,寻彀多时,四无踪迹;但见后门开着,都道:“从后门走了!走了!”发一声喊,赶将上拿来。一个个如飞似箭,直赶到东方日 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015