Çince sözlükte "飞鸟之景" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 飞鸟之景 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

飞	鸟	之	景
fēi	niǎo	zhī	jǐng

飞鸟之景 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 飞鸟之景 sözcüğünün tanımı

Kuşların sahnesi: "gölge". Kuşların gölgesi hareketsizdir. Mecazi şeyler statik ve değişken bir ilişkiye sahiptir.

飞鸟之景 景：通“影”。飞鸟的影子是不动的。比喻事物具有动中有静的的变动关系。

飞鸟之景 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 飞鸟之景 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 飞鸟之景 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «飞鸟之景» sözcüğüdür.

• Çince: 飞鸟之景
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Aves del Rey
• Çince - İngilizce Çevirmen: Birds of the King
• Çince - Hintçe Çevirmen: राजा के पक्षी
• Çince - Arapça Çevirmen: طيور الملك
• Çince - Rusça Çevirmen: Птицы короля
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pássaros do Rei
• Çince - Bengalce Çevirmen: রাজা পাখি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Oiseaux du roi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Burung Raja
• Çince - Almanca Çevirmen: Vögel des Königs
• Çince - Japonca Çevirmen: 王の鳥
• Çince - Korece Çevirmen: 왕의 새
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Manuk-manuk saka King
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Birds of the King
• Çince - Tamil Çevirmen: கிங் பறவைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: राजा पक्षी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kral Kuşlar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Uccelli del Re
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ptaki Króla
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Птахи короля
• Çince - Romence Çevirmen: Păsări din regelui
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πουλιά του βασιλιά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Die voëls van die King
• Çince - İsveççe Çevirmen: Fåglar av kungen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fugler av Kongen

«飞鸟之景» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

飞鸟之景 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 飞鸟之景 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

高亨著作集林 - 第 6 卷

高亨, 董治安 莊子今箋四二七空間上之界説也。自其始點至其終點,常人視爲飛鳥之景之歷程,故以飛鳥之景爲動。名家視爲飛鳥之景之飛鳥之景之始點;鳥既止之景,爲飛鳥之景之終點。飛鳥之景者,就自其始點至其終點名之,此飛鳥之景在鳥. '既止之後,不 ...

高亨, ‎董治安, 2004

讀莊子天下篇疏記

錢基博 鑿不圍柄。博按...成玄英云:「鑿,孔也。柄者,內孔中之木。」一鑿圍一柄。則是可圍之柄一,而不圍之柄百· ,不圍者其常,而圍者其暫也· ,故曰「鑿不圍柄。」此亦「萬物畢異」之一例矣。飛鳥之景未嘗動也。博按...此以物理證「守靜」動莫疾於飛鳥,而目:「 ...

錢基博, 2006

何谓逻辑学:

所以,在整个孤驹期间,始终不存在母体的问题。辩者提出这一问题,意在通过对那些由有母之驹转化为无母孤驹的分析,揭示“孤驹”这个概念的内涵与“幼驹”这个概念的内涵的区别。(6)“飞鸟之景(影)未尝动也”辩者认为,飞鸟虽然在不停地运动着,但它的投影 ...

王晓菊, 2015

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

飛鳥之景未嘗動也:這條辯論,用形而上學的觀點解釋運動。它認為若果把一個運動所經過的時間及空間加以分割,分成許多點,把空間的點與時間上的點一一相當地配合起來,就可見飛鳥之影在某一時間還是停留在某一空間的點上,所以是「未嘗動也」( ...

陳鼓應, 2012

先秦思想史稿: - 第 35 页

張湛注云:景改而更生,非向之景。引《墨子》曰:景不移,說在改為也。是其證。案王校是也,今據正。此景謂日光所照,光蔽成蔭。《莊子‧天下》篇云:飛鳥之景未嘗動也。釋文云:司馬彪云,鳥動影生,影生光亡。亡非往,生非來。 諸說綜合論之,大意蓋謂景必亡而更生 ...

季蒙, ‎程漢, 2009

讀莊子 - 第 191 页

見哈立德〈 0 ^ 310 9&1.1.10 「一一點一決定一直綫,」遂顯現飛鳥之景與鏃矢之疾。若從光子之.一粒子觀之,則飛鳥之景,未嘗光而見之。然光之通過空間,並不完全像波動,而是像粒子。粒子與粒子成直錢,幾何學公埤: ^「飛鳥之景未嘗動也。鏃矢之疾,有不行 ...

鍾應梅, ‎莊子, 1981

钱基博学术论著选/桂岳书系 - 第 409 页

则是可围之衲一,而不围之衲百;不围者其常,而围者其暂也;故曰"凿不围衲"。此亦"万物毕异"之一例矣。飞鸟之景未尝动也。博按:此以物理证"守静"。动莫疾于飞鸟,而曰"飞鸟之景未尝动"者,说在老子之观复;曰: "万物并作,吾以观复。夫物芸芸,各复归其根。

钱基博, 1997

Du Zhuangzi tian xia bian su ji - 第 16 页

飛鳥之動尙如妣卽此可以證物理之不終 1 而歸根於『守靜』 I 動,其實都是片片不動之影片也。影已改 I 前影仍在原^故&『 ... 是謂復命。』,第十六章。)觀動之復於^脾桉此以物理證『守靜』動莫疾於飛^而&『飛鳥之景未嘗勒』^說在老子之觀^ &飛烏之景未嘗動 I.

Jibo Qian, 1926

中国文化大百科全书: . 哲学宗敎卷 - 第 294 页

【景不徙】名家辩论的论题。意为影不移动,《集韵》: "景,物之阴影也。"《墨子,经说下》: "景,光至景亡" ,认为物之旧影随光之移动而亡。《列子^仲尼篇》引公孙龙语作"影不移"。《庄子,天下》: "飞鸟之景未尝动也。"飞鸟是动的,因飞^前后是一鸟,飞鸟之景则非一景, ...

高占祥, 1994

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 205 页

... 說:「飛鳥之景未嘗動也;鏃矢之疾而有不行不止之時。」「一尺之捶'日取其半,萬世不竭。」這是公元前五世紀齊諾( Z 皿 oof Elea)的悖論。此悖論是早已解決的數學問題'但「無限小」的概念依然不可想像,此即亞里士多德所謂分割的無限(infinitein respectof ...

黃正謙, 2012

«飞鸟之景» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 飞鸟之景 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

章天亮：芝诺悖论与时空不连续性猜想

其实这个问题惠施已提出过，“日方中方睨，物方生方死”；“飞鸟之景未尝动也”；“簇矢之疾而有不行不止之时”（见《庄子·天下》）等等。 游客. 10/01/13 03:59:32 AM. «大纪元, Eyl 13»

飞鸟之景：孤独的行吟者

每个城市或者乡村的夜里都有一个游魂，无论你是否看见过他或者她。这就象一个并不存在的故事：它从没有发生，从没有人看见。在午夜的街头、公路上，旷野中，这些 ... «www.qstheory.cn, Nis 13»