Çince sözlükte "妃匹" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 妃匹 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

妃	匹
fēi	pǐ

妃匹 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 妃匹 sözcüğünün tanımı

妃 1. 1. Eş. Parmak ya da eş. 2. Evlilik eşleşmesini ifade eder.

妃匹 1.配偶。指夫或妻。 2.指婚配之事。

妃匹 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 妃匹 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 妃匹 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «妃匹» sözcüğüdür.

• Çince: 妃匹
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Princesa partido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Princess match
• Çince - Hintçe Çevirmen: राजकुमारी मैच
• Çince - Arapça Çevirmen: مباراة الأميرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Принцесса матч
• Çince - Portekizce Çevirmen: Princesa jogo
• Çince - Bengalce Çevirmen: রাজকুমারী ম্যাচ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Princesse correspondance
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: perlawanan Princess
• Çince - Almanca Çevirmen: Princess Spiel
• Çince - Japonca Çevirmen: プリンセスマッチ
• Çince - Korece Çevirmen: 공주 경기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: match Putri
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Công chúa trận đấu
• Çince - Tamil Çevirmen: இளவரசி போட்டியில்
• Çince - Marathi Çevirmen: राजकुमारी सामना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Prenses maçı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: principessa partita
• Çince - Lehçe Çevirmen: mecz Księżniczka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: принцеса матч
• Çince - Romence Çevirmen: printesa meci
• Çince - Yunanca Çevirmen: πριγκίπισσα παιχνίδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Prinses pasmaat
• Çince - İsveççe Çevirmen: Princess match
• Çince - Norveççe Çevirmen: Princess kamp

«妃匹» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

妃匹 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 妃匹 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

爾雅注疏(上): - 第 30 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 『心』,非。」據改。正德本、監本、毛本『憑』作『馮』, 5 ^同此,下加「馮」原作「憑」,按阮校:「^、單疏本、雪聦本、語之韻絶,辭也」。遂不可解。據玄應所引,原注蓋作「繇、於、于,皆「於」下「於」字既誤爲「乎」,「繇」下復衍「辭」字,「繇辭於乎 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 91 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 按:此爲疏標目引經文,應作「妃」字,據改。 0 「傳惠公元妃」,宋本無「傳」字,「妃」原作「配」,與「嫡』字通。」 0 「適」, ^ :「適」,本又作「嫡」。阮校:「案「適』 0 「爲」,浦鏜^ ^據^注改作「謂」,非。改作「常』,按明末避諱多改「常』爲「 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Zi ru cong kao chu bian

杜學知 己了系考第一五一夂匹配之義,引而申之,酒色相配而得者,則作配矣 0 之,按配 II 字,正字當作妃。妃妾字,正字 ... 相求之匹也。商子畫策篇:夫婦妃匹之合。秦策:貞女工巧,天下願以爲妃。飽,汪:妃,匹也說文十 1 一下女部:「妃,匹也。从女己聲。芳非切。

杜學知, 1965

Liushu biantong

〔迵用妃字絀隕同配左傅惠公元虴盂子又各有妃耦漠呂嫗紀山茼皿聖如詩鑒其虻耦宇原云棗外戚世家妃匹之愛盲配匹也皆與配同今崛鄙吹於后者不鼓用媽匹對羲不知配宇反篇俗許也二口嚇| - ′一一'「'l? ′ ˊ ` )一堆任比堆者回切小阜也篆本作荷扒盲窄 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

汉语亲属称谓研究 - 第 7 页

《释文》虽音芳非反,而又引传曰"嘉耦曰妃"以释之,盖妃字古音止有一音,而妃字古义亦止一义。《说文》云: "妃,匹也。"是古人妃字止用为妃匹之妃,无二义也。大徐音芳非切,是古人妃匹之妃即读若霏音,亦无二音也。顾野王《玉篇》妃既音芳菲反,而又音配,然亦 ...

胡士云, 2007

詩經名著評介 - 第 323 页

由此|例,可見聞氏爲證明「君子好逑」「公侯好仇」的「好」字,不是形容詞「美好」、動詞「和好」之義,先從卜辭上考證;卜辭巳、子同字,卽可推知妃、好同字。仇訓匹,好訓妃、妃亦訓匹,故「好仇」訓「妃匹」,是一個同義複詞。毛詩關雎篇作「君子好逑」,三家詩作「君子 ...

趙制陽, 1983

重訂屈原賦校注

此與尚書言禹娶妻事合。餘詳羅山賣台桑障兩條下。 O 芞閔妃匹合,蕨身是繼罣逸注鼻閔薆也,言禹所以薆無妃匹者,欲馬身立繼嗣也司^俞褸雜篡第二十四 ˇ 日菩愚按正文但有閔字,文義未明,而妃匹合三字連文,亦殊重複、疑本作閔亡妃合,即王注所謂 ...

姜亮夫, ‎屈原, 1987

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

趙氏吳越春秋曰:「禹三十未娶,行塗山,恐時暮失嗣,曰:吾娶必有應,所謂閔妃匹合,厥身之配合也,原文實無誤。 ... 按俞説自叔師註文悟得,其實叔師非字,文義未明,而妃匹合三字連文,亦殊重複、疑本作閔亡妃合,即王註所謂憂無妃匹也,亡與匹形似,又憂也, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

趙氏吳越春秋曰:「禹三十未娶,行塗山,恐時暮失嗣,曰:吾娶必有應,所謂閔妃匹合,厥身之配合也,原文實無誤。 ... 按俞説自叔師註文悟得,其實叔師非字,文義未明,而妃匹合三字連文,亦殊重複、疑本作閔亡妃合,即王註所謂憂無妃匹也,亡與匹形似,又憂也, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

古籍通假字选釋 - 第 68 页

妃耦,即配偶。《左传,桓公二年》: "嘉耦曰妃。, ,注: "妃,合也。' '又《隐公元年》: "惠公元妃孟子。"瑰: "妃者,匹配之言,非有尊卑之义。 ... 妃,匹.也。' '吴师道补日:、^妃当音配。' '《管子〃君臣下》古者未有君薛上下; I :别,未有夫妇妃匹之合, "妃匹:即配匹,配偶。

高启沃, 1985