Çince sözlükte "逢场作乐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 逢场作乐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

逢	场	作	乐
féng	cháng	zuò	lè

逢场作乐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 逢场作乐 sözcüğünün tanımı

Her sahne hala eğlenceli ve hala her sahneyi oynuyor. Bazen, eğlence için gitme zamanı.

逢场作乐 犹言逢场作戏。偶尔随俗应酬凑凑热闹。

逢场作乐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 逢场作乐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 逢场作乐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «逢场作乐» sözcüğüdür.

• Çince: 逢场作乐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cada campo y divertido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Every field and fun
• Çince - Hintçe Çevirmen: हर क्षेत्र और मज़ा
• Çince - Arapça Çevirmen: كل ميدان والمرح
• Çince - Rusça Çevirmen: Каждое поле и весело
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cada campo e diversão
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রতিটি ক্ষেত্র আমুদে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chaque champ et amusant
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Setiap riang bidang
• Çince - Almanca Çevirmen: Jedes Feld und Spaß
• Çince - Japonca Çevirmen: すべてのフィールドと楽しいです
• Çince - Korece Çevirmen: 모든 필드와 재미
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Saben Merry lapangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mọi lĩnh vực và vui vẻ
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒவ்வொரு துறையில் மகிழ்வது
• Çince - Marathi Çevirmen: प्रत्येक क्षेत्रात आनंद
• Çince - Türkçe Çevirmen: Her alan neşeli
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ogni campo e divertimento
• Çince - Lehçe Çevirmen: Każde pole i zabawy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кожне поле і весело
• Çince - Romence Çevirmen: Fiecare domeniu și de distracție
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κάθε πεδίο και διασκέδαση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Elke veld en pret
• Çince - İsveççe Çevirmen: Varje område och roligt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Alle felt og moro

«逢场作乐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

逢场作乐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 逢场作乐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

說岳全傳:

第六十二回韓家莊岳雷逢義友七寶鎮牛通鬧酒坊詩曰:秋月春風似水流,等閑白了少年頭。功名富貴今何在?好漢英雄共一丘!對酒當歌須慷慨,逢場作樂任優遊。紅塵滾滾迷車馬,且向樽前一醉休。這首詩,乃是達人看破世情,勸人不必認真,樂得受用些春花 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

鼓掌絕塵:

楊太守道:「今日神聖降生,今晚月明如洗,適才逢場作樂,此時正好慢慢步月回去,有何不可,晚齋尚容少緩。」大家從從容容,說說笑笑,步到寺門首,已是黃昏時候。本寺鐘鳴,住持帶著笑臉便道:「老爺,小僧有一言告稟,未審肯容納否?」楊太守道:「下官攪擾已久, ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 392 页

对酒当歌须慷慨,逢场作乐任优游。红尘滚滚迷车马,且向樽前一醉休。〔问答照常〕良贾冯商,贤妻金氏,世居江夏。奕叶门楣,资饶巨万,四十尚无儿。金氏虑无承嗣,劝夫娶妾,贸易京师。尚义冯商,赈贫拯难,恻隐频施。勉从妻命,载棄驱驰。抵寓托寻媒主,议聘娇 ...

王利器, 1996

南唐二主新传 - 第 25 页

吴军杀死了吴越将领何逢、吴建,斩杀吴越兵一万人。传瑾偷跑 ... 吴武义二年(后梁贞明六年,公元 920 年)五月,吴宣王扬隆演平时对徐派父子专政,不敢有丝毫不快形于言色,建国称帝后更是逢场作乐,一味沉饮暴食,很少吃饭,于是得了难医之疾,卧床不起。

谢学钦, 2007

中国官场总览 - 第 3 卷 - 第 1550 页

坐吃山空,所积蓄的钱财很快贴补得差不多,生活出现窘迫。然而他本性难移,仍经常寄迹花丛,逢场作乐。所幸其旧友王英楷仗义相助,除每月固定给袁世凯 40 两纹银外,还不时给予接济,才使得袁世凯有或上赌场,或下妓寮,非尽性而不归。一日上午,袁世凯 ...

张诚, ‎王合群, 1999

中华现代汉语双序大辞典 - 第 261 页

【迁场作戏】 0 * 1009 210 XI 原指卖艺人通有合适的演戏场地,就开场表演。后多指偶尔随俗应酬凑热闹。也说"逢场作乐"。^,^、^用针线连缀:〜件上衣 I 伤^ (縫)口〜了五针。【弥缝 1609 设法遮掩或补救缺点、错误,不使别人发觉. 1^^609 ^外科手术上指用 ...

东方瀛, 2005

中国新文艺大系, 1949-1966: 戏剧集: - 第 18 页

第十六场秦王(内卢)请。赵: E (内产)请。 c 牌子,开幕。(亲、赵原人,杏在幕内坐好。秦士多蒙赵王不吝玉址,滑池会增光非浅。 ... 逢场作乐,鼓瑟何妨?来且将瑟奉上。众卿:静听赵王鼓瑟呀 1 哈... ̈二魏冉掉瑟交荫相如,荫相如转呈赵王,赵王妓瑟。(奏毕,赵王 ...

张庚, ‎荒煤, 1991

王国维词新释辑评 - 第 28 页

其实人生只不过像一场戏,纵然台上演得轰轰烈烈如醉如痴,观众却只是逢场作乐消愁解闷,散场之后又有几人把戏当真? "风前絮" ,是说柳絮。暮春时节柳絮飞时纷纷扬扬,把天地搅得一片朦胧,但那一团团逐队成球的柳絮,不管是有飞上青云之喜还是有逐 ...

Chia-ying Yeh, ‎安易, 2006

民国祕史 - 第 1 卷

然而他本性难移,仍经常寄迹花丛,逢场作乐。所幸其旧友王英楷仗义相助,除每月固定给袁世凯 40 两纹银外,还不时给予接济,才使得袁世凯有钱去寻花问柳。袁世凯没事就上街闲逛,或上赌场,或下妓寮,非尽兴而不归。一日上午,袁世凯走到一家不大的赌场 ...

洛书, ‎全根先, 1998

丰子愷文集: 文學卷 - 第 2 卷；第 6 卷 - 第 698 页

妈就烧菜给父亲下酒,说这酒菜味道一定很好,因为没有灶君先吸取其香气,父亲也笑着称赞酒菜好吃,我现在回想,他是假痴假呆、逢场作乐。因为他中了这末代举人,科举就废,不得伸展,蜗居在这穷乡僻壤的蓬门败屋中,无以自慰,唯有利用年中行事,聊资 ...

丰子恺, ‎丰陈宝, ‎丰一吟, 1992

«逢场作乐» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 逢场作乐 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“艳照门”启示录：豪门富少钱多真情少

李宗瑞摆明了是花花富少，花钱出来买身心愉悦，他用钱诱惑，用迷药直接得手，但在这之前先要有女艺人自愿与他逢场作乐。所有拍了性爱光碟的女艺人，恐怕没有谁 ... «腾讯网, Ağu 12»