Çince sözlükte "逢场竿木" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 逢场竿木 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

逢	场	竿	木
féng	cháng	gān	mù

逢场竿木 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 逢场竿木 sözcüğünün tanımı

Her yerde Yuki Yu ara sıra kalabalığa yorum yaptı. Metin "Beş Fener Hui Yuan Nanyue Master Zen Budizm · Jiangxi Mazu Yolu'nda Zen Ustası": "Ahşap ile birlikte, her sahne oynayın."

逢场竿木 喻偶尔凑凑热闹的人。语本《五灯会元・南岳让禅师法嗣・江西马祖道一禅师》：“竿木随身，逢场作戏。”

逢场竿木 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 逢场竿木 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 逢场竿木 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «逢场竿木» sözcüğüdür.

• Çince: 逢场竿木
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cada poste de madera de campo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Every field wooden pole
• Çince - Hintçe Çevirmen: हर क्षेत्र लकड़ी के पोल
• Çince - Arapça Çevirmen: كل عمود خشبي الميدان
• Çince - Rusça Çevirmen: Каждое поле деревянный столб
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cada poste de madeira campo
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রতিটি ক্ষেত্র কাঠের মেরু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chaque poteau en bois sur le terrain
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Setiap bidang tiang kayu
• Çince - Almanca Çevirmen: Jedes Feld Holzpfahl
• Çince - Japonca Çevirmen: すべてのフィールド木製ポール
• Çince - Korece Çevirmen: 모든 필드 나무 기둥
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Saben kutub kayu lapangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mỗi lĩnh vực cực bằng gỗ
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒவ்வொரு துறையில் மர முனையில்
• Çince - Marathi Çevirmen: प्रत्येक क्षेत्रात लाकडी खांब
• Çince - Türkçe Çevirmen: Her alan ahşap kutup
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ogni campo palo di legno
• Çince - Lehçe Çevirmen: Każde pole drewniany słup
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кожне поле дерев´яний стовп
• Çince - Romence Çevirmen: Fiecare pol de lemn câmp
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κάθε πεδίο ξύλινο κοντάρι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Elke veld houtpaal
• Çince - İsveççe Çevirmen: Varje fält trästolpe
• Çince - Norveççe Çevirmen: Alle felt tre pol

«逢场竿木» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

逢场竿木 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 逢场竿木 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国早期戏剧观念硏究 - 第 200 页

场作戏更难加。谩人谩我无人会,水涨船高眼里沙。"〔 1 〕释道昌诗: "宽鞋著瘦脚,短袖入长臂。竿木既随身,逢场还作戏。"〔 2 〕释宗杲《偈颂十四首》之三: "女流中有丈夫,示现其身化其体... ... ^ II 、源清净无忧喜,不作无喜无忧想。逢场作戏随世缘,而于世缘无 ...

胡明伟, 2005

中国戏剧史 - 第 119 页

宋代往往把僧侣、道士以及俳优表演戏剧性动作的场所称作"逢场"。比如,北宋的苏颂(庆历二年〔 1042 年〕的进士)咏慧海长老的诗中有"京府宰相频问讯,且将竿木戏逢场"。北宋苏轼的诗中也有"云如死灰实不枯,逢场作戏三昧俱"。即使在南宋,道元的《传灯 ...

田仲一成, 2002

劇史考論 - 第 92 页

江巨榮 然而,仔細想想,不能索解的地方還很多。如竿木是什麼木?逢場是什麼場?竿木又是場作戲」一詞的來龍去脈可以說大致清楚了。帶竿木,蒙巾權成臺,當眾演奏。禪宗語錄中多指悟道在心,不拘時地。」這樣一查,「逢爾 88 俗應酬,湊熱鬧。《辭源》在引述 ...

江巨榮, 2009

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

... 前後三三不失宗逈超千聖數難窮金剛腦後全軒露疊疊青山鎻翠空(丹霞淳)無著文殊不易逢相逢各自問家風清凉海眾知多少前後三三數莫窮(本覺一)腰金上太行賊眼盡驚慞不因遭毒手誰肯夜燒香(月堂昌二)寬鞋著瘦脚短袖入長臂竿木既隨身逢場還作戲 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

中国祭祀戏剧研究 - 第 144 页

在一些资料中也可以看到僧侣道士拿着竹竿到处^ , ,到各个戏场去转悠、游历的情形。例如,在道原的《传灯录》'里'说: " ... ...竿木随身,逢场作戏。" 1 流浪的禅僧去"逢场" ,也就是祭礼时,边献艺边化缘。同一时期,在苏颂的诗里也写道: "南禅北祖立何常,足历 ...

田仲一成, 2008

王韜小說三書研究 - 第 272 页

《蘅華館詩錄》卷 2〈應試鹿城過馬鞍山下題壁〉:「頭顱三十不成名,竿木逢場悔此行。」※結識徐有壬、容閎。北京戒嚴。◎十月劉鶚生(1857~1909)。 1858 戊午咸豐 31 ※任職上海墨海書館,王韜與艾約瑟◎英國撤除東八年合譯《格致新學提綱》,書成並出版。

游秀雲, 2006

趙州誌校註 - 第 287 页

七律云:直从月额?雨如浇,盼到新晴破寂寥 4 〉。上界天高云气敛,中衢泥溅水痕消。著沽酒屐 5 才穿市,听卖花声又过桥,料得晚来人不闷,一轮明月照吹箫。又,《回任后过草店铺 6 有感》句云: "覆局棋盘重着子 7 ,逢场竿木又随身 8 "。《连日大雪,吟以志 ...

孫傳栻, ‎王景美, ‎趙縣地方志編纂委員會, 1985

近古诗歌硏究 - 第 133 页

禅家有云,竿木随身,逢场作戏。聊用自解云尔,非以解客嘲也。话说得似乎很轻松,其实充满了愤激。当时与会诗人中,查慎行与赵执信二人最有名,无意得祸,惺惺相惜,各有诗以赠。慎行《竿木集》开篇即为《送赵秋谷宫坊罢官益都四首》,其一云:竿木逢场一笑 ...

张仲谋, 2002

上海洋场竹枝词 - 第 87 页

园每逢春夏,西人有赛花会,或在虹口浦滩外国花园,或在各洋行,西乐悠扬,楚楚可听,数日后方告毕。逢场竿木熟操持,审准弹丸脱手时。转转相冲能活泼,一盘珠数记赢赀。打弹之戏,本泰西恶俗,今华人亦有效之者,故华众会、申园俱有弹子房。其弹形如鸡卵, ...

顾炳权, 1996

万木草堂诗集: 康有为遗稿 - 第 401 页

烈士剩携如意舞,愚公志欲山渊平。醉天似欲剪鹑首,避地终须学管宁。七十年中提影事,展云灭幻月空明。满地干戈惨惨民,乾坤毁矣痛蒙尘。天乎人间是何世,命也我生逢不辰。儿女索离幸欢聚,文章颂祷感交亲。自天赐寿^为食,竿木逢场兴有神, 补遗须磨游 ...

康有为, 1996