Çince sözlükte "风环雨鬓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 风环雨鬓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

风	环	雨	鬓
fēng	huán	yǔ	bìn

风环雨鬓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 风环雨鬓 sözcüğünün tanımı

Rüzgar halkası yağmur 鬓 鬓: yanak saç. Kadın saçı güzel ya da kabarık olarak tarif edilir.

风环雨鬓 鬓：两颊的头发。形容女子头发美丽或蓬松散乱。

风环雨鬓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 风环雨鬓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 风环雨鬓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «风环雨鬓» sözcüğüdür.

• Çince: 风环雨鬓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: La lluvia que viene del anillo de aire
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rain coming from the air ring
• Çince - Hintçe Çevirmen: हवा की अंगूठी से आ रही वर्षा
• Çince - Arapça Çevirmen: الأمطار القادمة من الحلقة الهواء
• Çince - Rusça Çevirmen: Дождь идет от воздушного кольца
• Çince - Portekizce Çevirmen: Chuva proveniente do anel de ar
• Çince - Bengalce Çevirmen: বৃষ্টি বাতাস রিং থেকে আসছে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Pluie venant de l´anneau d´air
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hujan yang datang dari cincin udara
• Çince - Almanca Çevirmen: Regen , die aus dem Luftring
• Çince - Japonca Çevirmen: エアリングからの雨
• Çince - Korece Çevirmen: 공기 링 에서 오는 비
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Rain teka saka ring air
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mưa đến từ các vòng khí
• Çince - Tamil Çevirmen: விமான வளையத்தில் இருந்து வரும் மழை
• Çince - Marathi Çevirmen: हवा रिंग येत पाऊस
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hava halkası gelen Yağmur
• Çince - İtalyanca Çevirmen: La pioggia proveniente dal anello di raffreddamento
• Çince - Lehçe Çevirmen: Deszcz pochodzących z pierścienia powietrza
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дощ іде від повітряного кільця
• Çince - Romence Çevirmen: Ploaie vine de la inelul de aer
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βροχή προέρχονται από το δακτύλιο αέρα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Reën kom uit die lug ring
• Çince - İsveççe Çevirmen: Regn kommer från luftringen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Regn kommer fra luften ring

«风环雨鬓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

风环雨鬓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 风环雨鬓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

太平廣記:

夫子不遠千里,將有為乎?」毅曰:「毅,大王之鄉人也。長於楚,遊學於秦。昨下第,間驅涇水右涘,見大王愛女,牧羊於野。風環雨鬢,所不忍視。毅因詰之,謂毅曰,為夫婿所薄,舅姑不念,以至於此。悲泗淋漓,誠怛人心。遂托書於毅。毅許之。今以至此。因取書進之。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国神仙大全 - 第 411 页

龙王出现,二人落座之后,柳毅说道: "我是大王的乡人,应举完毕,回家途中经泾水边,见君爱女在野地牧羊,风环雨鬓,目不忍视,便上前询问。她告诉我是因被夫婿所弃,才落到这步田地。悲泗淋漓,动人心腑。她托书信于我,所以才来这里。"便取出书信,交给洞庭 ...

冷立, ‎范力, 1990

灵怪妖异经典传奇故事 - 第 8 页

柳毅答: ^是。"上前而拜,龙君亦拜,命柳毅坐于灵虚殿下,然后说: "水府幽深,寡人暗昧。夫子不远千里而来,有何事情? "柳毅说: "我是大王的乡人,生长于楚地,游学于秦地。日前应举落第,行至泾本右岸,见大王爱女牧羊于野。风环雨鬓,惨不可言。我因上前询问 ...

陆昕, ‎王斌, 1994

唐宋词常用语释例 - 第 29 页

唐人李朝威《柳毅传》, "见大王爱女牧羊于野,风环雨^ ,所不忍视"。环,疑当作髮。苏轼《题毛女真》, "雾鬓风璲木叶衣,山川良是昔人非〜'《集注分类东坡诗力'注引《异闻集》柳毅故事,字亦作风翁。举淸照永迂乐: "如今憔悴,风髮雾鬓, ^怕见夜间出去"。赵文鼎 ...

温广义, 1979

斜風細雨不須歸:

柳斜風忽似變了一個人,負手傲立船頭,微笑道:「本官明晚即將上岸,相識一場,特地前來道別!」清霜正欲進艙回稟,鍾情聲音已自艙中傳來:「請柳大人上船。」清霜聞聲側身款客,柳斜風身形緩緩昇起,微一邁步,人已上了甲板,姿勢不變,負手而行,宛如閒庭信步。

孫雪僮, 2009

中國古典小說四講: - 第 120 页

君望毅而問: 「豈非人間之人乎? 」毅對: 「然。」毅遂設拜,君亦拜,命坐於靈虛之下。謂毅: 「水府幽深,寡人暗昧,夫子不遠千里,將有為乎? 」毅: 「毅,大王之鄉人也。長於楚,遊學於秦。昨下第,閑驅涇水之涘。見大王愛女牧羊於野,風鬟雨鬢,所不忍視。毅因詰之。

賴芳伶, 2015

《花间集》接受史论稿 - 第 274 页

其《临江仙^长记碧纱窗外语》结句"画船人似月,细雨落杨花" 1 ,就有韦庄《菩萨蛮,人人尽说江南好》的"春水碧于天,画船听雨眠" ... 再如《清平乐》: "风髮雨鬓。偏是来无准。倦倚玉栏看月暈。容易语低香近。软风吹过窗纱。心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏 ...

李冬红, 2006

宋词百首译释 - 第 199 页

饱经忧患的作者,阅历加深了,她不仅#到眼前的"元宵佳节"与"融和天气" ,更注意到"佳节"之后的狂风骤雨。 ... 末三句,从朋友和作者自己心情之不同上着笔,进一步深化这种矛盾:一方面朋友们的"香车宝马"与自己的"风环霜鬓"截然不同;另方面朋友们的兴 ...

陶尔夫, 1984

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 366 页

萬玉藂中,看依舊、一曲清池環碧。輕浪暗蹙萍絲,喁喁漾金鯽。風自起、不搖羅扇,簾影薄、浮塵遠隔。尚憶當年,把朱李紅榴親摘。歡適。便痛飲高歌,肯容狂客。曾幾度、換物移星,奈轉眼、模糊是陳跡。屈指荀龍賈虎,半已玉埋珠擲,又何事、膏火空煎。早秋霜、 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

我的第一支閃燈 - 第 27 页

DIGIPHOTO編輯部. 鹽 MeTZ mecublifz 48 AF-I Di9ifq| Pointi =曝光指數高'高功率閃燈 Point2 :色溫準確'支援無線遙控功能 Point3 :配備 USB 接孔'方便韌體更新同樣配置 usB 更新介面與 58AF 一寸 Di9i 士 a |木目車交, 48AF 一寸 Di9itaI 除了同樣 ...

DIGIPHOTO編輯部, 2009