Çince sözlükte "封缄" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 封缄 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

封	缄
fēng	jiān

封缄 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 封缄 sözcüğünün tanımı

Sızdırmazlık Zarfı, Sızdırmazlık işareti.

封缄 包封;封缄标记。

封缄 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 封缄 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 封缄 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «封缄» sözcüğüdür.

• Çince: 封缄
• Çince - İspanyolca Çevirmen: sellado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sealed
• Çince - Hintçe Çevirmen: सील
• Çince - Arapça Çevirmen: مختوم
• Çince - Rusça Çevirmen: запечатанный
• Çince - Portekizce Çevirmen: selado
• Çince - Bengalce Çevirmen: নামমুদ্রাম্কিত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sealed
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dimeterai
• Çince - Almanca Çevirmen: Sealed
• Çince - Japonca Çevirmen: 封印されました
• Çince - Korece Çevirmen: 봉인
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nutup
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sealed
• Çince - Tamil Çevirmen: சீல்
• Çince - Marathi Çevirmen: सिलबंद
• Çince - Türkçe Çevirmen: mühürlü
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sealed
• Çince - Lehçe Çevirmen: zapieczętowany
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: запечатаний
• Çince - Romence Çevirmen: Sealed
• Çince - Yunanca Çevirmen: σφραγισμένο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: verseël
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sealed
• Çince - Norveççe Çevirmen: forseglet

«封缄» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

封缄 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 封缄 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

封缄吻/花雨系列

姻缘湖之一

朱映徽, 2001

外国刑法纲要 - 第 548 页

其内容时,就属于封缄书信。收信人合法开拆收信后又对此书信进行封缄时,该书信仍属封缄书信,也能成为本罪对象。明信片不能成为本罪的对象;封口处于容易打开的程度时,也不认为是封缄书信;将没有封缄的书信放入抽屉并上锁时,该书信也不能称为 ...

张明楷, 1999

汉长安城遗址研究 - 第 159 页

编号释文颜色形状尺寸〈厘米)备注 2 圆^ : 9 相 1 』 2 : 1 少府工口灰残 15 〈残〉"刀^残) - 0.8 背面有封缄遗痕 2 隱"相^ 3 : !口110 丞灰褐椭圆 2.6x1.9-0.5 11 面略有指纹痕迹,背面有封缄遗痕 200001 相, X2 ^ : 2 |口阳丞印灰椭圆 2.8x2.5-1 背面有封缄遗 ...

中国社会科学院. 考古研究所. 汉长安城工作队, 2006

Wei sheng shu gong bao - 第 31 卷，第 8 期

同峙·每年定期向黄舱勤物侩第 + 八僚、棱驮封缄一、翰入或裂造之疫苗叛禁品,愿申赣侩验封缄後,始得销售。二、凡裂造、翰入疫苗之蔽商,魔枪附生物禁品枪验封缄申锗害、包装清罩、原庄圆圆家检定横格之检捻合格器明,但原蔽若经固家枪定棋桔韶可授 ...

China (Republic : 1949- ). Wei sheng shu, 2001

方寸阴阳: 神秘的古代东西方印章

穿狱楼^下: ^蚨, ^其中,在这条使人喘不过气来的谋杀史料中,多处提到封缄之事。苇箧是箱笼之类的盛器,许美人为防止儿子发生意外,在篋上作了封缄,封好后还装在绿色的囊袋中。成帝杀死亲生儿子后,将儿子又放回箱中,照式封好,在封缄处盖以"御 ...

胡忠良, 2005

中国考古集成: 战国至秦汉: - 第 778 页

徐州出土"铋府"封泥的封缄方法浅析刘尊志梁勇关键词徐州东甸子汉墓祕府封泥摘要 1995 年,在徐州市东郊东甸子西汉一号墓中出土一枚封泥,上有阳文隶书"祕府"。本文对这枚封泥的封缄方法及相关问题进行了研究。 1995 年,徐州博物馆对徐州市东 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 4980 页

既然是利豨本人亲自封缄之物,必定是利豨本人非常看重,或者说是非常珍秘之物,应该是其生前密封之物自带入地下者。南越王墓出土了 35 枚封泥,其中"帝印"封泥 2 枚, "眛"字封泥 2 枚,均出自西耳室。另在墓主身上出土的玺印中有"帝印"、"赵眛"玉印各 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

秦文化论丛 - 第 6 期 - 第 247 页

但此县级封泥绝无令、长印,可见县级上报文书之封缄与令、长无关。丞的职责,汉代的情况,据《续汉书,百官志》载为: "丞署文书,典智仓狱" ,即管理文书与仓狱。由云梦秦简可知,秦代的情况亦大致如此。云梦秦简这类情况有几条记载,其一为《封诊式》: "乡某 ...

秦始皇兵马俑博物馆(China)., 1998

漢代行政記錄 - 第 157 页

參一事一封正月丙辰功曹 0 ... ... [註释] "參一事" , 5 双作"二事"。[譯文] ... ... 1 項, 1 份封缄的文書。正月丙辰日由功曹... ... [封缄? ]。 2 ... ...一事一〈封〉二月己卯掾常奏封[譁文] ... ... 1 項, 1 份[封缄的文書? ]。二月己卯日由掾常奏封 1 。 3 ... ...封三月己丑尉.

鲁惟一 (Loewe, Michael), ‎于振波, ‎车今花, 2005

楚墓:

也就是说,“缄縢”乃是捆绑、束缚、封闭的意思,把这个意思代入上揭两个例句中,文通字顺,所谓“金縢之匮”,就是封缄好的匮子;“金縢之书”,就是封缄好的册书,这比把“金縢”理解为匮名,似乎要合理得多。附注:本文写成后一年,清华大学公布了校友捐赠的楚竹 ...

史杰鹏, 2015

«封缄» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 封缄 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

逆转申花，鲁能踢出经典一战，库卡神来之笔！

然比赛又此时恰好戛然而止，用鲁能泰山的胜利进行了封缄，它所给予山东球迷的体验可说在故事尾声达到高潮。 若不看这个进球，那么鲁能此次上海之行无疑是以 ... «新浪网, Eyl 15»

全球最惊艳婚纱照，没有之一！

不论山巅还是峡谷，不论晨光抑或夕照，让我在每一个最美的时刻，以吻封缄。 拉古娜海滩· 加利福尼亚. 我有一个梦，想和你手拉手在海边奔跑，沙粒沾满赤裸的脚， ... «搜狐, Eyl 15»

教师节征集令万封书信谢师恩

重庆时报正在开展“以爱·封缄——全城征集万封书信谢师恩”大型公益活动，现面向全市征集万封书信谢师恩。 手写书信谢师恩 你是否还记得，三尺讲台上辛勤耕耘的 ... «搜狐, Ağu 15»

日本开发新型IC防伪标签真酒假酒一“刷”便知

在流通过程中，如果瓶盖被打开，封缄将断裂，检测部位线路也会断开。在商品检品时，只要读取IC标签的“检测部位”就能判明是否存在异常，而商品是否被开封的信息 ... «中国新闻网, Tem 15»

大师圣杯品味文化与酒激情碰撞的感觉

“1797”这款酒以纪念苦艾酒正式公开贩卖的时间1797年为名，瓶口以蜡封缄，非常经典的一款酒，为广大苦艾迷熟知。 瓶子| 艺术大师的圣杯. 与故事有关. 享乐主义 ... «凤凰网, Haz 15»

逾400件战国秦汉封泥精品杭州展出回望历史传承文化

封泥作为一种普遍而即时的封缄手段，其保护、保密的目的一旦达成，便被当作垃圾丢弃，外加封泥质地不耐久存，遇潮湿便化为泥土，所以在使用繁盛的先秦两汉时期 ... «中国新闻网, May 15»

古代封泥精品展邀您领略封泥的魅力

传世的文献中对封泥使用的记载较多，封泥作为一种普遍而即时的封缄手段，其保护、保密的目的一旦达成，便被当作垃圾丢弃，外加封泥质地不耐久存，遇潮湿便化为 ... «杭州网, Nis 15»

西泠印社美术馆将举办古代封泥展

传世的文献中对封泥使用的记载较多，封泥作为一种普遍而即时的封缄手段，其保护、保密的目的一旦达成，便被当作垃圾丢弃，外加封泥质地不耐久存，遇潮湿便化为 ... «新浪网, Nis 15»

原标题：百件秦封泥成国家级文物专家:应经秦始皇亲手拆启

所谓封泥，是古代用胶质粘土封缄于竹木简牍文书和进贡物品的包装之上，然后在封缄的粘土上盖上印章的遗存，简单说来，就是古代印章作为封缄时在泥团上形成的 ... «人民网, Şub 15»

一百件秦代封泥珍品亮相西安（组图）

据介绍，封泥是中国古代信函文书封缄的实物遗存，秦汉时期广泛使用，形式类似于西方的火漆。秦代封泥被文物考古界誉为“秦代文书封缄制度的结晶”、“秦朝中央档案 ... «中国新闻网, Şub 15»