Çince sözlükte "风旌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 风旌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

风	旌
fēng	jīng

风旌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 风旌 sözcüğünün tanımı

Rüzgarda sallayarak rüzgarlı bayrak.

风旌 随风摆动的旗子。

风旌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 风旌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 风旌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «风旌» sözcüğüdür.

• Çince: 风旌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: viento Jing
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wind Jing
• Çince - Hintçe Çevirmen: पवन जिंग
• Çince - Arapça Çevirmen: الرياح جينغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Ветер Цзин
• Çince - Portekizce Çevirmen: vento Jing
• Çince - Bengalce Çevirmen: বায়ু জিং
• Çince - Fransızca Çevirmen: Vent Jing
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: angin Jing
• Çince - Almanca Çevirmen: Wind Jing
• Çince - Japonca Çevirmen: 風景
• Çince - Korece Çevirmen: 바람 징
• Çince - Cava Dili Çevirmen: angin Jing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: gió Jing
• Çince - Tamil Çevirmen: காற்று ஜிங்
• Çince - Marathi Çevirmen: वारा जिंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Rüzgar Jing
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vento Jing
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wiatr Jing
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вітер Цзин
• Çince - Romence Çevirmen: vânt Jing
• Çince - Yunanca Çevirmen: Άνεμος Jing
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wind Jing
• Çince - İsveççe Çevirmen: vind Jing
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wind Jing

«风旌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

风旌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 风旌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

開元天寶遺事:

相風旌五王宮中各於庭中豎長杆,掛五色旌於杆頭,旌之四垂綴以小金鈴,有聲,即使侍從者視旌之所向,可以知四方之風候也。 占雨石學士蘇頲有一錦紋花石,鏤為筆架,常置於硯席間。每天欲雨,即此石架津出如汗,逡巡而雨。頲以此常為雨候,固無差矣。

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

世界汉语教学百科辞典 - 第 800 页

王国安, 1990

地学志 - 第 141 页

乌和测风旗图像。唐代有相风旌、羽葆、木乌、风向鸡、占风铎等。《开元天宝遗事》曰: "五王宫中,各于庭中竖长竿,挂五色旌于竿头。旌之下,垂缀以小金铃,有声,即使侍从者视旌之所向,可以知四方之风候。"又曰: "岐王宫中,于竹林内悬碎玉片子,每夜闻玉 ...

杨文衡, 1998

远去的风情：贺享雍乡风民俗小说选: - 第 Z-38 页

贺享雍 Esphere Media(美国艾思传媒). 眼的光芒,汤敏斋穿一件崭新的宁绸青色长衫,站在阶沿上,一样神色庄重的面向北方,垂手而立,云姑被刘妈带到人群后边,也照样站着,这时,云姑觉得先前感受的鬼神的力量,又一次向她压了过来,和院坝中的几百人 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

曹源一滴水: 介紹禪宗

... 卷六)古聖方便,有如河沙。祖師道夕非風旌動,仁者心動。斯乃無上心印法門。我輩是祖師門下客,合作庚生會祖師意?莫道風塘不動,汝心妄動@莫道不撥風旌就風旌通取@莫道風旌動處是什麼。有云,附物明心不須認物了有云,色郎是空了有云,非風旌 ...

陳光天, 1988

风筝的制作与放飞 - 第 9 页

有风即往视之,旌所向,可知四方风候。谓之相风旌" (《开元天宝遗事》〉。相风旌,即测风旗。早在三千年前即以鸢旗测风报风,后历代相沿,当今测风分级,以"旌旗展开"作为三级风的陆上物象标准(参见《蒲福风力等级表》)。鸢旗测风相当古老,但是,它还不是最 ...

柴茂智, ‎刘忠, 1999

中国建筑与哲学 - 第 252 页

古人认为风对人的生活既有好处也会带来灾难,因此在建筑上有利用也有防范,前者如占风器、人造风,后者如避风台、塘以及树 ... 各立长竿挂五色旌于竿上,四垂缀以金铃(古时称铜为金,盖指金属类) ,如铃有声即往视旌之所向,可以知四方风候,名相风旌。

孙宗文, 2000

中華文化復興論叢 - 第 13 卷

中華文化復興運動推行委員會 ^五六九唐玄宗時也有相風旌的設置〈圔二) ,開元天寶遺事有曰:「五王宮中,各於庭中豎長竿,掛五色風力共有十級,此與一八〇四年英人蒲福( ^ ! :力.所定蒲氏風級,區分風力的技術確實相近 0 里,拔大根三千里 0 」此乃李淳風 ...

中華文化復興運動推行委員會, 1969

全宋詩 - 第 26 卷

傅璇琮 I 周紫芝三八一七四 0 七隨緣南北似風旌,飽聽波濤處處聲。今日園花風裏盡,到時江月雪中明。雖無格磔鈎轔語,尚有槃姗勃人行。青春别我誰爲伴,只有能歌綠樹鶯。何處籠街引旆旌,老翁高卧聽雞聲。看花强起尋韋曲,謁帝空思入大明。有興時彈 ...

傅璇琮, 1998

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 457 页

彩旗:《开元天宝遗事,相风旌)载,五王宫中竖长竿,挂五色旌,缀以小金铃,有声即使侍者视旌之所向,可知四方风候。颭(化化) ,风吹物动. 5 销 8 ( 610 :江淹《别賦》^膽然销魂者,惟别而已矣。" 2754 六柳下玉聰双鞍气蛘 I ?宝钿浮动气半醉倚迷棲^ ,聊送斜阳三 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997