Çince sözlükte "凤楼琪树" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 凤楼琪树 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

凤	楼	琪	树
fèng	lóu	qí	shù

凤楼琪树 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 凤楼琪树 sözcüğünün tanımı

Feng Lou Qi Shu, muhteşem Xianju'yu anlatıyor.

凤楼琪树 形容华美的仙居。

凤楼琪树 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 凤楼琪树 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 凤楼琪树 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «凤楼琪树» sözcüğüdür.

• Çince: 凤楼琪树
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Árbol Qi Feng Casa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qi Fung House tree
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्यूई फंग हाउस पेड़
• Çince - Arapça Çevirmen: شجرة تشي فونغ البيت
• Çince - Rusça Çevirmen: Ци Фунг Дом дерево
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qi Fung casa na árvore
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফাং হাউস Qi থেকে শু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Arbre Qi Fung Maison
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Fung House Qi Shu
• Çince - Almanca Çevirmen: Qi Fung Haus Baum
• Çince - Japonca Çevirmen: チーフォンハウスツリー
• Çince - Korece Çevirmen: 제나라 봉 하우스 트리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Fung House Qi Ping
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cây Qi Fung House
• Çince - Tamil Çevirmen: Fung ஹவுஸ் குய் ஷு
• Çince - Marathi Çevirmen: Fung हाऊस Qi Shu
• Çince - Türkçe Çevirmen: Fung Ev Qi Shu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qi Fung Casa albero
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qi Fung Dom drzewo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ци Фунг Будинок дерево
• Çince - Romence Çevirmen: Copac Qi Fung Casa
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qi Fung Σπίτι δέντρο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qi Fung Huis boom
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qi Fung House träd
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qi Fung trehytte

«凤楼琪树» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

凤楼琪树 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 凤楼琪树 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

花閒集注

唐李紳詩序云:「琪樹垂條如弱柳,一年綠,二年署,三年紅。」游淋濤謂「邱遲之作,如琪樹玲龍,金枝布護。」此言女冠妝成,閒立樓前,如琪樹也。一目,鳳樓琪樹,言仙居之華麗也。鹿虔展汝冠浮...「鳳樓琪樹,側慢劉郎一去!」是其例。栓渡溝引此詞「娥作峨。」仿這.

華連圃, 1935

花间词论集 - 第 278 页

貌減潜消玉,香殘尚惹襟。竹疏虛檻靜,松密酸壇陰。何事劉郎去,信沉沉。(張泌〈女冠子〉)把它們標列出來,就可以看到以下這些現象: (一)鹿詞的「鳳樓琪樹」,便是飛卿首闋的「琪樹鳳樓前」,摘去一個「前」字,將「鳳樓」與「琪樹」二詞顚倒配置,意思則完全一樣。

以仁张, 1996

地理百科（中国儿童课外必读）:

尤其是北宋时期从陈桥兵变到南宋偏安,历经九帝二 68 年, “人口逾百万,货物集南北” ,皇当时全国的政治、经济、文化中心,也是国际性的大都会,有着“琪树明霞五凤楼,夷门自古帝王帅忆“汴京富丽天下无”的美等。北宋画家张择端的《清明上河图》和孟元老 ...

王秀芝, 2013

温庭筠全集校注 - 第 3 卷

呂延濟注"「琪樹,玉樹。」此借喻亭亭玉立的美人,即女冠。鹿展泉《女冠子》"「鳳樓琪樹,惆悵劉郎一去,正春深。」用同温詞。鳳樓,用蕭史、弄玉事,見《列仙傳.蕭史》,此借指女冠居處,即道觀。江總《蕭史曲》:「來時兔月滿,去後鳳樓空。」 6 青娥,美麗的少女。

劉學鍇, ‎温庭筠, 2007

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

对句“琪树凤楼前”为虚写,与上一句的联系在似有似无之间。从字面上说,似乎与上句并不相属(或解作二女主人公梳洗罢倚楼闲望) ,但玉树临风于凤楼之前,正与雪胸映现于鸾镜之中交相辉映,此正所以发人遐思、含人神往者 o 所以来两句就很自然地引出 ...

盛庆斌, 2013

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

雪胸鸾镜里,琪树凤楼前。”这是温庭筠笔下的女冠,诗境中似乎有轻慢的嫌疑,但以温庭筠与女冠鱼玄机的暧昧情事来衡量,这首诗在花间词人温庭筠的笔下,绝对是赞美之词。李商隐和温庭筠时常诗词唱和,合称“温李”,想必宋华阳的姣美容颜不输友人描摹。

张诗群, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 75 页

高樓誰與上。長記秋晴望。往事已成空。還如一夢中。(錄自明吳訥《百家詞》本) (二)即【憶秦娥】。[宋]賀鑄詞名【子夜歌】,見《東山詞》卷上。三更月。 ... (錄自《彊村叢書》本) (三)調見《鳳林書院草堂詩餘》卷上[元]彭元遜詞。視春衫、 ... 雪胸鸞鏡裏,琪樹鳳樓前。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

花間集:

趙崇祚 朔雪寒. 其一含嬌含笑,宿翠殘紅窈宨。鬢如蟬,寒玉簪秋水,輕紗捲碧烟。雪胸鸞鏡裏,琪樹鳳樓前。寄語青娥伴,早求仙。 其二霞帔雲髮,鈿鏡仙容似雪。畫愁眉,遮語回輕扇,含羞下綉帷。玉樓相望久,花洞恨來遲。早晚乘鸞去,莫相遺。

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

中国地理博览2:

尤其皇北宋时期从陈桥兵变到南宋偏安,历经九帝 T68 年, “人口逾百万,货物集南北” ,皇当时全国的政治、经济、文化中心,也皇国际性的大都会,有着“琪树日月等五凤楼,夷「〕自古帝王州”、“汴京富丽天下无”的美等。北宋画家张择端的《清明上河图》 ...

陈晓丹, 2013

私家藏书 - 第 8 卷 - 第 5185 页

3 "莲肩"句一蓬^月惨:如蓬花,谢,如月色惨淡.形容仪容。仪形:容仪形体。女冠子二首风楼琪树 1 ,憤怅刘郎一去,正春深。洞里愁空结.人间信莫寻 2 。竹疏斋 16 遇 3 ,松密讓坛阴。倚云低首望,可知心。【注释】 1 "凤楼"句一凤楼:妇女居处。此处推女道士居处。

范思奇, 1999

«凤楼琪树» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 凤楼琪树 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

看地主豪宅尝肥肠血旺

时值桂花初放的季节，庄园中种的桂花树大约都有百年树龄，树冠茂盛，芳香四溢。突然想起一句诗【凤楼琪树，惆怅刘郎一去】呃………………原谅我断章取义吧。 «搜狐, Ağu 15»