Çince sözlükte "风霾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 风霾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

风	霾
fēng	mái

风霾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 风霾 sözcüğünün tanımı

Rüzgâr esenliği rüzgarın toz ve gökyüzünü andıran fenomeni ifade eder.

风霾 指风吹尘飞p天色阴晦的现象。

风霾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 风霾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 风霾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «风霾» sözcüğüdür.

• Çince: 风霾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: bruma del viento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wind haze
• Çince - Hintçe Çevirmen: पवन धुन्ध
• Çince - Arapça Çevirmen: الضباب الريح
• Çince - Rusça Çevirmen: Ветер туман
• Çince - Portekizce Çevirmen: embaçamento do vento
• Çince - Bengalce Çevirmen: বায়ু আবছায়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Vent brume
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: jerebu angin
• Çince - Almanca Çevirmen: Wind haze
• Çince - Japonca Çevirmen: 風のヘイズ
• Çince - Korece Çevirmen: 바람 안개
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Haze angin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: gió mây mù
• Çince - Tamil Çevirmen: காற்று மெல்லிய
• Çince - Marathi Çevirmen: वारा संदिग्धता
• Çince - Türkçe Çevirmen: Rüzgar pus
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vento foschia
• Çince - Lehçe Çevirmen: mgła Wiatr
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вітер туман
• Çince - Romence Çevirmen: vânt ceață
• Çince - Yunanca Çevirmen: ομίχλη ανέμου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wind waas
• Çince - İsveççe Çevirmen: vind dis
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wind dis

«风霾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

风霾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 风霾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

夜航船:

風霾明天啟間,魏閹肆毒,風霾旱魃,赤地千裏,京師地震,火災焚燒,震壓死傷甚慘。崇禎十七年正月朔,大風霾。占曰:「風從乾起主暴。」兵破城。三月丙申,大風霾,晝晦。風木悲《春秋》:臯魚宦遊列國,歸而母卒,泣曰:「樹欲靜而風不息,子欲養而親不在。」遂自刎死 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

清史稿 - 第 6 卷 - 第 7 页

二十四日,隐大風晝晦。三十三年二月,潞安大風晝晦。三十六年二日,宜昌晝晦。五月朔^昌樂晝晦。一一十九年五月二十八日"南陵晝晦。三十二年二月初新樂風霾損禾。十九年三月朔,慶陽晝晦。二十四年秋,芮城大風霾。二十五年二月初十^大風霾。八年三 ...

趙爾巽, 1977

易學研究基礎与方法 - 第 11 卷 - 第 2786 页

莘縣大風霾。三月十六日,鉅鹿風霾如火,畫晦如夜。六月十日,恩縣赤霾蔽天,咫尺不辨人物。十一月二十一日,宿州畫晦。五十三年二月二十一日,井陘風霾蔽天,畫晦。五十五年五月,壽光、臨朐大風畫晦。五十七年五月二十二日,新樂大風畫晦。五十九年五月 ...

江國樑, 2000

明季北略:

誌異三月初八日壬午,大風霾。五月,大同宣垣等縣雨雹,大如臥牛,如石且徑丈,小如拳,斃人畜甚眾。六月初八日庚戌,臨隸縣雷風,忽風霾傾樓、拔木,磚瓦磁器翔空,落地無恙,鐵者皆碎。山東徐州大水。霾,風而雨土也。晦者,如物塵晦之色也。雹,雨水也。

朔雪寒, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 517 页

六月,太平大风霾。六十年夏,丘县大风霾连日。六十一年七月,元氏、沁州大风霾。.雍正元年三月,青州风霾。四月初七日,献县风霾昼晦;恩县夜起大风,飞石拔木,有顷黑霾如墨,良久复变为红霾,乍明乍暗,逮晓方息;泰安大风霾昼晦。十一日,高密、高苑大风霾 ...

李学勤, 1995

灃西發掘報告: 1955-1957年陜西长安县灃西乡考古发掘資料 - 第 10 页

蓋州衞風霾晝晦。壊廨宇,廬舍。二十 二三一萬暦十三年九月。光山牛產 1 物。火光滿地。鳞甲森然。 1 鳞甲。中皆毳毛。紋。卽死。十二年。山東平山衞牛犢有紋。前兩足及尾悉具有牛產犢。三目三角。十 1 年二月。銅仁黄獰產犢。滿身有嘉靖五年七月。

中国科学院. 考古研究所, 1962

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

栎口守风刘孝绰【原文】春心已应豫,归路复当欢。如何此日风,霾噎骇波澜。倏见摇心惨,俄瞻乡路难。赖有同舟客,移宴息层峦。华茵藉初卉,芳樽散绪寒。谑浪虽云善,江流苦未安。何由入故园,讵即纫新兰。寄谢浮丘子,暂欲假飞鸾。【鉴赏】梁天监十二年(513) ...

盛庆斌, 2015

Xu Wenxian tongkao

一{一八一亦天順人'津區月五日大風雹飄菟靳木壤郊一埴 i | ' l_ 憲盧小成化五年一一月巴味一閘霾夭—〞虱昏蒙 _ 鯉《顓頗四塞 _ 已) ... 十四年三月一示師風霾 i l_』'"l-"i'}{ ‵_ 三) _ : = "一‵】 _ _ }風捲廟〞于及衊一舍百餘一水一)無唉跡]四十一年咚汗.

王圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1603

Peiwen yunfu

蘚萋 _ _ 醒啡嘩“嚶 l ]=莫昔切風= ‵ ‵ ˊ 丕挂媞三靂糞茅卜而雨土出嘟神刀、: ‵【′【. ... 抨 _ 花一刀泠澍忡 J 「銘咄 _ *禹里皿逼芞遷 l 砩 _ 剎」眈掛日朮小= = '儒〔扣'」舢耿怗〔〕氣斜=〔慄] -屆雲嶼】川【 H 儿風靂壺} {崖牛=還洽! ] ... Irl `圉風霾師崛嶠′守.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

新唐書:

八年六月庚寅,京師大風雨,毀屋飄瓦,人多壓死者。丙申,富平大風,拔棗木千餘株。十二年春,青州一夕暴風自西北,天地晦冥,空中有若旌旗狀,屋瓦上如蹂躒聲。有日者占之曰:「不及五年,茲地當大殺戮。」長慶二年正月己酉,大風霾。十月,夏州大風,飛沙為 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

«风霾» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 风霾 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

科普帖：我国古代有没有雾霾？

当天就有激动网友怒喷小编“卖国”，“外国也有雾霾你怎么不说？ ... 少，“连日狂风大作，尘霾蔽空”。1485年，旱荒使近京饥民拥入京城求食，城内狂风大作，史称“风霾累 ... «新民网, Eki 14»

古代如何记载雾霾？元朝“都门隐于风霾间”

至元六年(1340年)腊月，“雾锁大都，多日不见日光，都(城)门隐于风霾间”。由此可见，元代史籍中所记述大都城的这两次“霾灾”，持续时间较长，能见度很低。 «中国新闻网, Kas 13»