Çince sözlükte "凤弦" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 凤弦 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

凤	弦
fèng	xián

凤弦 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 凤弦 sözcüğünün tanımı

Piyanoda dize dizesi.

凤弦 琴上的丝弦。

凤弦 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 凤弦 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 凤弦 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «凤弦» sözcüğüdür.

• Çince: 凤弦
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Phoenix acordes
• Çince - İngilizce Çevirmen: Phoenix chord
• Çince - Hintçe Çevirmen: फीनिक्स राग
• Çince - Arapça Çevirmen: طائر الفينيق وتر
• Çince - Rusça Çevirmen: Феникс аккорд
• Çince - Portekizce Çevirmen: Phoenix acorde
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফিনিক্স স্ট্রিং
• Çince - Fransızca Çevirmen: Phoenix corde
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Phoenix rentetan
• Çince - Almanca Çevirmen: Phoenix -Akkord
• Çince - Japonca Çevirmen: フェニックス和音
• Çince - Korece Çevirmen: 피닉스 코드
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Phoenix senar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Phoenix hợp âm
• Çince - Tamil Çevirmen: பீனிக்ஸ் சரம்
• Çince - Marathi Çevirmen: फिनिक्स स्ट्रिंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Phoenix dize
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Phoenix corda
• Çince - Lehçe Çevirmen: akord Phoenix
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Фенікс акорд
• Çince - Romence Çevirmen: Phoenix coardă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φοίνιξ χορδή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Phoenix koord
• Çince - İsveççe Çevirmen: Phoenix ackord
• Çince - Norveççe Çevirmen: Phoenix akkord

«凤弦» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

凤弦 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 凤弦 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。倦出犀帷,频梦见、王孙骄马,讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。惆怅南楼遥夜,记翠箔张灯,枕肩歌罢。又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样,归来暗写。作者在开头写的是深巷人家户外的 ...

盛庆斌, 2013

宋詞精華 - 第 576 页

三姝媚烟光摇缥瓦 1 ,望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下 2 。倦出犀帷 3 ,频梦见、王孙骄马 4 。讳道相思,倫理绡裙,自惊腰杈 5 ,惆怅南楼遥夜 6 ,记翠箔张灯 7 ,枕肩歌罢。又入铜驼 8 ,遍旧家门巷,首询声价 9 。可惜东风,将恨与,闲花俱 ...

徐培均, ‎袁震宇, 1995

宋词三百首全译 - 第 505 页

锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下 2 。倦出犀帷 3 ,频梦见、王孙骄马。讳道相思, ^理绡裙,自惊腰衩 4 。惆怅南楼遥夜,记翠箔张灯,枕肩歌罢。又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价 5 。可惜东风,将恨与闲花俱谢。记取崔徽模样 6 ,归来暗写。【注释】 1 缭瓦:琉璃瓦。

朱祖謀, ‎沙灵娜, 1992

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 513 页

... 竞秀争高,并给后世重视写作技巧的词人以较大的影响,这一点恐怕也是值得肯定的。(陈永正)三妹媚史达祖烟光摇缧瓦。望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟橫床,想泪痕尘影,凤弦常下。倦出庫帷,频梦见、王孙骄马。讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。惆怅南楼遥夜, ...

夏承焘, 2003

Zihui bu

月- " _ 闌 _ 一聲不看也二石亦作庵青應字武圳「沃啣礙愧、古敲切菅胜〝爬咻矗齣」呱 _ 〕床縝鳳弦 0 叉活蝶一呔周泰仙碑〕'〝` .趴苑]引.訴菴噪云斷竹廉木二言之始牠此黴床馮續所吐嶼廿麻 l 烔唲瞑"古丈口古或切音曰序同床詳也校官之魍猛宅國義闕"「 ...

吳任臣, 1666

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 111 页

喚作鳳弦高柱。針氈刺坐,到不如、捶拓殘石,眼光遮與。(錄自清刻本)按:徐樹銘詞有「吹不透玉樓深處」句,故名【玉樓深】。玉樓宴調見[宋]晁端禮《閒齋琴趣外篇》卷一。記紅顏日,向瑤階得俊,飲散蓬壺。繡鞍縱驕是振、聲名上都。醉倒旗亭,更深未歸,笑倩人扶 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

算廸: 8卷 - 第 21-29 卷 - 第 85 页

... 乙丁三之比也若問所#乙丙弦之大小則以甲乙句六弦與乙&句之比若甲丙弦與 I &丁 1 乙&丁丙 1 一句股皆爲同式形故乙^: I \\1 如圆甲丁垂線分甲乙丙句股爲甲丁股八尺爲三率推得四率四尺八寸卽&丁垂線法以乙凤弦十 X 爲一率"甲乙旬六尺爲ー一率, ...

何夢瑤, 1831

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

想泪痕尘影,凤弦常下。倦惟,频梦见、王孙骄马。讳道相思,偷理维肖裙,自惊腰视。帐剪楼遥夜。记翠箱张娅。枕厦歌赛。及入铜驼,逼胆家门巷,首询声价。可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样,归来暗写。 O 刀素手,同在晴窗。几度因风残絮,照花斜阳。

唐圭璋, 2015

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

想淚痕塵影,鳳弦常下。倦犀帕能,頻夢見、王孫驕馬。諱道相思,偷理網裙,自驚腰初。舊寫出桐帳南樓遙夜。記翠猶張燈廣歌罷。又入銅駝,遍舊家門巷,首詢聲價。可惜東風,將恨與、閒花俱謝。記取崔徽模樣,歸來暗寫。壽樓春尋春服感念裁春衫尋芳。記金刀 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

因追念、鏡鸞易破 _ 鳳弦難續。詩句已憑紅葉,夢魂未斷黃梁熟。艱浪萍、風梗又天涯,成幽獨。引相思學浪淘沙好恨這風兒。催倚分離。船兒吹得去如飛。因甚眉兒吹不展,回耐風兒。不是這船兒。載起相思。船兒若念我孤。載取人人篷底睡,感謝風兒。勝勝慢 ...

唐圭璋, 2015