Çince sözlükte "俘劫" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 俘劫 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

俘	劫
fú	jié

俘劫 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 俘劫 sözcüğünün tanımı

Yakalayın ve yağmalamayı isteyin.

俘劫 侵犯掠夺。

俘劫 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 俘劫 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 俘劫 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «俘劫» sözcüğüdür.

• Çince: 俘劫
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Los prisioneros de robo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Prisoners of robbery
• Çince - Hintçe Çevirmen: डकैती के कैदियों
• Çince - Arapça Çevirmen: أسرى السرقة
• Çince - Rusça Çevirmen: Заключенные ограбления
• Çince - Portekizce Çevirmen: prisioneiros de roubo
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রিজনার্স ডাকাতি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Les prisonniers de vol qualifié
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Rampasan tawanan
• Çince - Almanca Çevirmen: Gefangene des Raubes
• Çince - Japonca Çevirmen: 強盗の囚人
• Çince - Korece Çevirmen: 강도 의 죄수
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tawanan rampokan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: các tù nhân của vụ cướp
• Çince - Tamil Çevirmen: கைதிகள் கொள்ளை
• Çince - Marathi Çevirmen: कैदी दरोडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mahkumlar soygun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: prigionieri di rapina
• Çince - Lehçe Çevirmen: więźniowie rabunku
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ув´язнені пограбування
• Çince - Romence Çevirmen: prizonierii de jaf
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κρατούμενοι της ληστείας
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gevangenes van roof
• Çince - İsveççe Çevirmen: fångar rån
• Çince - Norveççe Çevirmen: fanger ran

«俘劫» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

俘劫 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 俘劫 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

De amore dialogi III

pH . ; ;奐胖形拙仰血仰工仰%匕 J %「邵五 0 佑邢, %可和 a 托拋彿祝 0 此% fesz % f 瑚溺羽俄乙仰$妙、才嘟砌肪扔扔吋 sfr 矽批如如扎鄉 0 刑仰伽俘劫..肖 Ms 抑它叨 r6 栩咄找彿切必伽 0 ,邢幼仁寸玄幼拷冉 9i 咖什怕丹,卯心切' % 0 *少「 0 蛇亡初絆, ...

Leo (Hebraeus), ‎Giovanni Carlo Saraceni, 1564

隔岸觀火：趙光義把穩江山 - 第 220 页

王順鎮 隔岸觀火 220 這時一個宋悖叫道:他說的「幫忙」,自然又是趁遼兵不察,洽不防捅他一刀,然後將宋俘劫回來了 o 「這三串悖虜,原來是被三個遼兵抓去的,我們看他手忙腳亂,有點應付不來,便走過去『幫忙』一下,嘻嘻!」變色龍知道兩個高級將領的疑惑, ...

王順鎮, 2004

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 17-24 卷

58卷 顧光旭 目賦奔純陰崖莫遣廻風入苗荷相花照耽看何日山容詫吹・襯朝求唇識菅巌轡補枇鞘辮蒼煙破斑駿雲,イ舛ざ"」俘劫,・ I -呵立人石落寒放脚印堪捕謝履|藁狛暁起望南山鍋・雪瓦落営年脅撞益情風入懐櫛列野琉附茗椀英翻 ...

顧光旭, 1795

安祿山事迹:

五月,奚、契丹兩蕃數出北山口至於范陽,俘劫牛馬子女,止城下累日,城中唯留後羸兵數千,不敵,潤客等計無所出,遂以樂人戴竿索者為趫捷可用,授兵出戰。至城北清水河大敗,為奚、羯所戮,唯三數人伏草莽閒,獲免。〔其樂人本玄宗所賜,皆非人閒之伎,轉相 ...

姚汝能, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳(中) - 第 966 页

左丘明. 乂\ ; !' 4^乂》 10 4 一 5 :丫乂 10 ^ 1 |只 0-0 虫虫、巧力乂厶力、么虫 5 、乂士 X 厶 1*^0 王、〔吕 0 ,翦我羈馬 10 ,我曰疋以有河曲之戰 10 。東道之不通# ,則、尸 7 走^乂厶 4 ~廿乂 10 厂 4 IV 廿曰疋康公絶我好也。」【注釋】 0 穆、襄:指秦穆公和晉 ...

左丘明, 1996

岭外壮族汇考 - 第 190 页

乃攻田广州,五十余日,不克,大掠其民而去。。止余靖武溪集卷一, '大宋乎蛮碑" ) . "俘劫民兵数万,复据送州城" · "招复虏口· (被掠劫的人口)七千·三百,其留人也,碑酋其居;非鳖人也,振旗续食,还其本土。/。· (武溪集·卷·十九·故宋狄令公基铭) ·从吐引资料看来, ...

谢启晃, 1989

西夏史稿 - 第 148 页

二、在党项社会的"普遍奴隶制"下,正式地有着奴隶身分的奴隶,就其来源说主要有下列四种:其一,俘掠奴隶。从现存记载看,中唐五代以下,党项部落在西北地区从事劫掠活动,其劫掠对象多属汉族、回鹊,因此俘劫奴隶实际就是种族奴隶。他们把俘掠到的男 ...

吳天墀, 1983

Zong tong fu gong bao - 第 1397-1436 期；第 1439-1448 期 - 第 xxiv 页

琪統府公報弟一匹四七瑰拘抽五生反十志本八本明各本社走本乞元示收倍士五扣萬之成真各匕非示丙本矣月需卅二棋造成忘付項杜前似另田二任三中七,多借廿*批將條忘全川胡名年到冊件俘劫本涕任奧行)依內元。千因)支打 4 堆甘規什) )支冊不名杳) ...

China. Zong tong fu, 1963

侬智高研究资料集 - 第 326 页

后一点倒甚可注意,特别是联系当时的社会性质以后,侬智高所俘的是"生口" (奴隶) ,而不是人民自愿地参军。这告诉我们侬智高在用兵的过程中,到处俘劫人民为奴隶。另外,在整个过程中,除了侬智高建国称王,大封百官,以及由于战争而使"农者辍耕,商者罢 ...

范宏贵, 2005

中華通史. [8], 近古史 (中)

... 活軍人普遍的俘劫模人、喃人為奴婢,如阿埋梅仟為荊湖行增丞相,俘掠降民三千八百戶為奴,並置吏管理責其租賦。至元十八年更明令以江喃民戶分賜勳戚諸王為奴,諸王受賜者自一二萬戶以上,有多至十萬戶 ...

陳致平, 1974