Çince sözlükte "扶头卯酒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 扶头卯酒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

扶	头	卯	酒
fú	tóu	mǎo	jiǔ

扶头卯酒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 扶头卯酒 sözcüğünün tanımı

Şarap içmek için kafasına yardım Eski gelenekler ve yeni evliler şarabın sabahı sabah içiyorlar.

扶头卯酒 旧俗新婚次日清晨饮迎朝酒之称。

扶头卯酒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 扶头卯酒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 扶头卯酒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «扶头卯酒» sözcüğüdür.

• Çince: 扶头卯酒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Hintçe Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Arapça Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Rusça Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Portekizce Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Bengalce Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Fransızca Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Almanca Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Japonca Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Korece Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Tamil Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Marathi Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Türkçe Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Romence Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Futoumaojiu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Futoumaojiu

«扶头卯酒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

扶头卯酒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 扶头卯酒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

百家唐宋詞新話 - 第 296 页

辛弃疾"寻食中酒扶头后,歌舞支持" (〔丑奴儿〕〉中的"扶头"也是醉头扶起、振奋头脑之意。扶头酒多为卯时所饮,故亦曰"卯酒"或"扶头卯酒"。古代习俗,夜饮醉酒,次日晨起困乏如病,便以饮酒来除酒病,使醉头扶起,头脑振奋,叫做"解酲"。杜牧《醉题》诗, "醉头扶 ...

傅庚生, ‎傅光, 1989

中国酒文化辞典 - 第 219 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

宋金元明清曲辞通释 - 第 372 页

宋,王禹偁《回襄阳周奉礼同年因题纸尾》诗: "扶头酒好无辞醉,缩项鱼多且放嗜。"宋,李淸照《念奴娇》词: "险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味. "宋,贺铸《南歌子》词: "易醉扶头酒,难逢敌手棋, "据知唐宋以来,即有扶头酒之称。淸初又有扶头卯酒之称,如孔尚任《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

李清照词新释辑评 - 第 100 页

故将"扶头酒"释为"易醉的酒"、"烈性酒" ,显然不妥。"扶头" ,谓所 ... 宋人范成大有"扪腹蛮茶快,扶头老酒中" (《食罢书字》)之句,以"扪腹"同"扶头"相对,是说用酒振奋头脑像用茶帮助消化一样有效。辛弃疾" ... 扶头酒多为卯时所饮,故亦曰"卯酒"或"扶头卯 酒"。

陈祖美, ‎李清照, 2003

桃花扇研究与欣赏 - 第 240 页

请老爷同到洞房,唤他出来,好饮扶头卯酒 4 。(末)惊却好梦,得罪不浅。(同下 V 生、旦艳妆上)【沉醉东风】(生、旦)这云情接着雨况,刚搔了心窝奇痒,谁搅起睡鸳鸯?被豳红浪,喜匆匆满怀欢畅。枕上余香,帕上余香,消魂滋味,才从梦里尝。(末、小旦上) (末)果然 ...

蒋星煜, 2008

中国茶酒辞典 - 第 491 页

饮用扶头酒的时间一般在早晨,所以又叫"卯饮"、"早饮"、"朝饮"。而扶头酒又叫"卯酒"。这种为清晨保养头脑、解除酒病而饮用的酒,是酒性和缓,饮后使人有舒畅、逍遥的感觉。白居易诗: "卯饮一杯眠一觉、世间何事不悠悠。"伟大诗人饮用扶头酒后的感觉 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

南柯梦记 - 第 24 页

(二)吹木屑卓亭子《江湖切妥》附风月友《金皮六院市语》 lr 闯寡门者,空诀而去,吹木盾者,不请自来。] (兰)扶头朱王再仍《小奋集其回囊阳周奉礼同年因题纸尾》 1 『扶头酒好无辞醉,缩项鱼多且放唤。]《枕花扇》七出李贞丽白 1 『唤他出来,好饮扶头卯 ...

汤显祖, 1981

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 2 卷 - 第 1259 页

0 扶头卯酒:古时斩坤次门早晨有饮迎胡酒的习俗·此酒即称抉头·称扶头卯酒。扶头酒·即易辞的酒·田扶头多为辞态·故称。卯·卯时。 0 全屋:汉武帝幼时·被姑母长公主抱且脖上·长公主问他砍得妇否·他答: "欲得妇厂长公主又指其女阿娇问他: "阿娇好不广他 ...

蔣星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

蘭花夢:

文卿還坐著不動,賞鑒新人梳妝,見寶珠側媚旁妍,顰眉淺笑,較卻扇之夕初見時尤媚絕也。越看越愛,若有萬種恩情,千般恩愛,仙郎玉女,才子佳人,占盡人間香福矣。許夫人請了李榮書的夫人,桂柏華的夫人,李墨卿的夫人松大姑奶奶,請女客來陪新,吃扶頭卯酒 ...

朔雪寒, 2014

桃花扇:

〔小旦下〕【步步嬌】〔末〕兒女濃情如花釀,美滿無他想,黑甜共一鄉。可也虧了俺幫襯,珠翠輝煌,羅綺飄蕩,件件助新妝,懸出風流榜。〔小旦上〕好笑,好笑!兩個在那裡交扣丁香,並照菱花,梳洗才完,穿戴未畢。請老爺同到洞房,喚他出來,好飲扶頭卯酒。〔末〕驚卻好 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

«扶头卯酒» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 扶头卯酒 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

郦波：李清照酒后真言的真相揭秘

我们选取了她人生不同阶段的四首词，来看看这个才华横溢的李清照和酒之间 .... 另外，宋人也有一个早晨卯时喝酒的习惯，叫做"扶头卯酒"，而这也是符合李清照的 ... «凤凰网, Ağu 12»