Çince sözlükte "薄酒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 薄酒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

薄	酒
báo	jiǔ

薄酒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 薄酒 sözcüğünün tanımı

İçecekler yüksek şarap değil, mütevazi bir şekilde misafirperverlik denir.

薄酒 度数不高的酒,谦称待客之酒。

薄酒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 薄酒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 薄酒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «薄酒» sözcüğüdür.

• Çince: 薄酒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: vino Luz
• Çince - İngilizce Çevirmen: Light wine
• Çince - Hintçe Çevirmen: प्रकाश शराब
• Çince - Arapça Çevirmen: النبيذ خفيفة
• Çince - Rusça Çevirmen: Свет вино
• Çince - Portekizce Çevirmen: vinho suave
• Çince - Bengalce Çevirmen: হাল্কা ওয়াইন
• Çince - Fransızca Çevirmen: vin léger
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: wain cahaya
• Çince - Almanca Çevirmen: leichter Wein
• Çince - Japonca Çevirmen: 軽いワイン
• Çince - Korece Çevirmen: 빛 와인
• Çince - Cava Dili Çevirmen: anggur cahya
• Çince - Vietnamca Çevirmen: rượu nhẹ
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒளி மது
• Çince - Marathi Çevirmen: हलक्या वाइन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Işık şarap
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vino leggero
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lekkie wino
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: світло вино
• Çince - Romence Çevirmen: vin de lumină
• Çince - Yunanca Çevirmen: φως κρασί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ligte wyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: lÄTTVIN
• Çince - Norveççe Çevirmen: lys vin

«薄酒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

薄酒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 薄酒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

法國葡萄酒: - 第 126 页

薄酒來( Beaujoas )位於法國南部,擁有 19052 公頃的葡萄園,跨越兩個不同省分。葡萄酒愛好者常對於薄酒來的地位感到疑惑:它是隸屬於布根地( Bourgogne )的一部分嗎?以地理環境來看,薄酒來緊鄰著馬貢區( Macon )的南端,綿延到里昂( Lyon )地區。

Edwin SoonEdwin Soon, 2013

東坡詩選析 - 第 285 页

陳新雄 薄薄酒二首 2 00 5 醜婦自能搔背痒。無四壁,滿船明月臥蘆花。吾聞食人之肉。可隨以鞭朴之辱。乘人之車。可加以鈇鉞之誅。不如薄酒醉眠牛背上。吹擁部曲,何如春雨 I 池蛙。性剛太傅促和藥,何如羊裘釣煙沙。綺席象床调玉枕,重門夜鼓不停槌。

陳新雄, 2003

宋词:

李白有多爱酒?他说:“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒;古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。”(《将进酒》)词人苏轼也爱酒,他有多爱酒?他不但会喝,甚至还亲自动手酿酒,并写了一本教人如何酿酒的书《东坡酒经》。他还写了两首十分逗趣的《薄薄酒》:“薄薄酒, ...

文心工作室, 2015

中文經典100句: 宋詞

他還寫了兩首十分逗趣的〈薄薄酒〉:「薄薄酒,勝茶湯,粗粗布,勝無裳,醜妻惡妾勝空房。」「薄薄酒,飲兩鍾;粗粗布,著兩重;美惡雖異醉暖同,醜妻惡妾壽乃公。」薄薄酒,就是用水摻稀的酒,當享受不起醇濃的美酒,就只好退而求其次喝「薄薄酒」。無獨有偶,蘇軾也 ...

文心工作室, 2005

數位易經(一) - 第 23 页

... 試問高明能算士,幾多醣酒幾多醇?關鍵是十九,畫出十九方格,便可算出好酒十瓶,薄酒丸瓶。好酒加瓶醉鍘客薄酒 9 瓶醉 3 客‵肆中酒客亂紛紛,薄酒名隅厚酒醇,好酒一瓶醉三客,薄酒三瓶醉一人,共同飲了一十李宅 Sm + NH 個故李宅應分五十四尺布。

陳文德, 1999

怡然自得 - 第 19 页

薄酒萊。2002 星期三,在一場結局不甚美好的春夢中醒來。下午,收到同事送來的離職禮物:詩文集「情詩與哀歌」。我接著把大悲咒CD放入光碟機中,咒音繚繞;扭開隨身聽,聽著口述歷史訪問錄音帶,中年受訪者語音嗡嗡;窗外,冬雨霏霏打在玻璃窗上滴答作 ...

林東璟, 2004

爵士巴黎：摄影师的音乐之旅:

那晚不巧正撞上薄酒莱(Beaujolais)新酒发表的第一天。巴黎街头巷尾一片冷清,但是凡是贴有“薄酒莱刚到”字样的小酒馆,全部爆满。那一晚,“茅舍”爵士酒吧显得有些意外的冷清。凌晨一点已过,酒吧内的客人却三三两两,气氛有些冷。突然之间,铁门外出现 ...

彭怡平, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【原词】见“十年生死两茫茫。不思量,自难忘”。薄薄酒,胜茶汤,丑妻恶妾胜空房【出处】宋∙苏轼《薄薄酒∙之一》【鉴赏】淡薄的酒虽然味道不怎么好,却总胜过平淡无味的茶汤;丑妻恶妾虽然令人难以忍受,总还胜过一个人独守空房。作者通达人生,劝人及时行乐, ...

盛庆斌, 2013

神之雫(22):

提起蓮酒華,往往曹聯想到口月的狂歡匿靦心"為了哩]又出現了「薄酒菫搭配捚葩」的聲音〔其中最受矚目的不是新酒芝豐話豐〕,而是高輻宜優雅的蓮酒請『前耆屬於產區名稱這種摽準階繩,摟者則皇可趾標示村名的限定品 n 臥前 l 本專欄曾捱介紹過雅克酒 ...

亞樹直 畫/沖本秀, 2012

文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 81 页

文人怪癖與文學創作的關係探討 陳雅音. 草」,酒醒時分,愁苦或倍於醉前,醒醉之間,豈別無樂地?蘇軾既能玩賞酒中樂趣,雖然酒量不佳,但對酒的鑑別卻有主見,嘗說:「惡酒如惡人,相攻劇刀劍。」又說:「山城薄酒不堪飲」。「惡酒」、「薄酒」均不適飲。又《竹坡 ...

陳雅音, 2011

«薄酒» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 薄酒 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

早晨一杯葡萄汁益处大效果堪比高级红酒

研究还发现，紫葡萄汁里含有的抗氧化多酚类物质与畅销世界的法国勃艮第薄酒莱红酒相当。 据悉，这次的研究由美国全国葡萄协会资助，该协会由美国的一些农场主 ... «人民网, Eyl 15»

參觀朋友酒窖驚見17年前的薄酒萊！「葡萄酒當然是越陳越香…不是嗎 …

朋友A聽到萊特問，走過來拿起了那瓶酒，也露出了底下其他幾支薄酒萊新酒。不看還好，一看居然還有1998年、2001年的薄酒萊！這時，萊特再以恭敬的語氣問道：「 ... «The News Lens 關鍵評論網, Ağu 15»

真实版酒池肉林法国红酒浴行销活动

虽然在日本薄酒莱新酒并不是平民的首选酒品(因为在日本的薄酒莱新酒通常都是冷藏后饮用，发酵也是闪蒸发酵而成)，不过在日本的销量还是不错的，是仅次于德国 ... «诗华资讯, Ağu 15»

武汉扁担山公墓:乘地铁扫墓好方便纸钱换鲜花受捧

荆楚网消息（记者郑青）清明祭扫小高峰模式今日开启，3月28日，在武汉市汉阳区扁担山公墓，记者发现鲜花、彩带、薄酒成为今年清明节祭祀的主要方式，而壁葬、廊 ... «荆楚网, Mar 15»

橡木桶洋酒薄酒萊新酒天然純飲風味

2014法國最「鮮」薄酒萊新酒，橡木桶洋酒連鎖專賣店已隆重空運登台。今年「自然葡萄酒」的新酒觀念從薄酒萊地區發揚光大，忠實呈現葡萄酒未經陳年的天然純飲 ... «中時電子報, Kas 14»

薄酒萊之王50週年紀念款熱烈搶購中

穩踞薄酒萊龍頭之王的「喬治杜柏夫(Georges Duboeuf)」走過半個世紀的薄酒萊歲月、「飲」領風潮，今年2014特別推出了專屬品牌的50週年紀念彩繪瓶，不同於往年的 ... «中時電子報, Kas 14»

薄酒萊之王50週年紀念款搶「鮮」抵台

左起為法國喬治杜柏夫薄酒萊村莊新酒50週年彩繪瓶2014、法國喬治杜柏夫薄酒萊村莊新酒、法國喬治杜柏夫薄酒萊粉紅新酒、法國喬治杜柏夫馬貢村莊新酒。 «中時電子報, Kas 14»

等待与离别爱情7种伤你经历了几个

你可以在乎，但你不能太在乎。太在乎难免走进死巷，让人患得患失，让人夜不安寝。而浅浅的在乎，似薄酒一杯，轻风一缕。拥有就可能失去，得不到，才永远不会失去。 «新浪网, Tem 14»

薄酒萊竟改成夏天同步開喝？！

因為成功的行銷，很多人知道每年11月第3個星期四是薄酒萊新酒開喝的時間，這也的確讓薄酒萊產區，贏得多年的好光景！不知道「薄酒萊全球同步開喝」的行銷 ... «蘋果日報, Haz 14»

2013薄酒萊新酒明日開瓶

【蘇曉音／台北報導】明(21)日是2013法國薄酒萊新酒(Beaujolais Nouveau)全球同步開瓶日。這種在法國薄酒萊地區以當年9月採收的加美(Gamay)葡萄釀造的新鮮 ... «蘋果日報, Kas 13»