Çince sözlükte "甘瞑" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 甘瞑 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

甘	瞑
gān	míng

甘瞑 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 甘瞑 sözcüğünün tanımı

Ganzi 1. Ayrıca Gan Ming olarak bilinir. 2. Glee uykusu.

甘瞑 1.亦作"甘冥"。 2.甘眠。

甘瞑 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 甘瞑 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 甘瞑 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «甘瞑» sözcüğüdür.

• Çince: 甘瞑
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gan cerrar los ojos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Gan close the eyes
• Çince - Hintçe Çevirmen: गण आँखें बंद
• Çince - Arapça Çevirmen: قان إغلاق العيون
• Çince - Rusça Çevirmen: Ган закрыть глаза
• Çince - Portekizce Çevirmen: Gan fechar os olhos
• Çince - Bengalce Çevirmen: Gan থেকে চোখ বন্ধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Gan fermer les yeux
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Gan menutup mata
• Çince - Almanca Çevirmen: Gan die Augen schließen
• Çince - Japonca Çevirmen: GaNは目を閉じて
• Çince - Korece Çevirmen: 웨이 코 뮤니시 는 눈을 감고
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ganhou
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Gan đóng mắt
• Çince - Tamil Çevirmen: கான் கண்கள் மூட
• Çince - Marathi Çevirmen: गणौू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gan gözlerini kapat
• Çince - İtalyanca Çevirmen: gan chiudere gli occhi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Gan zamknąć oczy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ган закрити очі
• Çince - Romence Çevirmen: Gan închide ochii
• Çince - Yunanca Çevirmen: Gan κλείσει τα μάτια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gan sluit die oë
• Çince - İsveççe Çevirmen: Gan stänga ögonen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Gan lukke øynene

«甘瞑» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

甘瞑 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 甘瞑 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

诗经的文化阐释: 中国诗歌的发生研究

中国诗歌的发生研究 叶舒宪. "甘冥,亦作瞑,又音眠。" 1 《淮南子,俶真训》云: "圣人之所以骇天下者,真人未尝过焉... ...至德之世,甘瞑于溷悃之域,而徒倚于汗漫之宇。"全用庄子语义,又《览冥篇》云"故通于太和者惽若纯醉而甘卧以游其中" ,杨树达谓甘卧即甘 ...

叶舒宪, 2005

庄子译注 - 第 551 页

甘瞑,即"甘眠"。《徐无鬼》篇: "孙叔放甘寝秉羽,而郢人投兵。"此云"甘瞑" ,彼云"甘寝" ,其义一也。并谓安寝恬卧也。《淮南子,俶真》篇: "甘瞑于溷捆之域。"即本于此。 7 郭象:泊然无为,而任其天行也。 0 按:李贤《后汉书〉注: "太清,谓天也。" 8 按:《古书虚字集 ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 40 页

又作眩眠或眩湣,如《史記,司馬相如傳》視眩眠而無見兮及紅杳渺而聲。徐鉉曰:今俗別作眠,非是。武延切。《漢書,揚雄傳》目冥朐而無見,冥昀即《孟子,滕文《淮南子,俶真篇》甘瞑乎溷濶之域即本此,甘瞑即甘眠。《說文》:瞑,翕目也,從目冥,冥亦二字,冥字古與暝 ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

長笛鸱視虎顧,大成案正文鬼神竝舉,注文鬼下疑奪神字。役使鬼神。注:人不與鬼同形,而能使之者,道也。「直暝」作「甘暝」,則未敢必高氏不得其誼。大成案劉訓「甘瞑」爲酣眠,是也(今本暝字,當从景宋本作瞑)。唯劉本注文「甘暝於溷瀾之城」同。猶酣眠也。

于大成, 2005

淮南鴻烈集解 - 第 22 页

居而無容,處而無「甘瞑于大霄之宅」,文雖小異,然足補今本效失。休息于無委曲之隅,而游教于無形辨之野;太宵,長夜文典謹按:「甘瞑」下當有「于」字,始與下句「覺視于昭昭之字」一律。文選辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口詩注引,作陰不沈抑, 88 不飛腾.

劉文典, 1999

Huai nan hong lie ji jie - 第 1-6 卷 - 第 72 页

... 2 假還江陵夜行塗口詩注引作甘瞑于大霄之宅文雖小異然足補今本漱失典謹按甘瞑下當有于字始與下句覺視于昭昭之宇 1 律文選辛丑歲七月赴 5 終始不知其端緖甘瞑太宵之宅而覺視于昭昭之宇 8 11 -其寢不夢祌內守&其智不萌無思念也魄陰樸而立 ...

Huainan zi, ‎Wendian Liu, ‎Tang Qian, 1926

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 336 页

甘瞑"刘文典《集解》: "《文选》陆士衡《答张士然诗》、嵇叔夜《养生论》李注: '瞑,古眠字。, '甘瞑'犹酣眠也。高注'言其直暝于大道之处,冥视昭昭矣' ,未得其谊。本书《俶真篇》'甘瞑于溷瀾之域'同。"太宵:原注: "太宵,长夜之中也。

刘安, ‎赵宗乙, 2003

盐铁论要释 - 第 30 页

此文之甘瞑,卽彼篇之甘臥也。至德之世,甘瞑於溷谰之域,而徙倚于汗漫之宇。(士一一下)按^ ^云:「瞑,衾目也。武延切。」今字作眠。 18 云:「故逋於太和者惓若純醉而甘臥以游 83 ^ 81 云:「彼至人者,歸精神乎无始,而甘冥乎无何有之鄉。」^云:「冥亦作瞑,音眠 ...

楊樹逹, 2007

道家文化研究 - 第 14 卷 - 第 396 页

《淮南,精神篇〉: "甘瞑太宵之宅。" 197 .霄人之離外刑者,金木訊之;離内刑者,陰陽食之。《淮南,人間篇〉: "故直意適情,則堅强賊之;以身役物,則陰陽食之。" 198 .委之以財而観其仁,告之以危而観其節,醉之以酒而観 《淮南,氾論篇〉: "貴則 其則,雜之以處而観其 ...

陳鼓應, 1998

無求備齋莊子集成初編 - 第 29 卷 - 第 1059 页

... 讀 3 如宇淮南子锒具 3 曰,甘瞑於 8 翻之域, 8 本之此 6 典案,甘冥卽酣眠,淮南神篇,甘 8 太宵之宅,逍遙. 81 篇,何不榭之於无何有之鄉,廣莫之野,彷 腦報湖 1 ^輕^ 1 -〔 1059 111,5 零— ^ ^ .上—: 4,^1 任其天行也.〔疏〕? 12 8 2 鹏践, 15515 、 11 1.11 ...

嚴靈峯, 1972