Çince sözlükte "甘之如荠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 甘之如荠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

甘	之	如	荠
gān	zhī	rú	jì

甘之如荠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 甘之如荠 sözcüğünün tanımı

Gan Zhiruo〗 〖Açıklama: şeker pancarı. Pırasalar acı olmasına rağmen, kalplerindeki acılarla kıyaslandığında pırasa kadar tatlı hissederler. Daha sonra, eğer bir şey mutlu olursa, aynı zamanda acı ve tatlıdır. "Gerçekten istekli" ile aynı.

甘之如荠 〖解释〗荠：甜菜。荼菜虽苦，但是和内心的痛苦相比，觉得就像荠菜一样甜美。后指事如乐意为之，虽苦亦甜。同“甘心如荠”。

甘之如荠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 甘之如荠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 甘之如荠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «甘之如荠» sözcüğüdür.

• Çince: 甘之如荠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gan como castaña de agua
• Çince - İngilizce Çevirmen: Gan such as water chestnut
• Çince - Hintçe Çevirmen: सिंघाड़ा के रूप में गण ऐसे
• Çince - Arapça Çevirmen: قان مثل كستناء الماء
• Çince - Rusça Çevirmen: Ган , таких как вода каштана
• Çince - Portekizce Çevirmen: Gan , como castanha de água
• Çince - Bengalce Çevirmen: পানি বাদামী যেমন সালে Gan যেমন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Gan tels que la châtaigne d´eau
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Gan seperti chestnut air
• Çince - Almanca Çevirmen: Gan wie Wasser Kastanien
• Çince - Japonca Çevirmen: 例えば、水の栗のような甘
• Çince - Korece Çevirmen: 마름 등 의 GaN 등
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gan minangka kertu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Gan như hạt dẻ nước
• Çince - Tamil Çevirmen: வாட்டர் செஸ்நட் போன்ற கான் வருகிறது
• Çince - Marathi Çevirmen: कार्ड म्हणून गणित
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kart olarak Gan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Gan quali castagna d´acqua
• Çince - Lehçe Çevirmen: Gan , takich jak kasztana wodnego
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ган , таких як вода каштана
• Çince - Romence Çevirmen: Gan cum ar fi castan de apă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Gan όπως καστανιές νερό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gan soos water kastanje
• Çince - İsveççe Çevirmen: Gan såsom vatten kastanj
• Çince - Norveççe Çevirmen: Gan slik som vannkastanjer

«甘之如荠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

甘之如荠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 甘之如荠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

俞平伯学术论著自选集/俞平伯学术精华录 - 第 469 页

此极言其身世畸零,故下遂有荼苦荠甘之喻。同章"谁谓荼苦,其甘如荠" :此与上言葑菲同一困难。荠为甘菜初无异说,但荼之苦则不成定论。如惠周惕作(诗说〉,即以(大雅〉"堇荼如饴"一语而疑荼之非苦。他说: "荼本不苦而谓之苦,犹己本不恶而谓之恶。

俞平伯, 1992

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 34 页

去又旦被燥 褶鮮這種怪異的髮型流行久了,也就屢見不鮮,見怪不怪了。―(ㄒㄧㄢ)擷願君多采擷,此物最相思。―(ㄐㄧㄝˊ)瞿膠西王瞿然駭曰:「寡人何敢如是?」―(ㄐㄩˋ)薺投袂之日,期之必死,葅醢之戮,甘之如薺。―(ㄐㄧˋ)釐. 癌近年來國人罹患大腸癌 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 35 页

(ㄐㄩˋ)薺投袂之日,期之必死,葅醢之戮,甘之如薺。─(ㄐㄧˋ)釐或懷釐而謁帝,或披褐而負薪。─(ㄒㄧ)釋「釐」字作「福氣、吉祥」義時,音「ㄒㄧ」,通「禧」字。鎬 1.故其華表,則鎬鎬鑠鑠,赫弈章灼,若日月之麗也。─(ㄏㄠˋ) 2.十字鎬是一種用來掘土石的鐵製 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 35 页

(ㄐㄩˋ)薺投袂之日,期之必死,葅醢之戮,甘之如薺。―(ㄐㄧˋ)釐或懷釐而謁帝,或披褐而負薪。―(ㄒㄧ)釋「釐」字作「福氣、吉祥」義時,音「ㄒㄧ」,通「禧」字。鎬 1.故其華表,則鎬鎬鑠鑠,赫弈章灼,若日月之麗也。―(ㄏㄠˋ) 2.十字鎬是一種用來掘土石的鐵製 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 35 页

(ㄐㄩˋ)薺投袂之日,期之必死,葅醢之戮,甘之如薺。─(ㄐㄧˋ)釐或懷釐而謁帝,或披褐而負薪。─(ㄒㄧ)釋「釐」字作「福氣、吉祥」義時,音「ㄒㄧ」,通「禧」字。鎬 1.故其華表,則鎬鎬鑠鑠,赫弈章灼,若日月之麗也。─(ㄏㄠˋ) 2.十字鎬是一種用來掘土石的鐵製 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 63 页

故下遂有荼苦荠甘之喻。同章"谁谓荼苦,其甘如荠" :此与上言葑菲同一困难。荠为甘菜初无异说,但荼之苦则不成定论。如惠周惕作《诗说》,即以《大雅》"養荼如饴"一语而疑荼之非苦。他说: "荼本不苦而谓之苦,犹己本不恶而谓之恶。"其说似可通,惟对于《 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

104年一次考上銀行 國文: - 第 35 页

(ㄐㄩˋ)薺投袂之日,期之必死,葅醢之戮,甘之如薺。─(ㄐㄧˋ)釐或懷釐而謁帝,或披褐而負薪。─(ㄒㄧ)釋「釐」字作「福氣、吉祥」義時,音「ㄒㄧ」,通「禧」字。鎬 1.故其華表,則鎬鎬鑠鑠,赫弈章灼,若日月之麗也。─(ㄏㄠˋ) 2.十字鎬是一種用來掘土石的鐵製 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

俞平伯自选集 - 第 506 页

送裁及门,恩已薄矣;今望其送及门限而并不可得,则真"无恩之甚" ,似较郑《笺》所释更深进一层。此极言其身世畸零,故下遂有荼苦荠甘之喻。同章"谁谓荼苦,其甘如荠" :此与上言葑菲同一困难。荠为甘菜初无异说,但荼之苦则不成定论。如惠周惕作《诗说》, ...

俞平伯, 2008

南史:

... 將軍之才,將軍之名,將軍之勢,而能克修蕃服,北面稱臣,寧與劉澤同年而語其功業哉?豈不身與山河等安,名與金石相弊?願加三思,慮之無忽。寄氣力綿微,餘陰無幾,感恩懷德,不覺狂言,鈇鉞之誅,甘之如薺。寶應覽書大怒。或謂寶應曰:「虞公病篤,言多錯謬。

李延壽, 2015

大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 170 页

有時讀罷未甚苦,並不其甘如薺,則「此是廬山雲霧茶」也!我也來舉一個例,如《千慮策‧治原》上文中有云:天之生萬物者,春也。而生春者,非春葉;日之明萬物者,晝也;而生明者,非晝也。春不能生春,則生春者冬也;晝不能生晝,則生晝者夜也。冬者,天之晦,而夜者, ...

朱英誕, 2011

«甘之如荠» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 甘之如荠 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

春季滋补身体必吃的几道蔬菜及

中国人吃荠菜的历史很长久，而且荠菜的味道非常鲜美，《诗经》里面就有“甘之如荠”的诗句。还有人用荠菜做馅包春饼、春卷、饺子。汤中加入荠菜，可以代替味精。 «www.panjk.com, Mar 15»

三月三地菜煮鸡蛋

野生地菜类型较多，阔叶型地菜形如波菜，叶片塌地生长，基部有深裂缺刻，叶面平滑，叶色较绿，鲜菜产量高；麻叶型 .... 《诗经》有“甘之如荠”，古人知道地菜味道之美。 «搜狐, Mar 15»

古诗词话野菜

《诗经》有云“甘之如荠”，辛弃疾笔下有“春在溪头荠菜花”，苏东坡也盛赞其“天然之珍，虽小甘于五味，而有味外之美”。文学家大赞的荠菜是我们老百姓的餐桌上最常见的 ... «搜狐, Mar 15»

告诉你吃什么食物对眼睛好

春秋战国时期成书的《诗经》里有“甘之如荠”之句，宋代大诗人陆游对荠菜情有独钟，曾 ... 荠菜被称作春菜，别名野荠、地菜、护生草、鸡心菜，生长于田野、路边及庭院， ... «中国食品商务网, Nis 13»

太极拳锦标赛冠军柴云龙:喜欢武术坚持梦想(图)

柴云龙从小就不娇气，因为武术是自己喜欢的，这条路是自己选的，从来都没有后悔过，只是越来越坚定，即便是吃再多的苦也甘之如荠。 一次偶然的机会，柴云龙看见 ... «网易, Haz 12»

吃什么食物对眼睛最好

春秋战国时期成书的《诗经》里有“甘之如荠”之句，宋代大诗人陆游对荠菜情有独钟，曾 ... 荠菜被称作春菜，别名野荠、地菜、护生草、鸡心菜，生长于田野、路边及庭院， ... «凤凰网, Nis 12»