Çince sözlükte "革带移孔" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 革带移孔 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

革	带	移	孔
gé	dài	yí	kǒng

革带移孔 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 革带移孔 sözcüğünün tanımı

Deri vardiya deliği, vücudu yaşlılığın ve zayıflığın bir sonucu olarak tanımlar.

革带移孔 形容身体因老病而日惭消瘦。

革带移孔 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 革带移孔 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 革带移孔 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «革带移孔» sözcüğüdür.

• Çince: 革带移孔
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Agujero turno Cinturón de cuero
• Çince - İngilizce Çevirmen: Leather belt shift hole
• Çince - Hintçe Çevirmen: चमड़े की बेल्ट पारी छेद
• Çince - Arapça Çevirmen: جلد تحول حزام حفرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Рукоятка переключения ремень дыра
• Çince - Portekizce Çevirmen: Couro buraco mudança cinto
• Çince - Bengalce Çevirmen: গর্ত সঙ্গে লেদার শিফট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Trou de passage de ceinture en cuir
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: peralihan kulit dengan lubang
• Çince - Almanca Çevirmen: Ledergürtel Schiebeloch
• Çince - Japonca Çevirmen: レザーベルトシフト穴
• Çince - Korece Çevirmen: 가죽 벨트 시프트 구멍
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sabuk kulit
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Da lỗ dịch chuyển vành đai
• Çince - Tamil Çevirmen: துளைகளுடன் தோல் மாற்றத்தை
• Çince - Marathi Çevirmen: राहील लेदर शिफ्ट
• Çince - Türkçe Çevirmen: delikli deri vites
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Pelle buco spostamento cinghia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Skóra dziura przesunięcie pasa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Рукоятка перемикання ремінь діра
• Çince - Romence Çevirmen: Piele gaura schimbare curea
• Çince - Yunanca Çevirmen: Δερμάτινα τρύπα μετατόπιση του ιμάντα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Leergordel verskuiwing gat
• Çince - İsveççe Çevirmen: Läderbälte skift hål
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lærbelte skift hull

«革带移孔» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

革带移孔 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 革带移孔 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

实用成语词典 - 第 146 页

【革带移孔】 96 VI ^ 0119 《南 1 史,沈约传》: "言己老病,百日数^ ,革带常应移孔。"革带:皮带。形容身体因老病而日渐消瘦。【革故鼎新】 99 9^ ^109 ^ 10 也作"鼎新革故"。《易,杂卦》: "革,去故也,鼎,取新也。"旧指朝政变革或改朝换代。现在泛指除掉旧的,建立 ...

常晓帆, 1984

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[5]频移带眼:衣带上的孔洞频频移动,指人渐消瘦,衣带渐宽。《南史》载沈约与徐勉书:“老病百日数句,革带常应移孔。”[6]恁:听任。[7]天不老:化用李贺“天若有情天亦老”句意,写老天无情。[8]分付:托付,交付。【鉴赏】本首是一首触景伤怀、感物思人之作。上阕写 ...

盛庆斌, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

频移带眼[5],空只恁[6]、厌厌瘦。不见又相思,见了还依旧,为问频相见,何似长相守。 ... [5]频移带眼:衣带上的孔洞频频移动,指人渐消瘦,衣带渐宽。《南史》载沈约与徐勉书:“老病百日数句,革带常应移孔。”[6]恁:听任。[7]天不老:化用李贺“天若有情天亦老”句意, ...

盛庆斌, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

频移带眼固,空只、〔6〕、厌厌瘦。不见又相思,见了还依旧,为问频相见何似长相守 o 天 ... [5]频移带眼:衣带上的孔洞频频移动,指人渐消瘦,衣带渐宽。《南史》载沈约与徐勉书:“老病百日数旬,革带常应移孔。”[6]恁:听任。[7]天不老:化用李贺“天若有情天亦老”句 ...

盛庆斌, 2013

古书典故辞典/: 校订本 - 第 317 页

《诗,小雅,巷伯》毛序, "巷伯,刺幽王也,寺人伤于谗,故作是诗也。, '寺人,即宦官,掌宫内之事,其中之一为宫内门巷之长,称"巷伯"。后世因此以"巷伯"卩"巷职"指宦官。《后汉书^宦者传赞》, "况乃巷职"。【革带移孔】革带:皮革制成的腰带。腰带经常替换针孔,比喻 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

姜夔词新释辑评 - 第 88 页

9 带眼:腰带上的孔。杨亿《此夕》诗: "程乡酒薄难成醉,带眼频移奈瘦何。" 10 卫娘:代指所爱。 ... 带眼"即"带孔" ,化用沈约消瘦之语典,《梁书,沈约传》载,沈约以书向徐勉陈情诉苦,有"百日数旬,革带常应移孔;以手握臂,率计月小半分"之语。这两句是 说:革带移 ...

刘乃昌, ‎姜夔, 2001

宋詞三百首 - 第 245 页

0 天不老:李賀〈金銅仙人辭漢歌〉「天若有〈鳳棲梧〉詞有「衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人僬悴」之句,此處亦暗用此意。 0 恁:日數句,革帶常應移孔。」形容日漸消瘦,後遂用 ... 0 頻移帶眼, ,《南史,沈約傳》載沈約與徐勉書云, ,「老病百 0 款:緩。 6 風沼句:馮延巳〈謁 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 244 页

首二聯牢騷語,亟言老病之無奈,服用藥物之煩厭。起聯細數病狀,曰耳聾、眼昏、消瘦。「肉消半分」,用《梁書.沈約傳》典:「〔沈約〕與徐勉素善,遂以書陳情於勉曰:『......百日數旬,革帶常應移孔;以手握臂,率計月小半分。以此推算,豈能支久?若此不休,日復一日, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

百日数句,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分,以此推算,岂能支久?”言因相思而消瘦。第六首,仍就所织锦纹抒情。用“花间更有双蝴蝶”,反衬内心孤戚苦闷。第七首,“鸳鸯”也是所织锦纹。成双成对的鸳鸯寄寓美好的爱情,是织女心中一种对幸福的追求的 ...

盛庆斌, 2013

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 45 页

據《南史,沈約傳》:「(約)與徐勉素善,遂以書陳情於勉,言己老病,百日數旬,革帶常應移孔;以手握臂,率計月小半分。欲謝事求歸老之秩。」後來因把「沈腰」作為腰肢瘦減的代詞。 6 潘蟹:潘岳年衰,感秋而作〈秋興賦〉:「斑蟹以承弁兮。」斑是斑白。後來因把「潘蟹」 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015