Çince sözlükte "馋眼孔" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 馋眼孔 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

馋	眼	孔
chán	yǎn	kǒng

馋眼孔 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 馋眼孔 sözcüğünün tanımı

Gözler açık Gözler açık.

馋眼孔 馋眼脑。

馋眼孔 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 馋眼孔 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 馋眼孔 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «馋眼孔» sözcüğüdür.

• Çince: 馋眼孔
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ojales Greedy
• Çince - İngilizce Çevirmen: Greedy eyelets
• Çince - Hintçe Çevirmen: लालची eyelets
• Çince - Arapça Çevirmen: الثقوب الجشع
• Çince - Rusça Çevirmen: Жадные проушины
• Çince - Portekizce Çevirmen: ilhós Greedy
• Çince - Bengalce Çevirmen: লোলুপ চোখ
• Çince - Fransızca Çevirmen: oeillets Greedy
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mata tamak
• Çince - Almanca Çevirmen: Greedy Ösen
• Çince - Japonca Çevirmen: 貪欲アイレット
• Çince - Korece Çevirmen: 욕심 작은 구멍
• Çince - Cava Dili Çevirmen: mripat murko
• Çince - Vietnamca Çevirmen: khoen tham lam
• Çince - Tamil Çevirmen: பேராசை கண்
• Çince - Marathi Çevirmen: लोभी डोळे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Açgözlü göz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: occhielli Greedy
• Çince - Lehçe Çevirmen: chciwe oczka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: жадібні вушка
• Çince - Romence Çevirmen: capse Greedy
• Çince - Yunanca Çevirmen: άπληστοι καψούλια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gulsig ogies
• Çince - İsveççe Çevirmen: Greedy öljetter
• Çince - Norveççe Çevirmen: grådige maljer

«馋眼孔» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

馋眼孔 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 馋眼孔 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

李開先集

恰饞箇彩雲飛花的饞眼孔,結下的歡喜緣,可着他廝重。我伴着些俊嬌娥,每日價相守相從,也不索閒游柳陌尋歌妓,毬】尊中酒不空,筵前曲未終,你敎他繋垂楊玉驄低控,准備着倩人扶兩袖春風。我這害酒的渴肚囊,看奉,到做了使官府文章鉅公,昨日令朝事不同 ...

李開先, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, ‎路工, 1959

才子牡丹亭 - 第 445 页

唐太宗問魏徵疾,以衡山公主降其子叔玉,將以從,曰:公強視新婦。後讚者言其嘗薦侯君集能任宰相,乃停叔玉婚。此「回^帖」亦不必論。唐崔灝進士娶妻,惟擇美者,俄又棄之,凡四五娶,終司動員外。獨非「秀才年少」耶?元曲「不枉我愛看花饞眼孔,我伴著些玉 ...

吳震生, ‎程瓊, ‎華瑋, 2004

蒙汉词典/: 增订本 - 第 283 页

I ^ 1 馋眼孔 2 尖利的眼睛(含 I 空腹,空肚:的,饥困的 2 空肚的,空腹的。 11 I 〔 0163 〕〔形〕 1 饥饿的,饥馑毛色特证) 3 头頂秃的。簾灰毛的骆驼 2 灰育流星的(牲畜 IV ?^ I 白糠灰毛的: ~白灰#沙毛的。活,〜 35 粗鲁的习性 2 笨重的,粗俗的:〜! ^ 1 粗俗的生^- ...

內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 375 页

[挞眼] y 句 y 门眼罩。(风光好)一[天下乐] : "脖项上搭上套头,皮面上带上掩眼,怎发付这一千斤铁磨 ... y 巾由眼睛粗疏,看东西不仔细。也说"眼孔大"。(柳毅传书)四[夜行船]白: " (柳毅云)我与小娘子素不相知,有什度亿旧来? (正旦做微笑科云)柳官人,你好眼大 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 2059 页

(旦云: )这;四位是玉梅、翠竹、天桃,媚柳,一同歌唱,与相公送酒咱。(正末唱: ) [滚绣球]尊中酒不空,筵前曲末终。你教他系垂杨,玉骋低鞋。'。'。准备着情人扶,两袖春风。我这害酒的渴肚囊,看花的馋眼孔。结下的欢喜缘,可着他斯重。我伴着些玉蝉娟相守相从。

王学奇, 1994

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 - 第 2 卷 - 第 152 页

又句云:『我這害酒的渴肚囊,看花的饞眼孔。結下^ ^ ^ 1 : ^ ^昏, 1 ^ ^ ^ | 11 ^ ,个昏^ ^ ^ ^入昏^、朴。』第三折)内佳句聞苑中。他 15 ^ 5 ^ 1 ^昏^ ^ 6 ^ , ^ ^务^ ^ ^ 1&I 厶,口^ , 4 ^ :昏昏一^^^^0 本韻於明賈仲名^第一折)内得一佳闋【寄生草】云:『俺圍珠翠冰綃 ...

俞為民, ‎孫蓉蓉, 2009

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1845 页

【饞^】 3 [後狀]貪吃的。例:嘴〜。(台)嘴 I 、貪; 5 食^、枵 I 鬼 5 、。又饞又懶。(台)貪-食^兼 2 貧? ,惰^。【饞^】 4 [狀]貪心、貪慾的。如:眼〜。(台)目? 1 控( : /孔齡。羨慕、怨妒。我是饞眼腦,要看個十分飽〔西廂裡記劇)。(台)人! ^是^嘴? '饞 I ; ' '我?、是^目?

吳守禮, 2000

历代文学名篇辞典 - 第 643 页

原文选录,我这 4 '酒的渴肚囊,看花的馋眼孔,结下的欢喜缘可着化厮重。我伴着些玉婵娟相宁相从,也不索闲游柳陌寻歌妓,笑 48 前村问牧童。 1 吃的月转怯^。〔赵礼让肥(第三折)〕全名《宜 见"元曲选"。事据" 643 ^元刊杂剧三十种 0 。亊据"史记,淮取材唐范 ...

曹余章, 1990

金瓶梅资料汇编 - 第 294 页

崇眉孟子曰:勿视其然,正欲开豁此等眼孔。应伯爵挨到身边坐下,乘闲便说。崇眉开口告人之难如此。多少古人轻财好施,到后来子孙高 ... 崇夹急情馋眼,摹写殆尽。常二看了,叹口气道: “妇人家不耕不织,把老公惩地发作 f 那妇人一发吊下泪来。两个人都闭着 ...

朱一玄, 2002

冷眼觀:

再加上鬢·斑白,兩眼號志畫了兩個黑圈子似的,自是內政過於鞅掌所致。再朝他上面一望,見他戴的一頂神僊一把抓的小帽子上,不知被哪個同他鬧了玩,插上一朵紅紙花兒,下面還拖著兩根狗尾巴草。遠遠的望去,就鄧似戴上大紅頂子雙眼花翎一樣,在那裡 ...

朔雪寒, 2015