Çince sözlükte "格磔" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 格磔 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

格	磔
gé	zhé

格磔 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 格磔 sözcüğünün tanımı

Gürcü kuşu sesi.

格磔 鸟鸣声。

格磔 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 格磔 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 格磔 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «格磔» sözcüğüdür.

• Çince: 格磔
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Georgia Zhe
• Çince - İngilizce Çevirmen: Georgia Zhe
• Çince - Hintçe Çevirmen: जॉर्जिया झे
• Çince - Arapça Çevirmen: جورجيا زهي
• Çince - Rusça Çevirmen: Грузия Чжэ
• Çince - Portekizce Çevirmen: Georgia Zhe
• Çince - Bengalce Çevirmen: গ্রিড Zhe থেকে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Géorgie Zhe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Grid Zhe
• Çince - Almanca Çevirmen: Georgia Zhe
• Çince - Japonca Çevirmen: ジョージア浙江
• Çince - Korece Çevirmen: 조지아 ZHE
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kothak Zhe
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Georgia Zhe
• Çince - Tamil Çevirmen: கிரிட் Zhe
• Çince - Marathi Çevirmen: ग्रिड Zhe
• Çince - Türkçe Çevirmen: Izgara Zhe
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Georgia Zhe
• Çince - Lehçe Çevirmen: Gruzja Zhe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Грузія Чже
• Çince - Romence Çevirmen: Georgia Zhe
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γεωργία Zhe
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Georgia Zhe
• Çince - İsveççe Çevirmen: Georgien Zhe
• Çince - Norveççe Çevirmen: Georgia Zhe

«格磔» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

格磔 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 格磔 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Yinyun riyue deng

O 匝涉格切辜也祭風日磔脹也裂也皚〝#一門磔廄.陜吠'濰`姒 _ 磔漠制睹疵「"昔傑(淤 _ 沛 _ 通 _ 作屆咦! " l _ .細」... _ 毛 _ 磔旁磔叉'格磔野'巨啡壺同五音 O 一眈」缸」刮也式作圃亦作= .一啼 O 人職吋竹棘切 _ 酗咻池一: FC 又直格切〝袁伺 0 又帥陌叨 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

李?玉詩歌探微 - 第 94 页

腳下已是如此難行的惡路,耳邊復聞如此難聽的惡聲,好似「屈曲崎嶇」、「鉤輈格磔」迴環往復,無窮無了。頸聯宕開一筆,聯想鷓鴣鳴聲,追憶過往情事:曾於桂江深岸大雨中泊船,亦曾於梅嶺險峯上阻斷歸程,聽鷓鴣聲聲,難以入眠。多少旅途飄泊的艱苦辛酸, ...

毛麗珠, 2006

唐人律诗笺注集评 - 第 896 页

咏物而不粘滞,情景相生,所以为上乘。中联"诘曲"、"崎妪"、"钩铳"、"格磔" ,取双声叠韵为对,组织亦工。九子坂,一作"九子坡" ,今安徽九华山(九华山原名九子山人 1 诘曲,一作"屈曲"。诘曲、崎岖,均双声联绵词。更,一作"又"。钩铳、格磔,鹧鸪鸣声,均叠韵象声词 ...

陈增杰, 2003

鄭因百先生百歲冥誕國際學術研討會論文集 - 第 329 页

以上七例,乃稼軒詞中與鷓鴣相關之詞句,鄧先生僅於頁 186 行 12 注云:「(遯齋閑覽》(按:宋范正敏作)云:『鉤轔格磔,謂鷓鴣聲也』(本草〉:『鷓鴣生江南,形似母鷄,鳴云鉤軿格磔。』」:又於頁 511 行 10 注云:「(本草》:『鷓鴣生江南,鳴曰鉤轔格磔。』」如此箋注,問題 ...

國立臺灣大學中國文學系, 2005

古书典故辞典/: 校订本 - 第 363 页

【格诗】唐代白居易《白氏长庆集》分格诗、律诗两类,格诗与近体律诗相对,即古体诗。白居易《白氏后集自序》, "迩来复有格诗、律诗。"汪立名注, "格诗,统古体歌行乐府而言。^【格磔】鹧鸪的鸣声。唐代李群玉《九子坡闻鹧鸪》诗: "正穿诘曲崎岖路,更听钩辆'格 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

宋教仁集 - 第 2 卷 - 第 858 页

... 或仍沿用西方文字之音故也。及后世黄帝作甲子,命大挠,正当统一华夏、改定制度之际^ ,则必谋所以改良前代之语言而统一之,且皆用新作文字以代表之,仍原意而用新音,故天干、地支之名目均经改为单纯之一音一字,而"阏逢"、"摄提格"等之格磔钩辚之 ...

宋敎仁, ‎郭汉民, 2008

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 1 卷 - 第 53 页

【二六】捆翻,軟息也。〔二一一一)聲聩:〔何註〕《晉語》:「聲職不可使聽」。〔二四】窬腐:〔吕註〕《唐書,寶鳩生江南,鳴曰鈎帱格磔。」李蓽玉詩:「正穿屈曲崎幅路,乂聽鈎枏格磔聲。」三二〕想:〔何註〕從亦合也。(二二格磔:〔何註〕磔音摘,鳥啼也。東坡詩:「春山格磔嗚春 ...

蒲松齡, ‎任篤行, 2000

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2572 页

然则走胡走粤,正自有何不可,而更求柴求米,终然被缚膽下乎!七八急承,只为"十口系心"。嗟乎!古来无限大才,大抵皆坐此矣(末四句下)。九子坡闻鹧鸪落照苍茫秋草明,正穿诘曲崎岖路,曾泊桂江深岸雨,此时为尔肠千断,鹪鸪啼处远人行。更听钩斩格磔声。

陈伯海, 1995

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 3 卷

孙行者在火云洞被红孩儿烧了猴毛,猪八戒过子母河误饮其水怀孕,靠孙悟空弄来的落胎泉的水才消除。芳云将王勉的"须眉"与猴毛并列,将其"块磊"即忧国忧民心和猪八戒肚子里的血块并列,是恶谑。〔 20 〕潴头鸣格磔:积水停驻的地方不断听到小鸟的叫声 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

历代咏鸟诗品评 - 第 258 页

鹧鸪的鸣声。唐,李群玉《九了! 5 闻鹧钩 1 -诗, "正穿诘曲崎岖路,更听钩锊格磔声。" 4 腰镰:腰插镰刀,下田收割庄稼。 5 铆( ^〉,即"连珈" ,一种手工脱粒农贝,。 6 冀( ^ ) :希望。 7 了官:交完官租。了,了结。官,这里指官租。 〔品评〕这首诗描写了在鹧 ^ 258 ^

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

«格磔» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 格磔 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

歷史與空間：行不得也哥哥

關於鷓鴣啼鳴的擬音種類，古籍記載不是很多，如「鉤輈格磔」、「懊惱澤家」等，生硬冷僻，詰屈聱牙，出現的頻率不高，後世知之者甚少。流傳至今最有韻味的擬音是「行 ... «香港文匯報, Şub 14»

迁客骚人的鹧鸪词(图)

鹧鸪是产于中国南方的一种珍禽,形似母鸡,头如鹌鹑,背腹部有黑白两色相杂,脚黄色。其鸣为“钩辀格磔”,俗以为极似“行不得也哥哥”,成为迁客骚人所歌咏的对象。 «中国经济网, Mar 10»