Çince sözlükte "破磔" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 破磔 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

破	磔
pò	zhé

破磔 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 破磔 sözcüğünün tanımı

Kesimi kırmak, bölünmüş gövdeyi kesmek anlamına gelir.

破磔 谓砍断分割牲体。

破磔 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 破磔 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 破磔 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «破磔» sözcüğüdür.

• Çince: 破磔
• Çince - İspanyolca Çevirmen: columna vertebral rota
• Çince - İngilizce Çevirmen: Broken spine
• Çince - Hintçe Çevirmen: टूटी रीढ़
• Çince - Arapça Çevirmen: العمود الفقري المكسور
• Çince - Rusça Çevirmen: Сломанный позвоночник
• Çince - Portekizce Çevirmen: espinha quebrada
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভেঙে যাওয়া মেরুদণ্ড
• Çince - Fransızca Çevirmen: la colonne vertébrale brisée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Broken
• Çince - Almanca Çevirmen: gebrochenen Wirbelsäule
• Çince - Japonca Çevirmen: 壊れた棘
• Çince - Korece Çevirmen: 깨진 척추
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Broken utomo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bị gãy cột sống
• Çince - Tamil Çevirmen: உடைந்த முதுகெலும்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: तुटलेली
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kırık omurga
• Çince - İtalyanca Çevirmen: rotto colonna vertebrale
• Çince - Lehçe Çevirmen: złamany kręgosłup
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зламаний хребет
• Çince - Romence Çevirmen: coloanei vertebrale rupte
• Çince - Yunanca Çevirmen: Θραύσματα της σπονδυλικής στήλης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gebreekte rug
• Çince - İsveççe Çevirmen: bruten ryggrad
• Çince - Norveççe Çevirmen: Broken ryggrad

«破磔» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

破磔 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 破磔 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Yizhi zhai congshu

一"同欺喵子曰冞淦之恤咖得而螈嘩磔所辜磔甚聚疑辜朝 _ˊ 籀文呱蹣大蹦磡曹子夭圓篇割列禳痙盧汪列 ... 公羊僖三十一年疏引孫氏云既捺披磔其“牲以風散之釋元』西分蠻旺譙引通俗丈'贖囀日磔岷 _ 〝披 _ 磔之也文選西京賦置互擺牲薛縹注擺謂破磔 ...

丁晏, ‎20 Hefte. 4 Umschläge mit je 5 Heften ZALT, ‎Bd. 1: Zhouyi shuzhuan. Zhouyi song gua qianshuo. Shangshu yulun. Yugong jishi. Yugong Caizhuan zhengwu. Yugong zhuizhi zhengwu ZALT, 1862

中国古代巫术 - 第 136 页

秦德公的磔祭有所不同,它是专用犬牲抵御某一种灾祸,这意味着犬牲具有其他祭牲不能替代的作用,不用犬就不能实现御蛊的目的。这里的犬牲既是一种祭品,又带有巫术灵物的性质。汉代以来,人们习惯用破磔犬体的方法禳除大风。东汉郑众说,《周礼, ...

胡新生, 1998

Wenxuan zuanzhu pinglin

一" ' ′ "睏 N 〔 M 、儿們 n l^l_'l‵__:') "二 _ 二 ll _〈‵「寸‵一′ _ ^冷 l 〝`棐 P 蕓也御她嫩置互`襬牲輝蚺貘哪甥閭嚥蝴饗〝焗澇 _ 「=】'」 I " '扣爪咧= ,肉 _ 也開破磔懸之頁刀布也 _、勤也貝功馴虜濰拔舺胴蒔槁勞也檄僑也也曾艇軍′《互}一)執' `l_ ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 297 页

29 ,置互摆性,颁赐获卤。(注)互,所以挂肉。摆,谓破磔悬之。今本"磔"作"砾"。按:唐写本是,今本形近致误。〈说文》: "磔,辜也。"段注曰: "凡言磔者,开也,张也,刳其胸腹而张之,令其干枯不收。"〈字汇》: "磔,裂也。"与薛注释意同,作"砾"则不通矣。 夫骑马行视,肴有 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 60 页

鄭 II 注「罷辜破磔牲以祭」〔 3 〕。擺、捭、罷音義並同。』^按: 68 十引 15 『擺』作『捭』,同^ 5 「擺牲頒禽」,注引字書云「擺,亦捭字也。」周官大宗伯「以 II 辜祭四方百物」,故書「豳」爲「擺」,注薛綜曰:『擺,謂破磔縣之。』^曰:『擺,芳皮切。』廣雅曰:『捭,開也。』; 8 云:『後 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

汉语言文字学论文集 - 第 221 页

又《西京赋》: "置互摆牲" ,李善引薛综注: "摆谓破磔悬之。"又引《广雅》: "捭,开也。"王氏于此《疏证》云:《后汉书,马融传》曰: '摆牲颁禽' ,注引《字书》云: '摆亦捭字也。'《周官,大宗伯》: '以翮辜祭四方百物。'故书'騸'为 1 摆'。郑众注'罢辜,破磔牲以祭。' , '最后,王 ...

深圳大学. 文学院, 2004

企业财务管理与分析: - 第 827 页

《广雅疏证》卷一下: "今俗呼一袭为一福,《书》、《史》假借,便以'副'字代之。"旧注释为"同" ,颇感义不甚协,王氏以声同字"副"释"福" ,顿释疑义。"福帝居"即"副贰帝居"之义。又《西京賦》: "置互摆牲" ,李善引薛综注: "摆谓破磔悬之。"又弓 I 《广雅》: "裨,开也。

中国文选研究会, ‎吴湘美, 2003

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 「長脅」,何校本作「正脅」,與^ &合。「肫」,何校本作「膊」,與^ ^ ^合。『上^之文』。」「上天燎之文」,浦鏜云疑衍。盧文弨曰:「疑作之』。」據改。「燒之」原作「燎之」,按阮校:「按注當作「燒無『位』。」據^删。「似」上原有「位」,按阮校:「 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

文選李注義疏 - 第 1 卷 - 第 157 页

故書「贜」爲「罷」。鄭衆注云:罷辜披磔牲以祭。擺、捭、罷音義並同。 ... 〇各本薛注「磔」誤孔疏引《周禮》鄭注「格」作「架」,蓋以義改。又《爾雅,釋宫》云:櫬謂之代,長者謂之閣。 ... 二,:【注】互所以掛肉,擺謂破磔懸之。頒謂以所南獲之禽獸賜士衆也。善曰: ,攝,芳 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

トルファン出土仏典の研究: 高昌残影釈錄 - 第 81 页

法は端正で力強〜、かなり揩書化しているが、太い破磔などに北朝風を残す。三 I 維摩経形式卩八形式形状 4 ご〜薄手ではあるが 3 の粗い北朝麻紙の定形:与本四行分、天地半ば足らずの小断片。ヒ端に界線が見ぇるから、写本上部の断片と知り得るが、紙端 ...

藤枝晃, 2005