İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "耕则问田奴" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 耕则问田奴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gēngwèntián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

耕则问田奴 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «耕则问田奴» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 耕则问田奴 sözcüğünün tanımı

Çiftçi Tian Lu'ya sorduğunda, "sürünerek köle sorar" dedi. 耕则问田奴 见"耕当问奴"。

Çince sözlükte «耕则问田奴» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

耕则问田奴 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

耘树艺
云播雨
者让畔
者有其田
织图

耕则问田奴 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

北匈
常住
田奴
耕当问

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 耕则问田奴 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«耕则问田奴» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

耕则问田奴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 耕则问田奴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 耕则问田奴 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «耕则问田奴» sözcüğüdür.

Çince

耕则问田奴
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Geng Zewentiannu
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Geng Zewentiannu
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

गेंग Zewentiannu
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

قنغ Zewentiannu
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Гэн Zewentiannu
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Geng Zewentiannu
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

Geng Zewentiannu
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Geng Zewentiannu
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Geng Zewentiannu
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Geng Zewentiannu
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

庚Zewentiannu
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

Geng Zewentiannu
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Geng Zewentiannu
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Geng Zewentiannu
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

ஜெங் Zewentiannu
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

Geng Zewentiannu
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Geng Zewentiannu
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Geng Zewentiannu
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Geng Zewentiannu
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Ген Zewentiannu
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Geng Zewentiannu
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Geng Zewentiannu
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Geng Zewentiannu
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Geng Zewentiannu
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Geng Zewentiannu
5 milyon kişi konuşur

耕则问田奴 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«耕则问田奴» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «耕则问田奴» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

耕则问田奴 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«耕则问田奴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

耕则问田奴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 耕则问田奴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
中國社會史: - 第 130 页
行均田法,奴婢和良民一樣可以受田,但是奴婢所應負擔的賦稅甚輕,八名奴婢只負擔相當於一夫一婦的戶調,增加了富人蓄養奴婢的意願。奴婢的供應 ... 刁協傳》),宋沈慶之「廣開田園之業」,「奴僮千計」(《宋書.沈慶之傳》)。 ... 耕則問田奴,絹則問織婢」(《魏書.
梁庚堯 編著, 2014
2
新华谚语词典 - 第 120 页
也作"跟着啥人学啥人,跟着巫婆会跳神"。冯志《敌后武工队》二一章五: "他人大心大了。俗话说,跟着啥人学啥人,跟着巫婆会跳神!天天和特务们花天酒地的鬼混,就是成佛成祖的人,也难说他不变心。"【耕则问田奴,绢则问织婢】田奴:旧时为主人耕种的农奴。
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
3
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 424 页
〖李庚辰《"权"与"利"辨诬》,《人民日报》 1985 年 4 月 17 日)【耕则问田奴,绢则问织婢】〈谚〉问,请教。田奴,为人耕田的奴仆。绢( ^ ( ^ ) ,一种薄的丝织物。织婢,为人纺织的奴婢。要想学会耕田,就得请教田奴;要想学会织绢,就得请教织婢。指要想学会一门手艺, ...
白维国, 2001
4
中國俗语大辞典: - 第 290 页
Duanzheng Wen, 1989
5
魏晋南北朝的社会 - 第 98 页
当时的谚语不是说"耕则问田奴、絹当问织婢"〔 2 〜,便是说"耕当问奴、织当访婢"〔 2 。 1 〕,尤足证明奴隶之从事生产劳役。在北方均田制下,奴婢皆按口授田, ^ 2 〕而当日君主赏赐人臣,凡赐田的连带都要赐奴婢,〔 2 。 3 〕"田宅奴婢"成了一个不能分离的 ...
蒙思明, 2007
6
张泽咸卷: 一得集 - 第 48 页
... 《宋书》卷 77 《沈庆之传》,庆之谏阻宋文帝力谋北伐时说: "治国譬如治家,耕当问奴,织当访婢,陛下今欲伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济。 ... 峦上表谏阻宣武帝南伐梁时说: "且俗谚云:耕则问田奴,絹则问织婢,臣虽不武,忝备征将,前宜可否,颇实知之。
张泽咸, 2003
7
中华俗語源流大辞典 - 第 536 页
耕问奴,织问婢"耕问奴,织问织请教会纺织的奴婢,用以比喻凡事都要向内行学习才能办成。源出唐李延寿《北史,邢峦传》: "且多语云: '耕则问田奴,绢则问织婢, ,臣既谓难,何容强遣。"又作"耕当问奴,织当问婢" ,见唐魏徵等《隋书,柳或传》: "古人有云: '耕当问 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
8
中国禁史: 人口买卖史 - 第 3152 页
不仅奴僮的买卖是当时人习以为常的事,而且,奴僮的耕田种地也是当时人习以为常的事。 ... 南北朝时, "耕当问奴,织当问婢"〈《宋书,沈庆之传》〉, "奴任耕、婢任织"〈《魏书,食货志》〕, "耕则问田奴,绢则问织婢"〈《北史,邢峦传》〉,都是十分流行的俗语。当时,世族 ...
曲义伟, 2002
9
谚语词典 - 第 695 页
王和卿, 1990
10
何兹全先生八十五华诞纪念文集 - 第 310 页
《隋书》卷六十二《柳或传》、或谏阻文帝以武将任刺史职务时,说: "古人有云:耕当问奴,织当访婢,此言各有所能也。... ... , ,蜀汉杨顒 ... 卷第 3 册,第 441 页,人民出版社 1974 年 晋唐佛寺营造的檀主层群及 310 伐梁时说: "且俗谚云:耕则问田奴絹则问织婢,臣虽.
《何兹全先生八十五年华诞纪念文集》 编委会, 1997

REFERANS
« EDUCALINGO. 耕则问田奴 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/geng-ze-wen-tian-nu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin