Çince sözlükte "功屦" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 功屦 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

功	屦
gōng	jù

功屦 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 功屦 sözcüğünün tanımı

Antik çağlarda soylular tarafından giyilen Kung Fu Ayakkabıları. İş hayattan biraz daha kalındır.

功屦 古代再命以上的贵族所穿的鞋子。作工略粗于命屦。

功屦 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 功屦 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 功屦 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «功屦» sözcüğüdür.

• Çince: 功屦
• Çince - İspanyolca Çevirmen: sandalias de energía
• Çince - İngilizce Çevirmen: Power sandals
• Çince - Hintçe Çevirmen: पावर सैंडल
• Çince - Arapça Çevirmen: الصنادل السلطة
• Çince - Rusça Çevirmen: силовые сандалии
• Çince - Portekizce Çevirmen: sandálias de energia
• Çince - Bengalce Çevirmen: গং জু
• Çince - Fransızca Çevirmen: puissance des sandales
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Gong Ju
• Çince - Almanca Çevirmen: Strom Sandalen
• Çince - Japonca Çevirmen: パワー・サンダル
• Çince - Korece Çevirmen: 전원 샌들
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gong Ju
• Çince - Vietnamca Çevirmen: dép điện
• Çince - Tamil Çevirmen: காங் ஜு
• Çince - Marathi Çevirmen: गाँग Ju
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gong Ju
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sandali di potenza
• Çince - Lehçe Çevirmen: sandały mocy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: силові сандалі
• Çince - Romence Çevirmen: sandale de putere
• Çince - Yunanca Çevirmen: σανδάλια Ισχύς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Power sandale
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kraft sandaler
• Çince - Norveççe Çevirmen: Strøm sandaler

«功屦» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

功屦 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 功屦 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

三禮通釋: 280卷 : 卷首 : 目錄4卷 - 第 1-8 卷 - 第 132 页

白屨黑屨^頃內子亦然世^命婦以黑屨爲功骣女御士^^^,^一侖^躡再命受服^侯伯之^夫子^之卿王之中士皆 I 再,命其妻再命鞠衣服耱屨^ ^弁而上之獐衣層人辨^ :外命婦之命屨功屨散屨鄭氏謂命夫之命屨繙屨命^之命屨黄屨以下功屨关命屨於孤卿大夫則屦 ...

林昌彝, 1863

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 119 页

士之命服,爵弁则練屦,故云命屦縑屦而已。云"命妇之命屦,黄屦以下"者,以其外命妇孤妻已下,内命妇九嫔已下,不得服舄,皆自鞠衣以下,故云黄屦以下。言以下者,兼有卿大夫妻及二十七世妇,皆展衣白屦,士妻与女御皆椽衣黑屦,故云以下以广之。云"功屦,次 ...

陈金生, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 219 页

〇注"命夫"至"去饰"〇释曰:云"命夫之命屦"者,以其经不云舄,唯云屦,大夫以上衣冠则有命舄,无命屦,故知命屨中唯有屦而已。 ... 云"功屦,次命屦,于孤卿大夫则白屦,黑屦"者,案《司服〉,孤希 3 冕,卿大夫玄晃,皆以赤舄为命舄,以下仍有韦弁白屦、冠弁黑屦, ...

李学勤, 1999

Zhou li zhu shu - 第 51 卷 - 第 11 页

屨紫^命屨其功屨唯有铼农黑屨也云女御士凄命屨而巳者^二者唯—有樣衣黑 台黑婦人質不殊裳屨鴛昝同裳. ^志趲商間司服王^之六服^制&不解請圖^答曰大喪衮衣驚农毳衣屨亦讀去飾者據臣言散^上之素省是無飾互換而言故云謂去飾者也之中士再命上 ...

鄭玄, ‎賈公彥, 1965

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 74 页

0 祭先王之服屨,大祥與小功初死同吉屦無絢,吉屦無總純,是以上經注云非純吉,故云唯大祥時也。但上經據卑云大 ... 云「女御士妻命屦而已」者,以二者唯然」者,九嬪與孤妻内子既以黄屦爲命屦,功屦之中有禮衣白屦、椽衣黑屦,故云亦然。云「世婦以黑屦白 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 158 页

... 唯大祥時也。但上經據卑云散,散大祥與小功初死同吉屨,無絢,吉屨無镱純,是以上經屨,卒哭與齊衰初死同疏屨,既練與大功初死同繩屨,祥時」者, ... 云「世婦、以黑屨爲功屨」者,以與孤妻内子既以黄屨爲命屨,功屨之中有褸衣白屨、夫身則功屨,次命舄也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

中国鞋文化史 - 第 4 页

王及后燕居时着之,素屦贝 II 用青色绚、缭、纯。麻窝子:四川人对葛屦的称呼。葛屦:以葛纤维所制之屦,通常为夏天穿用。命屦:着命服时所穿之屦。命夫之命屦为镙屐。世妇及大夫之妻&服鞠衣,并当服缧屦,纟熏屦为黄赤色之屦。功屦, '人功较粗之屦,次于命 ...

骆崇骐, 1990

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1565 页

凡屦^皆有钧錄纯,三者相将,各举其一以亙见也) ,辨外内命夫命妇之命屦、功屦、散屦(命夫之命屦统屦,命妇之命暴黄唇,以下功屦,次命屦,于孤卿大夫則白屦,賣、屦也。嫔内子亦然。世妇命妇以.霄、暴为劝屦,女御士妻命屦而已。士及士妻谓再命,受服者散晷 ...

马端临, 1995

中国制度史 - 第 158 页

辨内外命夫命婦之命屨、《注》: "命夫之命屨、縷屨,命婦之命屨、黄屨以下。"〇《疏》: "不得服舄,皆自鞠衣以下。"功履、《注》: "於孤卿大夫則白屨、黑屨,九嬪内子亦然。世婦、命婦以黑屦爲功屨。女御、士妻命屦而已。"散屨。"《注》: "亦謂去飾。"《注》曰: "屨自明 ...

吕思勉, 2007

儀禮注疏(凶禮): - 第 22 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤. 義、楊氏、敖氏同,石經考文提要云^ 1 服 「財」原作「則」,據注文 「足」,聶氏作「促」。内多言『故衰』,並據此注也。」氏、敖氏同,毛本「故」作「改」。阮校:「案前後疏「故衰」,徐本、陳本、聶氏、自、^、 2 ^、楊十見,俱有「者」字。毛本無。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001