Çince sözlükte "觥爵" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 觥爵 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

觥	爵
gōng	jué

觥爵 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 觥爵 sözcüğünün tanımı

Grand Mercure şarap bardakları anlamına gelir.

觥爵 泛指酒杯。

觥爵 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 觥爵 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 觥爵 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «觥爵» sözcüğüdür.

• Çince: 觥爵
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gong Jue
• Çince - İngilizce Çevirmen: Gong Jue
• Çince - Hintçe Çevirmen: घडि़याल Jue
• Çince - Arapça Çevirmen: غونغ جويه
• Çince - Rusça Çevirmen: Гонг цзюе
• Çince - Portekizce Çevirmen: Gong Jue
• Çince - Bengalce Çevirmen: গং Jue
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jue Gong
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Gong Jue
• Çince - Almanca Çevirmen: Gong Jue
• Çince - Japonca Çevirmen: ゴングジュエ
• Çince - Korece Çevirmen: 공 JUE
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gong Jue
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Công Jue
• Çince - Tamil Çevirmen: காங் Jue
• Çince - Marathi Çevirmen: रोगी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gong Jue
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Gong Jue
• Çince - Lehçe Çevirmen: Gong Jue
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Гонг цзюе
• Çince - Romence Çevirmen: Gong Jue
• Çince - Yunanca Çevirmen: Gong Jue
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gong Jue
• Çince - İsveççe Çevirmen: Gong Jue
• Çince - Norveççe Çevirmen: Gong Jue

«觥爵» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

觥爵 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 觥爵 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詩經中的民俗資料 - 第 43 页

由此而論,這「兕觥」胱。」而發,說極有理。,罰爵,尤非民所以敬君也。」(皇淸經解卷六七)陳氏係針對秦風七月:「擠彼公堂,稱彼兕,實爲大不敬。可見罰爵之使用在君侯,不在一般庶民。淸儒陳處士在毛詩稽古編裏說:「兕觥爵,所以罰不敬。是知罰爵之用,在於戒 ...

孫述山, 1978

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 29 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 四七云:「兕,漢弒作光。」據改。下同。 0 「光」原作「光」,誤,當作「光」。段注貌,君子有過,廓然著明,非所以餉,不得名觴」。 8 也。觥亦五升,所以罰不敬。觥,廓也,所以著明之飲不自節,爲人謗訕。惚名曰爵,其實曰觴。觴者,餉角,觸也,不能自適 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

屈萬里先生文存 - 第 17 卷，第 3 部分 - 第 22 页

屈萬里 是從容器中取出流質的東西來。也許有人據此而懷疑兕觥是盛酒之器,而不是飮器;從而以爲兕卷耳旣說「我姑酌彼金罌」,又說「我姑酌彼兕觥」。罌是盛酒的器物. ,酌字一般的解釋,之用,也成問題。可信。那麼,兕觥這種酒器,可以用在許多場合裏, ...

屈萬里, 1985

毛诗传笺通释 - 第 84 页

马瑞辰, 陈金生 卷耳四七爲發語詞。舊訓爲言,失之。也。云「何其盱」,云「何盱矣」,無^者,義同此詩訓憂也。云,當从下:尚書訓葸也。讀若吁。」「吁,驚詞也。」是盱、吁皆仔字之假借。! ^ , :「盱,本作讦。」从正^「云何吁矣」,傅 2 吁,憂也。」瑞辰按:爾雅釋詁:「盱,蒽也 ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

兩周禮器制度硏究 - 第 215 页

者,亦稱觥。飲酒器。《禮記,禮器》曰:「有以小為貴者,宗廟之祭,貴者獻以爵,賤者獻以散;尊者舉觸,卑者舉角。」宋人《博古圖錄》已稱類形制的銅器為『角』,可能是固其口緣兩端左右對稱呈爵尾形頗似兩角,故以典籍所「角」為之名。此種三足的銅角多屬殷代, ...

吳十洲, 2004

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 189 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 爵也』,無『觯謂』以下二十九字,非也。」^同, ^略有删澗,與此稍異。毛本作『故云&「故云角觯謂賓^不敢用罰爵也」,阮校:「澳「角」, ^ |同,毛本作「司」,與: ^不合。「賓」。「實」,唐石經、徐本、,、楊氏、敖氏同。毛本作「其」字,毛本無。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 172 页

觥挞者,失礼之罚也。觥用酒,其爵以兕角为之。挞,扑也。故书或言"觥挞之罚事"。杜子春云: "当言觥挞罚之事。"〇觥,古横反。 ... 云"觥挞罚之事"者,凡有失礼者,轻者以觥酒罚之,重者以楚挞之,故双言觥挞罚之事。 ... 云"兕觥其銶" ,故知用兕牛角为觥爵也。

陈金生, 1995

海公案:

佚名 朔雪寒. 採取回來,專備應用。世蕃即辦酒來請湘東賞雪飲酒。湘東正在無聊之時,便欣然而赴宴。當下二人見禮畢,分賓主坐下。世蕃坐下道:「今日本欲前往按臨,但見大雪漫漫飄下太甚,夫役難以進前,故暫止於此地。然值此寒日無卿之際,無可排遣,故備 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1568 页

迟文浚. 也。"孙炎云: "尊#为上,暴为下,卣居中。"郭璞注: "不大不小考,是在暴彝之间。"《大雅,江汉》^章: "厘尔圭瓒,柜鬯一卣。"朱熹《集传) : "卣,尊也。"〔县鼓〕周代悬挂在架子上的鼓。县?古"悬"字。《周颂-有鼓》一章: "应田县鼓,靴磐柷圉。"毛《传》: "应,小鞞也 ...

迟文浚, 1998

毛詩正義: - 第 21 页

李學勤 一〇一一「傲」,閩本、明監本、毛本誤作「敖」。案『憮』字是也。」據改。下同。「憮」原作「撫」,按阮校:「相臺本『撫』作『憮』。物,而後言自奉養也。〇箋「交於」至「暴夭」。 0 二句是也。見明王急於萬物而緩於己,故先言交萬道,即上二章上二句是也。自奉養 ...

李學勤, 2001

«觥爵» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 觥爵 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

九歌2014秋拍《范曾论中国画刍议》赏析(图)

至此，大自然已成诗人、画家手中之觥爵，日月星辰、山川湖海、飞羽游鳞，无非胸中忧乐所寄托，遂有杜公“感时花溅泪，恨别鸟惊心”之句，遂有八大山人“墨点无多泪点 ... «新浪网, Ara 14»

历史研究者谈西汉诸侯王：像住“监狱”的富豪(图)

蛮腰舞长袖，素手递时鲜；酒馔迎觥爵，何暇绝韦编？塞耳拒夔鼓，闭目无狼烟；小楼自一统，国是首鼠端。繁华何足道，喟然但一叹。” □本版图片由河北省文物研究所及 ... «央视国际, May 14»

历史研究者谈西汉诸侯王：像住"监狱"的富豪(图)

蛮腰舞长袖，素手递时鲜；酒馔迎觥爵，何暇绝韦编？塞耳拒夔鼓，闭目无狼烟；小楼自一统，国是首鼠端。繁华何足道，喟然但一叹。” □本版图片由河北省文物研究所及 ... «华夏经纬, May 14»