Çince sözlükte "勾讫" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 勾讫 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

勾	讫
gōu	qì

勾讫 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 勾讫 sözcüğünün tanımı

Bağla ya da iptal et.

勾讫 犹勾消。

勾讫 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 勾讫 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 勾讫 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «勾讫» sözcüğüdür.

• Çince: 勾讫
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Enganche acabada
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hook finished
• Çince - Hintçe Çevirmen: समाप्त हुक
• Çince - Arapça Çevirmen: ربط الانتهاء
• Çince - Rusça Çevirmen: Крюк отделкой
• Çince - Portekizce Çevirmen: gancho acabado
• Çince - Bengalce Çevirmen: সমাপ্ত হুক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Accrochez fini
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hook siap
• Çince - Almanca Çevirmen: Haken Sie fertigen
• Çince - Japonca Çevirmen: 完成したフック
• Çince - Korece Çevirmen: 완성 된 후크
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pancing rampung
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hook thành
• Çince - Tamil Çevirmen: முடிக்கப்பட்ட ஹூக்
• Çince - Marathi Çevirmen: हुक तयार
• Çince - Türkçe Çevirmen: bitmiş Hook
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Hook finito
• Çince - Lehçe Çevirmen: Hook wykończone
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Крюк обробкою
• Çince - Romence Çevirmen: Hook terminat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Hook τελικό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: finale haak
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hook färdiga
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hook ferdig

«勾讫» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

勾讫 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 勾讫 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐代过所研究/中华历史丛书 - 第 73 页

程喜霖. 思勾讫" ,这在本案卷多次出现;又同出《唐开元二十一年(了? ? )唐益谦、薛光泚、康大之请给过所案卷》第 79 、 80 行: "录事元宵检无稽失,仓曹摄录事参军勤勾讫。

程喜霖, 2000

唐代中層文官: - 第 352 页

整個案件可說圓滿執行完畢,所以在案卷的46到49行,我們見到錄事司的一個「勾稽」過程: 46 正月廿二受,廿九日行判 47 錄事元肯檢無稽失 48 功曹攝錄事參軍思勾訖 49 給孟懷福坊州已來過所事第46行顯示,這件公事在正月廿二日受理,在廿九日「行判」, ...

賴瑞和, 2008

唐勾检制研究/中华学术丛书 - 第 19 页

王永興 II ,佾害都#勾檢系統的下餒官吏五屮 6 下柳中縣勘逢匪驛驛丁差行個(家) 4 錄事參軍善順勾訖 3 錄事張達檢無稽失 2 十一月二十七日受十二月十一日行判 1 史, (前缺)冊)云:唐下西州柳中縣殘文窨爲勘達匪驛驛丁差行事( ? ^ ! ^募^ : 05 / 400 ...

王永興, 1991

王永兴学述 - 第 71 页

又据唐判案之程式,文书录文 14 行之前,似脱漏县判官判词,其词应为: "下乡,某某(即县尉)白" ,其下之"下乡,谘晏示"乃通判官(即县丞)之判词也。文书录文 20 行之"丞判主簿自判" ,盖主簿不在职,县丞暂判之,此判词相当于"主簿勾讫" ,就主簿之职能及据制度 ...

王永兴, 1999

唐代中央政權決策硏究 - 第 221 页

勾者,署名勾訖,錄事參軍之類。」參由此可知,勾檢官的職責主要分爲兩方面。第一方面,是根據文書的簽收時間和處理時間檢查有無拖延違期,第二方面,是審核文書在辦理過程中有無差錯。審查完畢後,勾檢官要署名勾訖,注明此文書無稽失,所以《新唐書〉卷 ...

謝元魯, 1992

中國珍稀法律典籍集成: 吐魯番出土法律文獻 - 第 212 页

錄事元肯檢無稽失功曹攝錄 18 軍 I !勾訖 I 咼昌縣爲勘麴嘉琰去後何人承役上事倉曹安西鎭滿放歸兵孟懷福冑院戶曹得前件人牒稱:「去閥〔一一^」廿年十月七日從此發,行至脚^ ,卒染時患,交歸不得,遂在柳中安置,每日隨市乞食,養吐魯番出土法律文獻 ...

劉海年, ‎楊一凡, 1994

唐律疏议: - 第 112 页

勾者,署名勾讫,录事参军之类。皆同下从:若有四等官,同四等从;有三等官,同三等从;有二等官,同二等从。其无检、勾之官者,虽判官发辰勾稽,若有乖失,自于判处得罪,不入勾、检之坐。应奏之事,有失勘读及省审之官不胶正者,减下从一垒「疏」议日:尚书省应 ...

长孙无忌, 1985

太平廣記:

有弟子張法義被錄來,此人宿罪,並貧道勾訖,未合死。」主典又以張目視父事過王,王曰:「張目懺悔,此不合免。然師為來請,到放七日。」法義白僧曰:「日既不多,後來恐不見師,請即往隨師。」師曰:「七日七年也,可早去。」法義固請隨,僧因請王筆,書法義掌中作一 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

A New Text for a Modern China - 第 94 页

... NEWWORDS 28 ·公震, 9 ·财庄 30 94. 1 ·婚姻婚姻 h"" Unyln N · m 订 rlage 2 ·圭十尹之封娃侄 n 勾讫 D N.feudallsm 3 ·限制限制 N.r6trictlon 七自由怒爱自由恋爱""1""'"" ZlyOUl 扭 al vP · t Oloveb 鸽 edonone ' sowD 杯钝 lln ( wl t houtp 乙 ren t s ...

Irene Liu, ‎Li Xiaoqi, 1998

唐律疏义新注 - 第 178 页

勾者,署名勾讫,录事参军之类一一署名勾 ...

钱大群, 2007