Çince sözlükte "辜雠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 辜雠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

辜	雠
gū	chóu

辜雠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 辜雠 sözcüğünün tanımı

罪 Kötü günahkarlar aynı insanlardır.

辜雠 罪恶昭彰o人所同仇。

辜雠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 辜雠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 辜雠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «辜雠» sözcüğüdür.

• Çince: 辜雠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gu feudo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Gu feud
• Çince - Hintçe Çevirmen: गुजरात अदावत
• Çince - Arapça Çevirmen: قو عداء
• Çince - Rusça Çevirmen: Гу вражда
• Çince - Portekizce Çevirmen: gu rixa
• Çince - Bengalce Çevirmen: গু শত্রুতা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Gu feud
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: gu persengketaan
• Çince - Almanca Çevirmen: Gu Fehde
• Çince - Japonca Çevirmen: 区の確執
• Çince - Korece Çevirmen: 구 불화
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gu pasulayané
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Gu mối thù
• Çince - Tamil Çevirmen: gu பகை
• Çince - Marathi Çevirmen: gU हाडवैर
• Çince - Türkçe Çevirmen: gu davası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: gu feud
• Çince - Lehçe Çevirmen: gu feud
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Гу ворожнеча
• Çince - Romence Çevirmen: Gu conflict
• Çince - Yunanca Çevirmen: Gu βεντέτα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gu vete
• Çince - İsveççe Çevirmen: Gu fejd
• Çince - Norveççe Çevirmen: gu feide

«辜雠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

辜雠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 辜雠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

管子(下) - 第 64 页

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu 使君主失掉可親信的人。無辜,加罪於無辜就與同黨爲奸。所以奸臣善於用、百辭來加害於人而發展自己,而奸臣:痛說人情來打動君主,妄開黨錮之獄來爲同黨開路,爲同黨開路就加罪於【譯文】校爲「爲讎除則罪不 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

管子解说 - 第 2 卷

张小木, 管仲. 最后"上亦"二字应作。矣"。法臣:法断名决,无诽誉。故君法则主位安,臣法则货赂止,而民无奸。呜呼美哉,名断言泽!饰臣:克亲贵以为名,恬爵禄以为高。好名则无实,为高则不御。《故记》曰: "无实则无势,失辔则马焉制? "侵臣:事小察以折法令,好佼 ...

张小木, ‎管仲, 2009

新唐書:

師舉長,為人庸,夜讀書。久之,手殺讎人,詣官自陳,帝原之。永徽初,同官人同蹄智壽父為族人所害,智壽與弟智爽候諸塗,擊殺之,相率歸有司爭為首,有司不能決者三年。或言弟始謀,乃論死,臨刑曰:「讎已報,死不恨。」智壽自投地委頓,身無完膚,舐智爽血盡乃已, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中國地方志集成: 江蘇府縣志輯 - 第 49 卷 - 第 382 页

31 英斯^ ^乃神^ - ; ^迪^下民 811 雠辜雠之人别之凶賊: ^ : ^掣去及不爲相深惟江^ ^名臣多在載顿近魏叔英秀川. : : 1 時^既一十六^阈家良资利^而並晃,兩粧於天^ -無柯何以自濟相随瞰沒不亦哀乎蓋胍嗚; : 11 :以遠^郯^ . 13 :十一月五日洪白前初破贼惝 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1991

全宋文 - 第 65 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷一四〇五王安石四三一三則寧殺身以復讎乎?將無復雠而以存人之祀乎?曰:可以復雠而不復,非孝也;復雠而殄祀,亦非孝聽其罪矣,則不殺於士師,而使讎者殺之,何也?故疑此非周公之法也。或曰:世亂而有 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

管子:

管仲 朔雪寒. 御。故記曰:無實則無勢,失轡則馬焉制。侵臣事小察以折法令,好佼反而行私請;故私道行則法度侵,刑法繁則姦不禁,主嚴誅則失民心。亂臣多造鍾鼓。眾飾婦女以惛上;故上惛則鄛不計,而司聲直祿,是以諂臣貴而法臣賤,此之謂微孤。愚臣深罪厚 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

Guo xue ji ben cong shu - 第 198 卷 - 第 65 页

其 1 殺不辜者沙矣^不幸而有 I 則其子弟以吿於有司,有司不能聽,以吿於其 I 其君不能 13 吿於方乾方伯不能聽,以吿有辜艮乃罔恆 1 小民方 I 相爲歙 I 蓋讎. ^所以 I 以上之不可 I 辜罪之不常獲 I 方是^有父兄之讎而輒殺之者,君子權其勢恕其情而與之,可 I ...

Yunwu Wang, 1968

檄文经典 - 第 65 页

... 下民所同雠。辜雠之人,谓之凶贼,是故伊 ...

梁忠实, 2004

中华传世文选: 昭明文选 - 第 834 页

辅云无是。权投书与昭以示辅,辅惭无辞,乃悉斩辅亲近,徙辅置东吴。贼义残仁,莫斯为甚。《孟子》,齐王曰:臣弑其君可乎?孟子曰: ^仁者谓之贼,贼义者谓之残。残贼之人,谓之一夫。闻诛一夫纣矣,未闻弑其君也。乃神灵之逋罪,下民所同雠。辜雠之人,谓之凶贼 ...

任继愈, 1998

北京圖書館古籍珍本叢刊 - 第 110 卷 - 第 36 页

天險 12 ^眼罪 X 島照栅州&任宸等因辜雠 I 速禍:小^ ? 8 覆^ ? ^ 0 乙要業务一節七群^ 8 * 35 聲? ? 180 #加 I 〕, 5 ^奪吳坤趙憊王神^ ^等俱行 I 1 要將土民任寒柙赴?鲁?雷— ^貴軍释侍郞 53 題稱意遇播攀處苗,貪部知道欽此逯,童到^ # —氣番娑胤寡倶 ...

潘滋, ‎薛甲, ‎楊博, 1988