Çince sözlükte "锢南山" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 锢南山 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

锢	南	山
gù	nán	shān

锢南山 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 锢南山 sözcüğünün tanımı

Bakır ve demirden yapılmış Nanshan Nanshan. Göğüsteki mecazi çıkmaz. Tarihsel Kayıtlar. "Zhang Tangzhi'nin Feng Tang'ın Biyografisinin serbest bırakılması" nın "arzuları olanları mümkün kılar. Her ne kadar Nanshan Dağlarında hiçbir arzusu olmayan bazı insanlar olsa da, taşlar gibi bir şey yoktur."

锢南山 被铜铁铸塞的南山。比喻胸中郁结不消的块垒。语出《史记．张释之冯唐列传》s"使其中有可欲者o虽锢南山犹有郄r使其中无可欲者o虽无石椁o又何戚焉。"

锢南山 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 锢南山 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 锢南山 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «锢南山» sözcüğüdür.

• Çince: 锢南山
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Restringir Nanshan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Restrain Nanshan
• Çince - Hintçe Çevirmen: Nanshan नियंत्रित
• Çince - Arapça Çevirmen: كبح نان
• Çince - Rusça Çevirmen: Задержите Наньшань
• Çince - Portekizce Çevirmen: Contenha Nanshan
• Çince - Bengalce Çevirmen: Nanshan বিরত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Retenez Nanshan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Nanshan menghalang
• Çince - Almanca Çevirmen: Restrain Nanshan
• Çince - Japonca Çevirmen: 南山を抑えます
• Çince - Korece Çevirmen: 남산 을 억제
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sky ngempet
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngăn cản Nanshan
• Çince - Tamil Çevirmen: Nanshan கட்டுப்படுத்த
• Çince - Marathi Çevirmen: Nanshan न देणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Nanshan dizginlemek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: trattenere Nanshan
• Çince - Lehçe Çevirmen: Powstrzymaj Nanshan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: затримайте Наньшань
• Çince - Romence Çevirmen: Oprește Nanshan
• Çince - Yunanca Çevirmen: Συγκρατήστε Nanshan
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: toom Nanshan
• Çince - İsveççe Çevirmen: hindra Nanshan
• Çince - Norveççe Çevirmen: beherske Nanshan

«锢南山» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

锢南山 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 锢南山 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

精編國語辭典 - 第 814 页

次 8 錮義音名經久難癒的疾 ˋㄍㄨ 病,通「痼」 ;例錮疾。動以金屬熔液填塞空隙;例「雖錮南山猶有隙。」監禁;例「免官禁錮。」專取;例「下錮齊民之業。」次 8 錁義音名金銀鑄成的小 ˋ ㄎ ㄜ 錠;例金銀錁二對。次 8 鍆義音名放射性金屬 ˊㄇ ㄣ 元素,符號, ...

五南辭書編輯小組, 2012

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

昌陵制度奢泰,久而不成。劉向上疏曰:「臣聞王者必通三統,明天命所授者博,非獨一姓也。自古及今,未有不亡之國。孝文皇帝嘗美石槨之固,張釋之曰:『使其中有可欲,雖錮南山猶有隙。』夫死者無終極而國家有廢興,故釋之之言為無窮計也。孝文寤焉,遂薄葬。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

史記 - 第 9-10 卷 - 第 2 页

久之,以爲行已過,卽出,見乘輿車騎,卽走耳。」頃之,上行出中渭橋,〔一〕有一人從橋下走出,乘舆馬驚。於是使騎捕,屬之廷尉。腾憂焉。若使厚殉,冢中有物,雖幷錮南山,猶爲人所發掘也。言「南山」者,取其髙厚之意,張晏殊失其旨也。阿房或作郦山石槨是也」。

司馬遷, ‎裴駰, 1972

史记研究集成 - 第 5 卷

使其中有可欲者,虽锢南山犹有隙;使其中无可欲者,虽无石椁,又何戚焉。(卷一百二《张释之冯唐列传》卩 2753 页)【译文】如果坟中有使人想得到的东西,即使封闭南山作为棺椁,也还有缝隙;如果里面没有使人想要的东西,虽然没有石椁,又何必忧虑呢?【评点】 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... :「使其中有可欲,雖錮南山猶有隙. ,使孝文皇帝居霸陵,北臨画三,意悽愴悲懷,顧謂羣臣曰:「嗟乎!以北山石爲椁 0 ,戰栗,不敢諱亡。孔子所謂「富貴無常」,蓋謂此也。不及周,而賢於秦,遂徙都關中,依周之德,因秦之阻二。世之長短,以德爲 ...

劉盼遂, 1991

水經注(六)沔淮之水: - 第 77 页

雖音^錮南山,寧同去譯乎?湍, ^又逕禳縣爲六門陂。漢厂 X 允 4 一' ! '虫尸厶乂飞 1 "、乂尸^尸^ 3 3 !厂乂亡 3 '尸^一^ 4? 0 /允丁一. ^ " XV 力一、又门" ! ! '々\厂^ 4 '竹簾,隱以金釘。墓不甚高,而内極寬大,虛設白楸之言,空負 33 乂力一 6 ! '一!!' 4 ^4-4 ^2 ...

酈道元, ‎葉光庭, ‎陳橋驛, 2001

史記: 新校本廿五史 - 第 6 卷 - 第 5 页

6 之則已,今旣下 258 ,一當之罰金!」釋之曰:「法者夭子所輿夭下公共 I ,當罰金。 2 〕文帝怒曰:「此人親驚吾馬,吾馬餘來,〔一一〕聞蹕,匿橋下。久之,以爲行已過,卽出,丁渭橘,〔一〕有一人從橘下走出,乘輿馬驚。於是: ,冢中有物,雖幷錮南山,猶爲人所發掘也。

司馬遷, ‎裴駰, 1974

高啓詩選: - 第 66 页

起要修築堅固的墳墓時,張釋之說: "使其中有可欲,雖錮南山,猶有隙。"息思是說,如果皇帝用金寶厚葬,即使把整個南山鑄成一塊,還是會被人盗掘的。錮,以金驕熔液填塞空隙。 7 "起轚"二句:在起輦谷前,馬蹄散後,已長滿枯草,再也沒有人爲麂一盂麥飯致祭了 ...

启高, ‎劉逸生, ‎陳沚齋, 1983

中國歷史文選 - 第 215 页

雄錮南山&有郎:錮,封潁,指用金 16 包之。南山,以喩高厚。郎,通" ? ? ; "。

賀卓君, 1987

红楼梦硏究稀见资料汇编 - 第 2 卷 - 第 1192 页

虽锢南山犹有郗! ' ---- -- ”此诗完全以张释之言,反映董妃之棺椁陵园逾制,殉葬之宝器累累,其中可欲者愈多,愈非安全之道,虚靡人力财力,甚为可惜!在(赞佛诗〉描写尤为详尽,余别有文以史闻绎注之。(古意〉第二首云: “豆蔻梢头二月红!十三初入万年宫” , (忆 ...

人民文学出版社. 编辑部, ‎中囯艺术硏究院. 红楼梦硏究所, 2006