Çince sözlükte "诡躁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 诡躁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

诡	躁
guǐ	zào

诡躁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 诡躁 sözcüğünün tanımı

C 躁 Hala kurnaz.

诡躁 犹诡诈。

诡躁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 诡躁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 诡躁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «诡躁» sözcüğüdür.

• Çince: 诡躁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: impaciente Sly
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sly impatient
• Çince - Hintçe Çevirmen: धूर्त अधीर
• Çince - Arapça Çevirmen: الصبر خبيث
• Çince - Rusça Çevirmen: Хитрый нетерпеливы
• Çince - Portekizce Çevirmen: impaciente Sly
• Çince - Bengalce Çevirmen: সেয়ানা অধীর
• Çince - Fransızca Çevirmen: impatient Sly
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sabar Sly
• Çince - Almanca Çevirmen: Sly ungeduldig
• Çince - Japonca Çevirmen: スライせっかち
• Çince - Korece Çevirmen: 교활한 참을성
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sabar Sly
• Çince - Vietnamca Çevirmen: thiếu kiên nhẫn Sly
• Çince - Tamil Çevirmen: ஸ்லை பொறுமை
• Çince - Marathi Çevirmen: फसव्या अधीर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sly sabırsız
• Çince - İtalyanca Çevirmen: impazienti Sly
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sly niecierpliwi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: хитрий нетерплячі
• Çince - Romence Çevirmen: nerăbdător Sly
• Çince - Yunanca Çevirmen: Sly ανυπόμονος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sly ongeduldig
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sly otålig
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sly utålmodig

«诡躁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

诡躁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 诡躁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zhang Taiyan quan ji - 第 1 卷

八二、詭躁人間《韓非子.難膏》一.言而遠俗,詭躁人問,則見以為誕。按詭即桅。《說文》一 w :脆,理也。《周書.詫法》:好麗動民日躁。引申肌理動即可曰躁。《月令》:毋躁。《注》:躁,動也。躁可訓動,則亦可訓鍵。人間所說如此,是人所說加彼,則是怨易人間之說,故日 ...

Taiyan Zhang, 1982

韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 41 页

又云「夫凡民躁而行僻」,亦詭躁之義,謂其好變習俗也。 0 ^案:上液云:「譟詐之人」,譟、躁亦同,言變詐也。, 8 ^云「然則躁作姦邪偽詐之人不敢試也」,躁作,亦猶譟訓變。人間所説如此,是人所説如彼則是變易人間之説,故曰跪躁人間。云:「險躁不得關其佞。

陳奇猷, ‎韓非, 2000

韓非子校釋

補正云:口古吞多言悖逆或作悖蓮片其實一也二。諫上、猶言謂上也。遠、試去蚌夕遠俗、謂與世俗不合也。詭躁、巢解云:口榷名、謀、燥也。物燥仍勒而飛揚也夕則躁有華而不實之義。易躲辟、躁人之辟多二。補窒云:門躁、詐也。方言、剝、狩也戶寨晉之問 ...

韓非, ‎陳啓天, 1958

武汉大学中文学科九十年论文集粹: - 第 1 卷 - 第 73 页

言而远俗,诡躁人间,则见以为诞, (《难言》)亨按:跺诈也。《方言》: "剁狯也。秦晋之间曰狯。楚谓之剁。"《荀子,富国篇》: "躁者皆化而悫。"《商子,恳令篇》: "奸伪躁心私交疑农之民。"本书(有度篇》: "险躁不得关其佞。"《说疑篇》: "噪诈之人不敢北面立谈。" (诡使 ...

武汉大学文学院, 2008

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

诡躁人间,则见以为诞;捷敏辩给,繁于文采,则见以为史;殊释文学,以质信言,则见以为鄙;时称《诗》、《书》,道法往古,则见以为诵。此臣非之所以难言而重患也。故度量虽正,未必听也;义理虽全,未必用也。大王若以此不信,则小者以为毁訾诽谤,大者患祸灾害 ...

蔡景仙, 2013

膏蘭室札記 ; 詁經札記 ; 七略别錄佚文徵

引申則變動卽可曰跺。《月令》:毋跺。《注》:躁,動也。跺可訓動,則亦可訓變。《韓非子.難言》:言而遠俗,詭跺人間,則見以爲誕。按詭卽愧。《說文》云:桅,變也。《周害 V 謚.八二、詭躁人間以滑其中。《荀子,成相》:吏謹將之無披滑,皆此誼。滑而不倫,亂而不倫也。

章太炎, 1983

武则天传 - 第 267 页

2 《新唐书,郁林王恪传》谓李仁"诡躁不情,数进符瑞诸异物,得免" ,《旧唐书,吴王恪传》则谓"褊躁无才"。按李仁的得免正因他能深藏机警,不得说是诡躁不情或德躁无才,今从《成王李千里墓志铭》所说,见《全唐文补遗,大唐故左金吾 12 卫大将军广益二州大 ...

雷家骥, 2001

無求備齋韓非子集成 - 第 41 卷 - 第 110 页

嚴靈峯, 韓非 110 ^言。注。質。誠也,鄞與.都反。俗曰, ,野樣:闲奪』&養- 0 - 0 55 1 ^道, ,中庸,之 8 ?棄也,管子。質信極忠。張釋之傳。具以# 5&寺昏。鼠^ 4+1 : 5 。物曰。道。卽觀 5 ^ 11 館一史殊釋文學:以:質信-言。 I 』。則見& :爲鄙:纏.也.貝^ ^ - ^則不,達。

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

韩非子正宗 - 第 17 页

言辞生硬而不华美、巧妙。 10 激急亲近:急,同"及" ,到。刺激到君王的近臣。 11 谮( ? ^ ! )而不让:谗毁近臣而不知谦让。( ^闳大广博:闳,同 11 宏"。广大。 0 妙远:妙,通"眇"。高远。 0 家计小谈:家务琐事。 0 诡躁人间:诡,奇异。躁,狡诈。在人世间显得奇异狡诈。

马银琴, 2008

Zhongguo li shi shang di luo ji jia - 第 96 页

宏大广博,妙远不测,则见以为夸而无用。" (同上)不针对具体问题,只是天南海北,浮辞博辩,高谈阔论,使人莫测高深,那是夸夸其谈而毫无用处。六日"诞而无用"。"言而远俗,诡躁人间,则见以为诞。" (同上)故意使用诡诱艰深之言辞,与常人习俗甚远,自以为可以 ...

Yunzhi Zhou, 1982

«诡躁» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 诡躁 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

古代中国没有修辞学？

言而远俗，诡躁人间，则见以为诞。捷敏辩给，繁于文采，则见以为史。殊释文学，以质信言，则见以为鄙。时称诗书，道法往古，则见以为诵”（《韩非子·难言》）。无论是否 ... «网易, Tem 10»