Çince sözlükte "恼躁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 恼躁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

恼	躁
nǎo	zào

恼躁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 恼躁 sözcüğünün tanımı

Tahriş olmuş "tahriş olmuş".

恼躁 见"恼"。

恼躁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 恼躁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 恼躁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «恼躁» sözcüğüdür.

• Çince: 恼躁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: impaciente enojado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Angry impatient
• Çince - Hintçe Çevirmen: गुस्सा अधीर
• Çince - Arapça Çevirmen: الصبر غاضب
• Çince - Rusça Çevirmen: Злой нетерпеливы
• Çince - Portekizce Çevirmen: impaciente irritado
• Çince - Bengalce Çevirmen: অ্যাংরি অধীর
• Çince - Fransızca Çevirmen: impatient colère
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sabar marah
• Çince - Almanca Çevirmen: wütend ungeduldig
• Çince - Japonca Çevirmen: 怒っているせっかち
• Çince - Korece Çevirmen: 화가 참을성
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sabar Angry
• Çince - Vietnamca Çevirmen: thiếu kiên nhẫn tức giận
• Çince - Tamil Çevirmen: கோபம் பொறுமை
• Çince - Marathi Çevirmen: संतप्त अधीर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kızgın sabırsız
• Çince - İtalyanca Çevirmen: impazienti Angry
• Çince - Lehçe Çevirmen: wściekły niecierpliwi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: злий нетерплячі
• Çince - Romence Çevirmen: nerăbdător Angry
• Çince - Yunanca Çevirmen: Θυμωμένος ανυπόμονος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: kwaad ongeduldig
• Çince - İsveççe Çevirmen: arg otålig
• Çince - Norveççe Çevirmen: Angry utålmodig

«恼躁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

恼躁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 恼躁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋元语言词典 - 第 680 页

恼怒( ―〉怒,怒气,《千里独行》二折: "您嫂嫂言语的是紧,叔叔你〜无休, " (二〕激恼,惹怒。《风光好》一折: "吾 ... 亦作"恼躁"。《小尉迟》二折:老先儿不要恼躁,只望二位看顾着尉迟公为元帅,我小子为副帅好么? "见"激恼" ,恼聒恼操恼激恼躁见"恼懊" ,祝付!^^.^.

Qian'an Long, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 208 页

【恼激】^ 0 卩见"激恼"。【恼慷】力 0 2 ^ 0 烦躁。"橾"或作"锞〜《窦娥冤〉一[赚煞]白: "你老人家不要恼橾。难道你有活命之恩,我岂不思量报你? " (黄粱梦〉二[逍遥乐]白: "大人今日来家,为甚这等恼躁? "【恼躁】 00 2 ^见"恼慄"。【垴聒】 000 9 ^ 5 见"恼聒"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

石女/朱晓平小说集/海马文学丛书: 朱晓平小说集 - 第 99 页

金斗此时脸上无一丝恼躁样儿,说话静静的,多半象是独自念叨。... ', "老天不老天,咱管不着它。秋后总要把口粮分下去,这才是实话哩。"金盛金升二人又齐声应允: "对哩! " "可咋个分哩?塬上庄稼都见哩,能收几升几斗,咱估一下? "金斗说完,眼睛直扫金盛金 ...

朱晓平, 1993

二刻拍案惊奇 - 第 212 页

只看我略施小计,不必用饯。"这四个道: "有何妙计?》铁里虫道: "我如今只要拿一匹粗麻布做件衰衣,与他家小惭穿了,叫他竟到莫家去做孝子。撩得莫家母子恼躁起来,吾每只一个饯白纸告他一状,这就是五百两本饯了。"四个拍手道: "妙,妙!事不宜迟,快去!

凌蒙初, 2007

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

撩得莫家看子恼躁起来看每只一个钱白纸告他一状,这就是五百两本钱了。”四个拍手看二“女少,女少!事不宜迟,快去!快去! ”铁里虫来然去看那了一匹麻布,到我衣店剪开了缝成了一件衰衣,手里拿看看二“本钱在此了。”一看地往朱三家里来。朱三夫妻接看看 ...

冯梦龙, 2013

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

铁里虫道: “我如今只要拿一匹粗麻布做件袁在(丧服 o 衰, cuT),与他家小厮穿了,叫他竞到莫家去做孝子 o 撩得莫家母子恼躁起来,吾每只一个钱白纸告他一状,这就是五百两本钱了 o ”四个拍手道: “妙,妙!事不宜迟,快去!快去! ”铁里虫果然去青那(即腾挪, ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

祸水 - 第 75 页

与此同时,林大田的心头轻轻掠过一丝莫名的愁烦,令他兴奋中揉进一股奇怪的躁恼。躁恼一闪就过去了,充溢于心的依然是喜悦。只是到了后来,当汹涌而来的洪峰将他逼入绝境时,他才明白,这一闪而过的躁恼竟是来自某某之中的膏示。二十一傍晚,薛妹用 ...

何卓琼, 1989

瑜伽師地論:

謂貪欲等五。汝應於彼取過患相。如是諸相能令其心作用遽務。如是尋思能令其心思慕躁擾。如是隨煩惱能令其心恒不寂靜。若心作用諸相所作。思慕躁擾尋思所作。恒不寂靜隨煩惱所作。由是令心苦惱而住。是故。如是諸相尋思及隨煩惱。是苦非聖能引。

本來無一物, 2015

二刻拍案驚奇:

... 他起個頭?」鐵裏蟲道:「當真我們有得己裏錢先折去不成?只看我略施小計,不必用錢。」這四個道:「有何妙計?」鐵裏蟲道:「我如今只要拿一匹粗麻布做件衰衣,與他家小廝穿了,叫他竟到莫家去做孝子。撩得莫家母子惱躁起來,吾每只一個錢白紙告他一狀, ...

右灰編輯部, 2006

金元北曲語彙之硏究 - 第 21 页

黄麗貞 忍字記劇三:「我想學道猶如守禁城,晝防六賊夜惺惺。」伍員吹蕭劇二:「且一半惺惺一半愚。」惺惺 II 聰^警、頭腦淸醒的薏思。黃梁夢劇二:「大人,今日來家,爲甚這等惱躁?」惱躁煩惱不安的意思 0 曲江池劇!二:「只爲你虛心假意會勞承,賺的他逢秦如冰 ...

黄麗貞, 1968